1 00:03:26,290 --> 00:03:27,410 සමාවෙන්න, සතුටුයි! මට කණගාටුයි! 2 00:03:28,870 --> 00:03:30,200 අද අපේ උපාධි දිනය. 3 00:03:30,250 --> 00:03:32,080 මෙයින් පසු, මට විශ්වාස නැත අපි නැවත හමුවන විට. 4 00:03:32,120 --> 00:03:33,660 ඉතින්, කරුණාකර මට දෙන්න පිළිතුරක්, තෙන්මෝෂි. 5 00:03:33,700 --> 00:03:35,950 මට කණගාටුයි! කරුණාකර තේරුම් ගන්න. අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ. 6 00:03:36,160 --> 00:03:37,870 එපමණක්ද නොව, එය වැස්සක් වැටෙන බව පෙනේ. 7 00:03:38,290 --> 00:03:40,080 වර්ෂාව පවා අදාළ වන්නේ කෙසේද? හේයි! 8 00:03:40,750 --> 00:03:42,950 - මම යනවා. - අපි විවාහ වෙමු, තෙන්මෝෂි. 9 00:03:43,040 --> 00:03:44,620 ඔබ මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි? 10 00:03:44,870 --> 00:03:46,370 මට එක හොඳ හේතුවක් දෙන්න. 11 00:03:48,250 --> 00:03:49,870 ඔයා බයද ඔබේ පවුලේ අය අකමැති විය හැකි බව? 12 00:03:53,540 --> 00:03:54,790 මම කඩවසම් නොවේද? 13 00:03:54,830 --> 00:03:56,410 ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කරනවාද? 14 00:03:57,120 --> 00:03:58,290 කරුණාකර ඔබ යන්නට පෙර මට හේතුවක් දෙන්න. 15 00:03:58,330 --> 00:04:00,200 ඔබ සඳහන් කළ හේතු කිසිවක් නොවේ. 16 00:04:05,450 --> 00:04:07,410 එහෙනම් ඇයි ඔයා මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 17 00:04:10,620 --> 00:04:11,830 කෙසේ වෙතත්, හේතුවක් තිබේ. 18 00:04:12,540 --> 00:04:13,910 එය තීරණාත්මක හේතුවක්. 19 00:04:18,040 --> 00:04:19,040 ඒ ඔබේ පියා! 20 00:04:20,410 --> 00:04:21,410 මගේ තාත්තා? 21 00:04:28,870 --> 00:04:31,910 'අසාගූර්' 22 00:04:35,910 --> 00:04:38,700 ඔව්, ඔහු කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 23 00:04:38,750 --> 00:04:40,410 කරුණාකර ලිපිනය සමඟ මට උදව් කරන්න. 24 00:04:41,250 --> 00:04:42,700 හේයි, මට නමක් දෙන්න, කොල්ලා! 25 00:04:42,750 --> 00:04:44,250 'කතමුතු' 26 00:04:44,700 --> 00:04:45,620 කතමුතු! 27 00:04:45,830 --> 00:04:47,580 ඔහ්! ඔබ අදහස් කළේ, Kuthurai Muttai (අශ්ව බිත්තරය). 28 00:04:49,080 --> 00:04:50,620 'එයා අහන්නේ කුතුරෙයි මුට්ටයි ගැන.' 29 00:04:50,950 --> 00:04:53,250 මෙන්න මේක තියාගන්න. මේ පැත්තට යන්න, ඒ ආකාරයෙන් සහ වෙනත් ආකාරයකින්. 30 00:04:56,790 --> 00:04:57,620 මැඩම්? 31 00:04:58,200 --> 00:04:59,040 මැඩම්? 32 00:04:59,450 --> 00:05:00,540 හායි නැන්දා!! 33 00:05:01,080 --> 00:05:03,580 අපොයි ඒ කූතුරෙයි මුත්තයි ටීචර්ගේ ගෙදර. 34 00:05:05,750 --> 00:05:08,160 මේ පැත්තට, ඒ පැත්තට යන්න, සහ අනෙක් මාර්ගය. 35 00:05:10,370 --> 00:05:11,750 "කුතුරෙයි මුට්ටායි" 36 00:05:11,830 --> 00:05:13,200 Kuthurai Muttai ගුරුවරයා? 37 00:05:13,250 --> 00:05:15,750 ඔහුගේ නම සඳහන් නොකරන්න. මගේ දරුවා අඬනවා. 38 00:05:17,700 --> 00:05:19,750 කූතුරෙයි මුත්තයිගේ ගෙදර? 39 00:05:22,410 --> 00:05:23,500 කතමුතු. 40 00:05:24,580 --> 00:05:25,790 ක-ත-මුතු. 41 00:05:37,080 --> 00:05:38,370 Kuthurai Muttai! 42 00:05:41,450 --> 00:05:42,500 'කුතුරෙයි මුට්ටයි!' 43 00:05:43,290 --> 00:05:44,250 කුතුරෙයි! 44 00:05:49,830 --> 00:05:50,950 ඔබ කතා කළේ කුමන නමකින්ද? 45 00:05:51,450 --> 00:05:52,370 කූතුරෙයි මුත්තයි. 46 00:05:53,080 --> 00:05:53,910 අනේ දෙවියනේ! 47 00:06:00,500 --> 00:06:01,370 එය කුමක් ද? 48 00:06:01,870 --> 00:06:04,500 මම ඔබෙන් අසන විට ඔබ කිසි විටෙකත් අසන්නේ නැත සිසුන්ට පහර දීම හෝ කෑගැසීම නොවේ. 49 00:06:05,250 --> 00:06:06,620 මෙන්න, බලන්න. 50 00:06:06,660 --> 00:06:08,580 ඔවුන් ඔබව නිවැරදිව නම් කර ඇත. කූතුරෙයි මුත්තයි. 51 00:06:09,540 --> 00:06:10,370 හේයි! 52 00:06:10,910 --> 00:06:12,000 අතරමං වෙන්න, Kuthurai Muttai. 53 00:06:31,330 --> 00:06:32,870 'පුද්ගලයෙකුට අවමන් නොකරන්න ඔවුන්ගේ පෙනුම මත පදනම්ව' 54 00:06:32,910 --> 00:06:34,500 'මහා පෙරළෙන අශ්ව රථයක් පවා කුඩා ඇක්සල් පින් එකක් මත රඳා පවතී 55 00:06:40,120 --> 00:06:42,910 හේයි, කූතුරෙයි මුත්තයි, ටීචර් ඇවිත්. හැමෝම, දුවන්න! 56 00:06:44,620 --> 00:06:48,250 [කුතුරෙයි මුට්ටායි]- 'සිසුන් සඳහා වැසිකිළි' 57 00:06:52,910 --> 00:06:54,830 අද කවුද මාට්ටු වුණේ කියලා මට පුදුමයි. 58 00:06:59,080 --> 00:07:00,750 අපරාදේ, එයා චෙක් කරනවා. 59 00:07:00,830 --> 00:07:03,000 - අපි අනිවාර්යයෙන්ම මැරිලා. - මම ඔයාට එහෙම කිව්වා. 60 00:07:03,160 --> 00:07:04,700 හේයි, එයා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 61 00:07:04,830 --> 00:07:06,410 [කුතුරෙයි මුට්ටායි] 62 00:07:06,450 --> 00:07:09,000 එයා තමයි ලියුම දැම්මේ! 63 00:07:15,540 --> 00:07:17,410 සර්, සර්, සර්, සර්! 64 00:07:17,500 --> 00:07:19,620 - සර්, කරුණාකර මට ගහන්න එපා. - ඔබ මට සමච්චල් කරමින් පෝස්ටරයක් ​​අඳින්නේ කෙසේද? 65 00:07:19,660 --> 00:07:21,410 - සර්, කරුණාකර එය නවත්වන්න. - ඔබ අහංකාරයි! 66 00:07:21,450 --> 00:07:22,700 ස්වාමීනි, මම එය නැවත නොකියමි. 67 00:07:24,450 --> 00:07:25,250 අහ්, හලෝ? 68 00:07:25,620 --> 00:07:26,410 කවදා ද? 69 00:07:27,750 --> 00:07:28,830 මම වහාම එනවා. 70 00:07:32,250 --> 00:07:33,830 ස්තුතියි සර්. 71 00:07:34,200 --> 00:07:36,450 'රජය. රෝහල අලගුර්' 72 00:07:37,500 --> 00:07:40,750 - මට ඇතුලට ගිහින් ඇයව බලන්න පුළුවන්ද? - ඔව්, ඔබට ඇයව හමුවිය හැකිය. 73 00:07:57,120 --> 00:07:58,250 මගේ පෙම්වතිය. 74 00:07:59,040 --> 00:08:00,200 මගේ ආදරණීය පෙම්වතිය. 75 00:08:00,330 --> 00:08:01,330 ආයුබෝවන්? 76 00:08:02,370 --> 00:08:03,750 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 77 00:08:03,790 --> 00:08:05,200 මම මගේ දරුවා සමඟ සෙල්ලම් කරනවා. 78 00:08:05,540 --> 00:08:07,250 හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න එය මට දෙන්න. 79 00:08:07,290 --> 00:08:09,200 මම එය ඉක්මන් කළ යුත්තේ ඇයි? සහ එය ඔබට දෙන්නද? 80 00:08:09,250 --> 00:08:10,540 - ඔව්. - මේ මගේ දරුවා! 81 00:08:10,580 --> 00:08:12,660 ලේසියෙන් තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න හදනවද? 82 00:08:13,080 --> 00:08:14,120 අවුරුදු 2 යි 83 00:08:14,160 --> 00:08:17,080 මගේ මහන්සිය. මගේ වස්තුව මචන්. 84 00:08:22,040 --> 00:08:24,450 මගේ පුතාව පරිස්සමින් හසුරුවන්න. 85 00:08:25,160 --> 00:08:26,660 ඔබේ දරුවා ලස්සනයි. 86 00:08:27,160 --> 00:08:28,540 මම එය මගේ දරුවා ලෙස වරදවා වටහා ගත්තෙමි. 87 00:08:28,580 --> 00:08:30,870 ඔබේ දරුවා? ඒකත් ලස්සනද? 88 00:08:31,330 --> 00:08:32,500 පැහැපත් සමක් ඇති දරුවෙක්ද? 89 00:08:32,540 --> 00:08:33,830 ලොකු බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා 90 00:08:33,870 --> 00:08:35,540 හේයි! මෝඩ බේබද්දෙක්! 91 00:08:35,580 --> 00:08:37,250 එය අවංක වරදක් විය. 92 00:08:37,290 --> 00:08:38,910 බේබද්දා, ඔබ මට සමච්චල් කරන්නේ කෙසේද? 93 00:08:38,950 --> 00:08:41,160 ඇයි ඔබ වෙනස්කම් කරන්නේ දරුවන්ට එරෙහිව? 94 00:08:41,620 --> 00:08:43,080 හැම ළමයෙක්ම ලස්සනයි. 95 00:08:43,120 --> 00:08:45,660 - ඔබ තවත් වචනයක් කතා කරන්නේ නම් ... - කවුද එතන කෑ ගහන්නේ? 96 00:08:46,370 --> 00:08:47,950 කවුද මෙතන කෑ ගහන්නේ? 97 00:08:48,120 --> 00:08:49,410 කවුද මෙතන කෑ ගහන්නේ? 98 00:08:49,450 --> 00:08:50,910 ඔයා තමයි මෙතන කෑ ගහන්නේ! 99 00:08:50,950 --> 00:08:52,580 සර්, ඔබේ දරුවා ඉන්නවා. 100 00:08:52,660 --> 00:08:54,370 ඇයි සර් සීන් එකක් හදන්නේ? 101 00:08:54,410 --> 00:08:56,200 ඔබ එසේ කළ යුතු නැත රෝහල් වාට්ටුව ඇතුලේ කෑ ගහනවා. 102 00:08:56,250 --> 00:08:58,040 ළමයි, කතුමුතු ටීචර් අද නිවාඩු ය. 103 00:08:58,120 --> 00:08:59,330 එයාට දරුවෙක් ලැබෙන්න ආශිර්වාද කරලා. 104 00:08:59,370 --> 00:09:01,450 ඔහු ඔබ සැමගෙන් ඇසුවා පොරොත්තු ගෙදර වැඩ අවසන් කිරීමට. 105 00:09:14,620 --> 00:09:16,120 Kuthurai Muttai Jr. 106 00:09:36,790 --> 00:09:37,910 අප්පා! 107 00:09:46,330 --> 00:09:47,500 සතුටුයි! 108 00:09:48,040 --> 00:09:49,160 සතුටුයි! 109 00:09:49,830 --> 00:09:51,040 සතුටුයි! 110 00:09:52,500 --> 00:09:53,700 අප්පා! 111 00:09:59,290 --> 00:10:03,290 "මාස දහයකට, ඔයාව මගේ හිතේ අරන් ගියා..." 112 00:10:04,580 --> 00:10:07,950 "දවස බලාගෙන ඉන්නවා මට ඔයාගේ තාත්තා කියලා කියන්න පුළුවන්" 113 00:10:09,830 --> 00:10:18,660 "මට මම කවුද කියලා අමතක උනා.. ඔයාගේ බඹර ඇහෙනවා විතරයි" 114 00:10:19,750 --> 00:10:24,910 "මම ඔයාව දැක්කම මාවම දැක්කා" 115 00:10:25,000 --> 00:10:30,250 "මම ඔබව ඔසවන විට, මගේ හදවත එය වාතයේ ඉහළ යන බවක් දැනේ" 116 00:10:30,950 --> 00:10:35,870 "මගේ අත්ල ප්‍රමාණයේ අහස, එහි නිහඬ ඇස් නිමක් නැති කතා කියයි" 117 00:10:36,250 --> 00:10:40,620 "මගේ පුංචි දේවදූතයා, මාත් එක්ක කැරකෙනවා, නටනවා" 118 00:10:41,450 --> 00:10:46,580 "මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මේ ආදරය ප්‍රමාණවත් වේවි" 119 00:10:46,790 --> 00:10:50,950 "කුඩා ඇඟිලි වලින් බැඳී ඇත" 120 00:10:58,790 --> 00:10:59,660 එය හොඳ පෙනුමක් තිබේද? 121 00:11:00,200 --> 00:11:01,040 නැහැ! 122 00:11:02,040 --> 00:11:04,290 හේයි, ඒක අවුල් කරන්න එපා! හේයි, හේයි! 123 00:11:05,120 --> 00:11:06,160 නෝටි! 124 00:11:06,250 --> 00:11:07,500 දැන් කොහොමද? 125 00:11:13,120 --> 00:11:17,080 "මාස දහයකට, ඔයාව මගේ හිතේ අරන් ගියා..." 126 00:11:19,120 --> 00:11:20,000 වාව්! 127 00:11:20,040 --> 00:11:21,750 - ඒක ගිහින්! - ඒක මගේ කට ඇතුලේ. 128 00:11:22,290 --> 00:11:23,330 සුපිරි! 129 00:11:24,330 --> 00:11:25,790 අප්පා, කරුණාකරලා යන්න. 130 00:11:26,700 --> 00:11:28,620 අනේ අම්මේ එයාට අත තියන්න. 131 00:11:29,000 --> 00:11:30,790 අප්පා ඔයා අම්මටත් අත දානවා. 132 00:11:31,330 --> 00:11:33,080 දැන්, කැමරාව සඳහා සිනාසෙන්න. 133 00:11:33,290 --> 00:11:34,080 ක්ලික් කරන්න! 134 00:11:34,120 --> 00:11:36,330 "මේරිට පොඩි බැටළු පැටියෙක් හිටියා" 135 00:11:36,540 --> 00:11:39,000 "කුඩා බැටළු පැටියා, කුඩා බැටළු පැටියා" 136 00:11:39,250 --> 00:11:41,410 "මේරිට පොඩි බැටළු පැටියෙක් හිටියා" 137 00:11:41,500 --> 00:11:44,290 "ඔහුගේ ලොම් හිම මෙන් සුදු විය" 138 00:11:46,000 --> 00:11:48,910 - අප්පා, කරුණාකර මාව ටජ් මහල් වෙත ගෙන යන්න. - මෙන්න, ඔබ කියනවා. 139 00:11:49,330 --> 00:11:52,160 - එය දුරින් පෙනේ. - අප්පා, කරුණාකර මාව එහි ගෙන යන්න. 140 00:11:52,250 --> 00:11:54,000 - අනේ අප්පා. - හොඳයි, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්. 141 00:11:54,160 --> 00:11:55,620 යායි! 142 00:11:56,290 --> 00:11:58,200 අප්පා, ඔවුන් දුම්රිය ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? 143 00:11:59,330 --> 00:12:01,450 ඔබ ටජ්මහල නැරඹීමට මෙතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද? 144 00:12:02,250 --> 00:12:03,620 - බලන්න... - සර්, ටිකට්! 145 00:12:04,200 --> 00:12:07,330 අප්පා, රියදුරු මෙහි, ඉක්මනින් දුම්රිය ආරම්භ කරන ලෙස ඔහුට කියන්න. 146 00:12:07,370 --> 00:12:09,250 හියර් යූ ගෝ. දැන් කෙලින්ම දිල්ලියට. 147 00:12:13,040 --> 00:12:15,200 "එය හොඳින් ළඟා විය හැකිය" 148 00:12:15,290 --> 00:12:16,250 අප්පා! 149 00:12:16,290 --> 00:12:18,000 "හැමෝටම කියන්න වටිනවා" 150 00:12:18,330 --> 00:12:20,000 වාව්! ඉතා හොඳයි! "මේ මොහොතේ මම ඇත්තටම ජීවත් වෙනවා" 151 00:12:20,040 --> 00:12:21,200 මට දෙන්න. 152 00:12:22,290 --> 00:12:23,910 100/100 153 00:12:23,950 --> 00:12:28,450 "මාව ස්පර්ශ කළා වගේ රනින් කළ වලාකුළකින්" 154 00:12:28,750 --> 00:12:31,830 "මම ඔබේ පැමිණීම දකිනවා" 155 00:12:33,700 --> 00:12:38,660 "තැනක් නෑ මගේ හිතේ වෙන ඕනම දේකට" 156 00:12:38,700 --> 00:12:41,330 "මම ඔබව සමරනවා ඔබේ ඇස් අගය කරන්න" 157 00:12:41,370 --> 00:12:44,080 "මට ඔබ සමඟ සම්පූර්ණ බවක් දැනෙනවා" 158 00:12:44,620 --> 00:12:49,540 "මගේ අත්ල ප්‍රමාණයේ අහස, එහි නිහඬ ඇස් නිමක් නැති කතා කියයි" 159 00:12:49,580 --> 00:12:50,870 සුභ උපන්දිනයක්, තාත්තා! 160 00:12:50,950 --> 00:12:54,750 "මගේ පුංචි දේවදූතයා, මාත් එක්ක කැරකෙනවා, නටනවා" 161 00:12:55,160 --> 00:13:00,200 "මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මේ ආදරය ප්‍රමාණවත් වේවි" 162 00:13:00,450 --> 00:13:04,750 "කුඩා ඇඟිලි වලින් බැඳී ඇත" 163 00:13:19,910 --> 00:13:21,410 හැමෝම, කරුණාකර ඔබේ නම් සඳහන් කරන්න. 164 00:13:21,660 --> 00:13:23,790 - ගොබාලු. - සුපිරි. ඊළඟ. 165 00:13:24,250 --> 00:13:25,750 - ප්‍රීති. - හ්ම්, හරි. 166 00:13:25,910 --> 00:13:26,830 සතුටුයි! 167 00:13:27,370 --> 00:13:29,250 සතුටුද? ඔයාගේ නම මොකක්ද කිව්වේ? 168 00:13:30,540 --> 00:13:31,370 සතුටුයි. 169 00:13:31,410 --> 00:13:33,620 ඔයාගෙ පුතාද Kuthurai Muttai ගුරුවරයා? 170 00:13:35,500 --> 00:13:36,910 Kuthurai Muttai Jr. 171 00:13:40,120 --> 00:13:41,540 Kuthurai Muttai Jr. 172 00:13:41,750 --> 00:13:44,790 Kuthurai Muttai Jr. 173 00:13:48,330 --> 00:13:49,790 Kuthurai Muttai Jr. 174 00:13:51,540 --> 00:13:54,870 මම පාසල් යන්නේ නැහැ. හැමෝම මට විහිළු කරනවා. 175 00:13:54,950 --> 00:13:56,500 මම යන්නේ නැහැ! 176 00:14:05,750 --> 00:14:07,750 කිරි කිරි! 177 00:14:08,410 --> 00:14:11,000 මම ලොකු කිරි කිරි එකක් ගන්නම් මගේ උපන්දිනයේදී ඔබ වෙනුවෙන්. 178 00:14:11,660 --> 00:14:12,660 ඔයාට ස්තූතියි. 179 00:14:14,290 --> 00:14:17,200 සුභ උපන්දිනයක් සන්තෝසයි... 180 00:14:17,330 --> 00:14:19,000 හේයි, තෑග්ගක්! 181 00:14:19,370 --> 00:14:22,750 ඒත් අප්පා කෝ චොකලට් මම ඉල්ලුවේ? 182 00:14:23,000 --> 00:14:25,580 - හරි, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. - මට ඒ චොකලට් ඕන. 183 00:14:28,040 --> 00:14:30,910 චොක්ලට් පැකට් එකක්. 184 00:14:31,080 --> 00:14:32,620 "ආසායි" 185 00:14:32,910 --> 00:14:35,580 - අප්පා, කෝ මම ඉල්ලපු චොකලට්? - හේයි! හේයි! හේයි! 186 00:14:35,620 --> 00:14:37,500 - මේක මම ඉල්ලපු චොක්ලට් එක නෙවෙයි. - අඬන්න එපා! 187 00:14:37,540 --> 00:14:39,580 - කෝ මම ඉල්ලපු චොකලට් එක? - අඬන්න එපා! 188 00:14:41,870 --> 00:14:43,120 කෝ මගේ චොකලට්? 189 00:14:46,750 --> 00:14:48,160 ආසේ (ආශාව) 190 00:14:49,200 --> 00:14:50,830 ඔව්! මට මේක ඕන නෑ. 191 00:14:56,620 --> 00:14:58,290 අතරමං වෙන්න, Kuthurai Muttai Jr. 192 00:14:58,330 --> 00:15:00,200 මට පන්දුව ලබා දෙන්න, Kuthurai Muttai Jr. 193 00:15:00,250 --> 00:15:01,660 - ඒයි, මට එහෙම කියන්න එපා. - මම ඔයාට ඒ නමින් කතා කරන්නම්. 194 00:15:01,700 --> 00:15:03,040 මට පන්දුව ලබා දෙන්න, Kuthurai Muttai Jr. 195 00:15:03,080 --> 00:15:12,290 Kuthurai Muttai Jr. 196 00:15:15,290 --> 00:15:16,790 ඇයි හිනා වෙන්නේ? 197 00:15:19,450 --> 00:15:21,000 ඔබ මා සමඟ බැල්ම හුවමාරු කර ගත්තේ ඇයි? 198 00:15:24,290 --> 00:15:25,950 ඔබ මට ලාමක නිදහසට කරුණක් නොදෙන්නේද? 199 00:15:26,000 --> 00:15:28,620 - මම වැරදියට තේරුම් ගන්න තරම් බොළඳ නැහැ. - මම එකඟයි, මම බැල්ම හුවමාරු කළා. 200 00:15:29,540 --> 00:15:30,950 ඔබ කඩවසම්. 201 00:15:32,290 --> 00:15:33,660 ඔයාට තියෙන්නේ අහිංසක මූණක්. 202 00:15:34,450 --> 00:15:35,750 ඔයා බබෙක් වගේ. 203 00:15:36,120 --> 00:15:37,620 ඔයා හුරතල් කොල්ලෙක් 204 00:15:38,000 --> 00:15:40,200 නගරයේ සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔබ ගැන මෝහයෙන්. 205 00:15:41,040 --> 00:15:44,160 ඔබ නොසලකා හරින විට මට ආඩම්බරයක් දැනුනි ඔවුන් සියල්ලෝම මා තෝරා ගත්හ. 206 00:15:44,200 --> 00:15:45,580 මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි. 207 00:15:45,620 --> 00:15:48,040 ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔයා වගේ මේ නගරයේ. 208 00:15:48,620 --> 00:15:51,580 ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි තුෂ්නිම්භූත විය සහ ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 209 00:15:52,080 --> 00:15:54,200 අවංකවම, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත ඔබ සමඟ ආදරයෙන් පවා වැටේ. 210 00:15:54,620 --> 00:15:55,580 කෙසේ වෙතත්... 211 00:15:55,620 --> 00:15:57,790 ...කිසිම ගෑනු ළමයෙක් වෙන්න එකඟ වෙන්නේ නැහැ කූතුරෙයි මුත්තයිගේ ලේලිය 212 00:15:57,830 --> 00:16:00,870 නැතිනම් කූතුරෙයි මුත්තයි ජූනියර්ගේ බිරිඳයි. 213 00:16:07,200 --> 00:16:08,790 ඒ ගැන සිතීම පවා අමුතුයි. 214 00:16:08,830 --> 00:16:10,950 මිනිස්සු ඒ නම කියමින් කෑගසනු ඇත සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම. 215 00:16:11,000 --> 00:16:13,790 මගේ ලස්සන නම, තෙන්මෝෂි, සදහටම විනාශ වනු ඇත. 216 00:16:18,660 --> 00:16:19,790 මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා. 217 00:16:19,910 --> 00:16:21,700 - මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? - ඉදිරියට යන්න. 218 00:16:21,750 --> 00:16:23,910 ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම Kuthurai Muttai වගේ. 219 00:16:25,500 --> 00:16:26,700 මිස් එකක් විතරයි! 220 00:16:26,750 --> 00:16:28,370 ඔබ ඔහු පසුපස ගියේ නැත. 221 00:16:31,330 --> 00:16:33,910 කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් වීමට එකඟ නොවනු ඇත කූතුරෙයි මුත්තයිගේ ලේලිය. 222 00:16:34,410 --> 00:16:35,830 මෙය යථාර්ථයයි! 223 00:16:53,500 --> 00:16:54,790 අපි පැනලා යමුද? 224 00:16:57,330 --> 00:16:59,540 සතුටුයි, ඔබ පැන යාමට සූදානම් බව පෙනේ. 225 00:17:00,370 --> 00:17:01,750 මම විහිළුවක් කළේ. 226 00:17:07,830 --> 00:17:09,120 නාන්න ගෙදර යන්න! 227 00:17:09,620 --> 00:17:11,700 මට මෙය සහ තවත් බොහෝ දේ වටිනවා මම ඔබව හමුවීමට එකඟ වූ නිසා. 228 00:17:11,750 --> 00:17:15,290 දවසක ඔයාව පාරට ඇදගෙන යාවි. ඊට හේතුව ඔබේ පියා වනු ඇත. 229 00:17:16,750 --> 00:17:17,580 මනෝ! 230 00:17:18,080 --> 00:17:19,790 අතරමං වෙන්න, Kuthurai Muttai Jr. 231 00:17:23,000 --> 00:17:24,660 මම දිගටම නටන්නෙමි! 232 00:17:44,160 --> 00:17:46,120 "ඇය ගිහින්..." 233 00:17:46,950 --> 00:17:50,330 Lee Meridian වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 234 00:17:50,370 --> 00:17:53,660 එන්න! අපි Vibe හි සිටිමු! 235 00:17:58,250 --> 00:17:59,830 අපි මේ සාදය සමරමු. 236 00:18:01,700 --> 00:18:03,000 ගිහින් බීලා මැරෙන්න. 237 00:18:03,080 --> 00:18:04,080 'ගීතය වාදනය කරන්න.' 238 00:18:04,160 --> 00:18:06,330 'කවුද සංගීතය නැවැත්තුවේ?' 239 00:18:06,370 --> 00:18:08,370 යාලුවනේ, ඔයා අඬනවද? 240 00:18:08,660 --> 00:18:10,290 මම නින්දා සහගත ලෙස සිටගෙන සිටියෙමි. 241 00:18:10,620 --> 00:18:12,870 හේයි, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 242 00:18:12,910 --> 00:18:15,120 ඔව්, ගැටලුවක් තියෙනවා. 243 00:18:15,910 --> 00:18:17,410 පාසලේ පළමු ශ්‍රේණිය. 244 00:18:17,450 --> 00:18:19,290 'මගේ පන්තියේ මිතුරාගේ සියලුම පියවරුන්' 245 00:18:19,330 --> 00:18:23,290 'උස හා ලොකු උඩු රැවුලක් තිබුණා.' 246 00:18:23,700 --> 00:18:25,540 'ඔවුන් ගොඩක් වෙනස් මගේ තාත්තාගෙන්.' 247 00:18:25,580 --> 00:18:26,540 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 248 00:18:26,580 --> 00:18:29,290 'මම එයාලට බය වුණා.' 249 00:18:29,700 --> 00:18:31,750 ඒත් මගේ පන්තියේ ළමයි... 250 00:18:38,410 --> 00:18:39,660 කුතිර මුත්තා 251 00:18:39,700 --> 00:18:41,950 'මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම ආරම්භ විය.' 252 00:18:44,250 --> 00:18:45,370 මෙය ඔබේ ගැටලුවද? 253 00:18:45,700 --> 00:18:46,330 නැත. 254 00:18:47,200 --> 00:18:48,660 පළමු ශ්‍රේණියේම... 255 00:18:49,160 --> 00:18:50,000 ප්‍රීති... 256 00:18:50,750 --> 00:18:52,660 මගේ පළමු පාසල් ආදරය. 257 00:18:53,330 --> 00:18:55,580 'කිරි කිරි එකක් මගේ තාත්තා ගත්තේ නෑ කියලා...' 258 00:18:55,620 --> 00:18:58,290 'පන්තියේ විකටයා ගෝපාල් කළා... මට විහිළු කරන්න.' 259 00:18:58,660 --> 00:19:01,160 මගේ තාත්තා නිසා, මට ප්‍රීති නැති වුණා. 260 00:19:01,200 --> 00:19:04,040 ප්‍රීතිට පස්සේ එයා ස්වීටිට ගැහුවා. මගේ ආදරය අවසන් කිරීම. 261 00:19:04,080 --> 00:19:07,000 ඔහු ශ්වේතාට කෙනිත්තුවා සහ මගේ ආදරය ඉරා දැමුවා. 262 00:19:07,330 --> 00:19:10,000 ඔහු පරිමලා සහ අසාර්ථක විය මගේ ආදරය බිඳ දැමුවා. 263 00:19:10,040 --> 00:19:12,540 ඔහු ඩේසිව දණ ගැස්සෙව්වා සහ මගේ සිහින බිඳ දැමුවා. 264 00:19:12,950 --> 00:19:16,250 ඉන්පසු ඔහු ෂර්ලිට දඬුවම් කළේය ඒ වගේම මගේ ආදර ජීවිතය විනාශ කළා. 265 00:19:16,620 --> 00:19:17,700 ඊට පස්සේ විද්‍යාලයේ 266 00:19:17,750 --> 00:19:19,160 අද මම ගැහැණු ළමයෙකුට යෝජනා කළා. 267 00:19:19,200 --> 00:19:20,200 කවුද ඒ කෙල්ල? 268 00:19:20,620 --> 00:19:21,500 තෙන්මෝෂි. 269 00:19:21,540 --> 00:19:23,330 ඇයගේ පිළිතුර කුමක්ද? 270 00:19:23,370 --> 00:19:25,580 ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම පේනවා කුතුරෙයි මුට්ටෙයි වගේ. 271 00:19:31,660 --> 00:19:35,660 මම හිතන්නේ කවුද කැඩෙන්නේ කියලා ඔවුන්ගේ පියා ආකර්ශනීය නොවන නිසා. 272 00:19:35,830 --> 00:19:39,200 බලන්න, ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි ඔබේ පියාගේ සෙවනැල්ලෙන්. 273 00:19:39,250 --> 00:19:42,660 ඔබේ පියාගෙන් මුදල් ඉල්ලන්න ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට. 274 00:19:42,700 --> 00:19:44,250 අපි විශාල ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරමු. 275 00:19:44,290 --> 00:19:46,200 එය "Happy and Co" ලෙස හඳුන්වනු ඇත. 276 00:19:47,540 --> 00:19:49,080 ඔයා කිව්වද ඔයා කියලා ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? 277 00:19:51,950 --> 00:20:00,910 ඔබ ව්‍යාපාරයක් නම් කරන්න, මම එය කළෙමි. 278 00:20:00,950 --> 00:20:03,700 මම සියලු වෙළඳාම් වල දක්ෂයෙක්. 279 00:20:03,790 --> 00:20:05,540 මම සියල්ල පසෙකින් තැබුවෙමි 280 00:20:05,580 --> 00:20:08,790 සහ මගේ අධ්‍යාපනයට විශ්වාසවන්තව සිටියා අදාළ වෘත්තියක වැඩ කිරීමෙන්. 281 00:20:09,080 --> 00:20:10,580 එය පමණක් පවතිනු ඇත. 282 00:20:11,580 --> 00:20:13,450 එබැවින්, අදාළ රැකියාවක් සොයා ගන්න. 283 00:20:13,830 --> 00:20:15,410 මෙන්න රුපියල් 100ක් ගන්න. 284 00:20:20,120 --> 00:20:21,450 නව ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට? 285 00:20:21,500 --> 00:20:23,580 එය පැත්තකින් ඉරා ඇත. 286 00:20:23,620 --> 00:20:25,790 එය නිවැරදිව අලවන්න සහ ඔබේ මාමාට දෙන්න. 287 00:20:25,830 --> 00:20:27,160 ඔහු එය ගිණුමේ තැන්පත් කරයි. 288 00:20:29,500 --> 00:20:31,750 ඉතින් මට කියන්න, මමද? කඩවසම් පෙනුමක්ද? 289 00:20:33,370 --> 00:20:35,290 මගේ පින්තූරයක් ගන්න. 290 00:20:39,950 --> 00:20:43,790 මල් කළඹක් සහ රෝස ඉමෝජි එකතු කරන්න "සුබ සන්ධ්‍යාවක්" පණිවිඩයට, 291 00:20:43,830 --> 00:20:45,410 ඉන්පසු එය WhatsApp හි සෑම කෙනෙකුටම යවන්න. 292 00:20:48,910 --> 00:20:49,910 මෝඩ කාලකන්නි! 293 00:20:50,540 --> 00:20:51,540 මට තේරෙනවා! 294 00:20:52,040 --> 00:20:54,250 මම හිතුවා ඔයාව ඇතුලට ගන්න මගේ සහකාර DJ ලෙස. 295 00:20:54,290 --> 00:20:56,200 නමුත් ඔබට කිසිවක් නැත සංගීතය පිළිබඳ දැනුම. 296 00:20:57,080 --> 00:21:00,000 නර්තනය... රංගනය... අමතක කරන්න. 297 00:21:00,040 --> 00:21:01,870 මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද? 298 00:21:03,540 --> 00:21:05,200 ඔයාගේ තාත්තාගේ පෙනුම ප්‍රශ්නයක්. 299 00:21:05,330 --> 00:21:06,830 ඔහුගේ ක්‍රියා කලාපයද ගැටලුවකි. 300 00:21:07,040 --> 00:21:08,120 ඉතින්, එය සාරාංශ කිරීමට ... 301 00:21:08,160 --> 00:21:10,700 මම ඉපදුනේ ඔහුට, ඒක තමයි ගැටලුව. 302 00:21:11,950 --> 00:21:13,290 ඔයා ලස්සනයි යාලුවනේ. 303 00:21:13,330 --> 00:21:14,910 එය පමණක් වැදගත් නොවේ ලස්සනට ඉපදෙන්න. 304 00:21:15,660 --> 00:21:17,910 ඇය එය මටත් සිතීමට සැලැස්සුවාය අපි ඉපදුනේ කාටද කියන එක වැදගත්. 305 00:21:17,950 --> 00:21:19,410 එහිදී ඇය ප්‍රබල අදහසක් ඉදිරිපත් කළාය. 306 00:21:19,450 --> 00:21:22,120 මේ නගරයේ ගැහැණු ළමයි ඔබේ පවුලේ ඉතිහාසය දන්නවා. 307 00:21:22,160 --> 00:21:24,040 වෙනත් නගරයක ගැහැණු ළමයින් ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 308 00:21:24,080 --> 00:21:25,910 ඔයා හරි යාලුවනේ. මමත් ඒ ගැනම හිතුවා. 309 00:21:26,700 --> 00:21:29,540 මම හැමෝටම අයදුම් කරන්නයි යන්නේ වෙනත් නගරවල තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම්. 310 00:21:30,120 --> 00:21:31,040 අපූරුයි! 311 00:21:31,080 --> 00:21:33,700 මින්පසු එය එසේ නොවනු ඇත කුතුරෙයි මුත්තයිගේ පවුලේ... 312 00:21:34,660 --> 00:21:36,120 සතුටු උරුමය! 313 00:21:36,160 --> 00:21:38,410 - ඒක තමයි ආත්මය! - චියර්ස්! 314 00:21:42,330 --> 00:21:44,950 'සුබ රාත්‍රියක්' 315 00:21:53,410 --> 00:21:55,410 මගේ ආත්ම සහකරු කොහේදැයි මම නොදනිමි. 316 00:22:14,080 --> 00:22:17,330 හේයි, අවදි වන්න! දැනටමත් පරක්කුයි, ඔබ තවමත් නිදි. 317 00:22:17,370 --> 00:22:19,370 ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද? 318 00:22:20,950 --> 00:22:22,660 - ඔව් අප්පා. - ඔව්? 319 00:22:23,250 --> 00:22:26,160 ඔබට පිරිනැමීමේ ලිපියක් ලැබී ඇත. එය පවසන දේ පරීක්ෂා කරන්න. 320 00:22:35,290 --> 00:22:41,540 බලන්න, මම අච්චාරු, කුළුබඩු, ඇසුරුම් කළා හකුරු, පිටි, මසාලා සහ හැපෙනසුළු 321 00:22:41,580 --> 00:22:45,040 ඔහු එහි යන්නේ මේ සියල්ල කන්නද? ඔයා එහෙ යන්නේ කෙල්ලොන්ට හුරතල් කරන්න නේද? 322 00:22:45,120 --> 00:22:47,200 තව මසාලා සහ දෝසා පිටි. 323 00:22:47,870 --> 00:22:48,870 දෝසා පිටි? 324 00:22:48,910 --> 00:22:50,700 අම්මෝ ඒක නරක් වෙයි. 325 00:22:50,750 --> 00:22:53,410 මම සිල්ලර කඩයක් පටන් ගන්න යන්නේ නැහැ. මම IT එකේ වැඩට යනවා. 326 00:22:53,450 --> 00:22:55,750 හේයි, ඔයාට ලැබෙන්නේ නැහැ එහි ගුණාත්මක දේවල්. 327 00:22:56,120 --> 00:22:58,200 සෑම දෙයක්ම ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න සහ සෞඛ්ය සම්පන්න කන්න. 328 00:23:01,250 --> 00:23:02,040 හරි හරී. 329 00:23:03,700 --> 00:23:06,450 යාලුවනේ, මට බයයි. මේක හරි යයිද? 330 00:23:06,950 --> 00:23:07,870 ශක්තිමත් වන්න! 331 00:23:08,290 --> 00:23:09,700 මට දෙයක් තියෙනවා කියන්න වැදගත්. 332 00:23:09,910 --> 00:23:11,870 බොහෝ ආලය කිරීමට උත්සාහ කරන්න ඔබට හැකි තරම් කාන්තාවන්. 333 00:23:11,910 --> 00:23:13,830 කමක් නැහැ ඇය හොඳ පවුලකින් පැමිණියාද නැද්ද යන්න. 334 00:23:13,870 --> 00:23:16,540 ඒකි හිටියත් කමක් නෑ ඇගේ සහකරුට වංචා කිරීම. 335 00:23:16,580 --> 00:23:18,910 නමුත් කිසිම අවස්ථාවක ඇයට නොකියන්න ඔබේ පවුල ගැන. 336 00:23:19,080 --> 00:23:22,250 කෙල්ලට තාත්තා නැති උනත්. ඔබ ඇයට ඔබේ පියා ගැන නොකියන්න. 337 00:23:22,410 --> 00:23:24,580 මෙතැන් සිට, ඔබ නිදහස් කුරුල්ලෙක්! 338 00:23:24,830 --> 00:23:27,950 "අනේ පුතේ.." 339 00:23:29,620 --> 00:23:33,620 "අනේ පුතේ අනේ ආදරණීය තාත්තා" 340 00:23:34,000 --> 00:23:37,290 "දෛවය සමහර විට අපට අනුග්රහය දක්වයි නැත්තම් අපිව අමාරු තැනකට දානවා." 341 00:23:37,330 --> 00:23:38,830 අයියේ පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න. 342 00:23:39,620 --> 00:23:41,040 අයියේ පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්න. 343 00:23:41,080 --> 00:23:41,790 කුමක් ද? 344 00:23:42,330 --> 00:23:44,040 ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ? 345 00:23:44,790 --> 00:23:46,160 ඔයාලා ටිකට් එකක්වත් ගත්තද? 346 00:23:46,200 --> 00:23:47,830 හේයි, මෙහෙට එන්න. 347 00:23:57,580 --> 00:24:00,120 සහෝදරයා! සහෝදරයා! සහෝදරයා! 348 00:24:03,080 --> 00:24:03,750 ටිකට්? 349 00:24:06,830 --> 00:24:07,500 ටිකට්? 350 00:24:08,700 --> 00:24:09,580 ඔබේ ටිකට්! 351 00:24:12,620 --> 00:24:13,290 ටිකට්? 352 00:24:16,120 --> 00:24:18,580 ඔයාලා දෙන්නා මොනාද බලන්නේ? මට ඔබේ ටිකට් පත් පෙන්වන්න. 353 00:24:20,330 --> 00:24:21,200 ගිහින් එන්නම්! 354 00:24:22,410 --> 00:24:23,750 හේයි, ඔවුන් අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? 355 00:24:23,790 --> 00:24:24,830 පැනලා ගියා. 356 00:24:25,410 --> 00:24:26,000 ටිකට්! 357 00:24:26,750 --> 00:24:28,500 මින්පසු කිසිවෙක් නැත මට බාධා කළ යුතුයි. 358 00:24:30,500 --> 00:24:35,620 (භාණ්ඩ විකුණන පදික වෙළෙන්දෝ) 359 00:24:38,580 --> 00:24:41,120 (භාණ්ඩ විකුණන පදික වෙළෙන්දෝ) 360 00:24:46,830 --> 00:24:49,290 මම ක්‍රියාවලිය හරහා යා යුතුයි මට නේවාසික මිතුරෙකු ලබා ගත හැකි වන පරිදි ඔහුව රැගෙන යාම. 361 00:24:50,040 --> 00:24:51,540 අපොයි, කෝ මේ මිනිහා? 362 00:24:53,870 --> 00:24:54,410 සර්, සර්, සර්! 363 00:24:54,450 --> 00:24:57,330 මට බෑග් ගන්න ඕන නෑ, පටි, හෝ පසුම්බි. 364 00:24:57,370 --> 00:24:58,910 - හේයි, යාලුවනේ, කට වහගන්න. - මකබෑවිලා පලයන්! 365 00:24:58,950 --> 00:25:00,700 - මේ අය අහන්නේ නැහැ. - අහන්න, මට බෑග් එකක් ගන්න ඕන නෑ. 366 00:25:00,750 --> 00:25:01,910 - මට බෑග් එකක් ගන්න ඕන නෑ. - සර්, කාමරය, සර්? 367 00:25:01,950 --> 00:25:04,580 - සිසිලන වීදුරු, මම ඔබට පහර දෙන්නම්! - හේයි, යන්න! 368 00:25:04,620 --> 00:25:05,620 මම දැනටමත් ආතතියට පත්ව සිටිමි! 369 00:25:05,910 --> 00:25:07,160 සර්, සර්! 370 00:25:07,750 --> 00:25:10,250 [ජංගම මුදු] 371 00:25:10,290 --> 00:25:11,620 කොහොමද මට ඇහෙන්නේ මෙතන රිගින්ටෝනයක් තියෙනවද? 372 00:25:13,700 --> 00:25:15,200 ඔහුද? 373 00:25:15,540 --> 00:25:17,830 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 374 00:25:19,200 --> 00:25:20,120 සර් මට සතුටුයි. 375 00:25:20,870 --> 00:25:21,870 මම සතුටු නැහැ. 376 00:25:22,910 --> 00:25:26,160 අපොයි අපරාදේ! මගේ මෝටර් රථය චලනය වේවිද? 377 00:25:33,330 --> 00:25:34,830 සර් ඔයාට කෝල් එකක් එනවා. 378 00:25:34,870 --> 00:25:36,950 ඒක මගේ ඇමතුමක් නෙවෙයි ඒ නිසා මම සහභාගි වෙන්නේ නැහැ. 379 00:25:37,330 --> 00:25:39,580 - සර්, ඔබ මදුරෙයි සිටද? - නෑ, නෑ, නෑ! Ssshhh! 380 00:25:39,620 --> 00:25:41,120 ඒ බොහෝ කලකට පෙරය. 381 00:25:41,580 --> 00:25:42,620 දැන් මම බොස්කි. 382 00:25:42,830 --> 00:25:44,080 ආචාර්ය බොස්කි. 383 00:25:44,160 --> 00:25:45,250 සර්, ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? 384 00:25:45,830 --> 00:25:48,330 ආචාර්ය බොස්කි, YouTube හි පරීක්ෂා කරන්න. 385 00:25:50,080 --> 00:25:52,620 ආචාර්ය බොස්කිගේ නාලිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 386 00:25:57,330 --> 00:25:58,250 - සන්සුන් වන්න! - හේයි! 387 00:25:58,290 --> 00:25:59,080 සමාවෙන්න! 388 00:25:59,950 --> 00:26:00,700 එය හොඳද? 389 00:26:01,700 --> 00:26:02,540 මට ඔබේ අත දෙන්න. 390 00:26:06,500 --> 00:26:07,370 එක... 391 00:26:07,870 --> 00:26:08,910 එකක් දෙකක් 392 00:26:08,950 --> 00:26:10,200 අර්ධකාලීන දොස්තර. 393 00:26:10,250 --> 00:26:12,450 නමුත් පූර්ණ කාලීන තොරතුරු තාක්ෂණ සංවර්ධකයෙක්. 394 00:26:12,830 --> 00:26:14,750 සර්, ඔබ පුදුමයි. 395 00:26:15,660 --> 00:26:17,540 මම ගොඩක් බලලා තියෙනවා මේ වගේ වීඩියෝ. 396 00:26:18,620 --> 00:26:20,330 කරුණාකර මාව ඔබේ සහායක ලෙස බඳවා ගන්න. 397 00:26:20,370 --> 00:26:22,200 මට ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය එවන්න මගේ ඊමේල් ලිපිනයට. 398 00:26:22,370 --> 00:26:25,830 - හරි, සර්. - drboskey69@gmail.com 399 00:26:26,250 --> 00:26:28,120 ස්වාමීනි, 69 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 400 00:26:29,370 --> 00:26:30,620 ඔයා වැඩ කරන්න බැංගලෝර්වල නැද්ද? 401 00:26:31,000 --> 00:26:32,200 එබැවින්, ඔබේ ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 402 00:26:32,250 --> 00:26:33,200 හරි සර්. 403 00:26:33,250 --> 00:26:34,700 ඇයි ඔයා එලියට බලන්නේ? 404 00:26:49,080 --> 00:26:50,830 හායි, සතුටුයි, අපගේ සමාගමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 405 00:26:50,870 --> 00:26:52,500 - අපේ සමාගමේ අලුත උපන් කෙනෙක්. - ඔව්, සර්. 406 00:26:52,540 --> 00:26:55,160 ඔබේ පළමු වරට ඇතුල් වීම. නමුත් ආපසු ඇතුල්වීමක් නැත. 407 00:26:55,200 --> 00:26:55,660 හරි සර්. 408 00:26:55,700 --> 00:26:56,750 මම මාර්ක් හෙන්රි. 409 00:26:56,790 --> 00:26:59,700 අපේ සතුට එනවා. අපගේ නව යෙදුම් සංවර්ධකයා. 410 00:27:27,870 --> 00:27:29,160 පණිවිඩ ක්‍රියා නොකරනු ඇත, මම අනුමාන කරමි. 411 00:27:29,200 --> 00:27:30,370 සෘජුවම ප්රවේශ විය යුතුය. 412 00:27:30,410 --> 00:27:31,200 මට සමාවෙන්න! 413 00:27:32,540 --> 00:27:33,750 මට ඔබේ අංක ලබා ගත හැකිද? 414 00:27:34,620 --> 00:27:35,290 හේයි! 415 00:27:35,330 --> 00:27:37,620 හේයි, මම ඔයාගේ අංකය ඉල්ලුවා, ඔබගේ දුරකථනය නොවේ. 416 00:27:38,370 --> 00:27:39,290 ඔහ්, නැහැ! 417 00:27:39,580 --> 00:27:41,910 ඔෆිස් එකේදි ඔයාව දැක්ක මුල්ම දවසෙ.. මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා. 418 00:27:42,250 --> 00:27:42,950 මම ඔයාට ආදරෙයි. 419 00:27:43,290 --> 00:27:44,750 සමාවන්න, මම සජීවී ස්ථානයක සිටිමි. 420 00:27:44,790 --> 00:27:46,500 මමත් ඉන්නේ කොරමංගල පැත්තේ. 421 00:27:46,750 --> 00:27:49,290 අහ්, පිළිකුල් සහගත, මෝඩ. මම කළමනාකරුට පැමිණිලි කරන්නම්. 422 00:27:49,450 --> 00:27:51,080 Live-in එක කොහෙද කියලා මට කියන්න. මමත් එකතු වෙන්නම්. 423 00:27:57,830 --> 00:27:58,330 ඔහ්, නැහැ! 424 00:27:58,580 --> 00:27:59,160 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 425 00:27:59,200 --> 00:28:00,080 මම ඉක්මනට එන්නම්. 426 00:28:13,540 --> 00:28:14,370 ෂාක්! 427 00:28:16,120 --> 00:28:17,160 ඔයා කවදාවත් මට ඔයාගේ නම්බර් එක දුන්නේ නෑ. 428 00:28:17,200 --> 00:28:19,370 ආයුබෝවන් යාලුවනේ, හැමෝම අවධානය යොමු කරන්න. 429 00:28:19,410 --> 00:28:20,950 අද අපිව මරන්නයි හදන්නේ. මම විවේක ගන්න යනවා. 430 00:28:21,120 --> 00:28:23,950 වැඩේ හරියාකාරව කරගෙන යයි කියලා හිතනවා. 431 00:28:24,160 --> 00:28:25,830 කෙසේ වෙතත්, සුළු වෙනසක් ඇත. 432 00:28:26,540 --> 00:28:31,370 ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා, ගෞතම්, වෙනත් ව්යාපෘතියකට මාරු වී ඇත. 433 00:28:31,410 --> 00:28:35,450 ඉතින් කාව්‍යා බාරගන්නවා ඔබේ නව කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස. 434 00:28:35,870 --> 00:28:36,870 චියර්ස්, යාලුවනේ! 435 00:28:37,200 --> 00:28:38,580 සර් කවුද කාව්‍යා කියන්නේ? 436 00:28:38,910 --> 00:28:40,950 නෑ කාව්‍යා. කාව්‍යා, නෝනා. 437 00:28:44,870 --> 00:28:47,290 ඇය 3 වතාවක් ජයග්‍රාහකයෙකි හොඳම සේවක සම්මානයෙන්. 438 00:29:12,200 --> 00:29:14,200 - සුභ උදෑසනක්, මිස්! - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 439 00:29:16,370 --> 00:29:17,540 සර් මට ඒක දැනෙනවා. 440 00:29:17,580 --> 00:29:18,870 වැසිකිළිය මේ පැත්තේ. 441 00:29:19,330 --> 00:29:21,370 සර් ඒක නෙවෙයි අනිත් එක. 442 00:29:21,410 --> 00:29:22,950 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - ආදරය! 443 00:29:23,250 --> 00:29:23,910 ඇය! 444 00:29:23,950 --> 00:29:24,870 මේ කවියා. 445 00:29:24,910 --> 00:29:26,250 අනේ දෙවියනේ නෑ! 446 00:29:26,330 --> 00:29:26,950 ඇයි? 447 00:29:27,290 --> 00:29:28,830 ඔබේ මාසික වැටුප කීයද? 448 00:29:29,290 --> 00:29:30,870 මම මසකට ලක්ෂ 25ක් උපයනවා. 449 00:29:30,910 --> 00:29:32,250 එයාගේ අවුරුද්දට ලක්ෂ 25යි. 450 00:29:33,660 --> 00:29:34,790 රට තිරිසන්! 451 00:29:34,830 --> 00:29:35,450 මකබෑවිලා පලයන්! 452 00:29:36,750 --> 00:29:37,790 අද රෑ ඔබ නිදහස්ද? 453 00:29:39,660 --> 00:29:41,370 මගේ යෙදුම සියල්ල පහසු කරයි. 454 00:29:41,870 --> 00:29:43,540 - කිසියම් ප්‍රතිපෝෂණයක්, මැඩම්? - හරි හරී... 455 00:29:43,580 --> 00:29:46,040 මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන් බොහෝ විට කළඹ ඒකාබද්ධ කරන්න. 456 00:29:56,290 --> 00:29:58,790 "බලන්න, අල්ලගන්න..." 457 00:29:59,250 --> 00:30:01,290 "ඇස් දහසක්..." 458 00:30:02,120 --> 00:30:03,790 "කොච්චර රෝල් ආවත් කමක් නෑ" 459 00:30:03,830 --> 00:30:04,750 හේයි, ඔබ! 460 00:30:05,120 --> 00:30:05,700 එන්න. 461 00:30:06,330 --> 00:30:08,040 හේයි, ඇය ඔබට කතා කරනවා! 462 00:30:08,080 --> 00:30:10,250 හලෝ, මම ඔයාට කතා කරනවා. එන්න! 463 00:30:10,290 --> 00:30:12,910 යාලුවනේ, ඉදිරියට යන්න. ඔයා යනවද මම යන්නද? 464 00:30:14,500 --> 00:30:16,700 ශක්තිමත් වෙන්න. මා ගැන සිතන්න. 465 00:30:16,750 --> 00:30:18,910 මා කුමක් කිව යුතුද? 2*2=4. 466 00:30:18,950 --> 00:30:21,200 කරුණාකර ඉදිරිපත් කළ හැකිද? ඔබේ ව්‍යාපෘතිය? 467 00:30:23,330 --> 00:30:24,080 හායි! 468 00:30:24,790 --> 00:30:25,950 සුභ උදෑසනක්. 469 00:30:26,080 --> 00:30:27,660 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 470 00:30:29,620 --> 00:30:34,700 අද මම විස්තර කරන්නම් මම හදපු ඇප් එක. 471 00:30:34,750 --> 00:30:35,540 සෞඛ්ය සම්පන්න 472 00:30:36,830 --> 00:30:40,000 ඉතින්, එය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. 473 00:30:40,040 --> 00:30:41,250 ඒක සෞඛ්‍ය සම්බන්ධයි. 474 00:30:41,580 --> 00:30:44,000 නෝනා, විනාඩියක්. කරුණාකර. 475 00:30:44,040 --> 00:30:45,080 වැඩකට නැති මිනිහෙක්. 476 00:30:45,120 --> 00:30:46,540 යාලුවනේ, හිනා වෙන්න එපා. 477 00:30:47,040 --> 00:30:47,540 කරුණාකර... 478 00:30:48,250 --> 00:30:49,120 අපි යාළුවෝ. 479 00:30:49,160 --> 00:30:55,500 තාක්ෂණය ප්රයෝජනවත් වන්නේ ඇයි? නගරවාසීන්ට පමණක්ද? 480 00:30:55,540 --> 00:30:57,500 Happy Space -Happy Connect 481 00:30:58,040 --> 00:31:01,950 මගේ යෙදුම ප්‍රධාන වශයෙන් උපකාරී වනු ඇත ගමේ මිනිසුන් සඳහා. 482 00:31:03,540 --> 00:31:05,950 දොර-දොර-බෙදා හැරීම. 483 00:31:06,410 --> 00:31:09,250 AI සහකාර. දෙමළ කතා කරන යෙදුම. 484 00:31:09,830 --> 00:31:11,330 බෙහෙත්, පෙති. 485 00:31:11,790 --> 00:31:12,830 සතුටුයි! 486 00:31:13,370 --> 00:31:14,660 සර් මට තේරෙනවා. 487 00:31:16,160 --> 00:31:17,450 මට පැහැදිලිව තේරෙනවා! 488 00:31:17,830 --> 00:31:19,750 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශිෂ්ට අදහසකි. 489 00:31:20,330 --> 00:31:22,410 ඔබට නිසැකවම මෙය දිගටම කරගෙන යා හැකිය. 490 00:31:23,750 --> 00:31:25,120 ඔබට විශිෂ්ට දක්ෂතාවයක් ඇත. 491 00:31:28,200 --> 00:31:29,660 මම තව ටික දවසකින් ඔයාලා හැමෝම බලන්නම්. 492 00:31:30,370 --> 00:31:31,200 හරි හරී. 493 00:31:31,250 --> 00:31:32,580 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 494 00:31:38,950 --> 00:31:40,370 "බලන්න, අල්ලගන්න..." 495 00:31:40,410 --> 00:31:41,830 "ඇස් දහසක්..." 496 00:31:41,870 --> 00:31:43,200 "කොච්චර රෝල් ආවත් කමක් නෑ" 497 00:31:43,250 --> 00:31:44,790 "ඔයා මට කලින් එන්න සහ තාපය වැඩි කරන්න" 498 00:31:44,830 --> 00:31:46,160 "අකද තුකඩ..." 499 00:31:46,200 --> 00:31:47,200 "කෙල්ලගෙ අතින් අල්ලගෙන..." 500 00:31:47,750 --> 00:31:48,910 "ඒයි, මොකද වෙන්නේ? එයාලා මගෙන් හෙමින් අහනවා" 501 00:31:48,950 --> 00:31:50,580 "ඇයගේ අතින් අල්ලාගෙන, එයාලට එහෙම කියන්න" 502 00:32:02,700 --> 00:32:04,700 මම දිවා ආහාරය සඳහා පිටත් වෙමි. කවුරු හරි එකතු වෙන්න කැමතිද? 503 00:32:07,080 --> 00:32:09,540 හේයි, ඔබේ අත පහත් කරන්න. යම් විනීතකමක් ඇති. 504 00:32:09,580 --> 00:32:10,120 හැම විටම කඩිමුඩියේ. 505 00:32:10,160 --> 00:32:11,660 ඔයා සතුටින් නේද? 506 00:32:11,700 --> 00:32:13,830 හොඳයි, ඔබ යනවා බිල් ගෙවීමට. 507 00:32:15,250 --> 00:32:17,620 - එන්න! - නෑ, සමාවෙන්න, මැඩම්. 508 00:32:17,660 --> 00:32:19,080 හේයි, එන්න! 509 00:32:19,450 --> 00:32:20,910 ඔහු විශ්මයට පත් වූයේ කෙසේද? ඇය මෙතරම් ඉක්මනින්? 510 00:32:20,950 --> 00:32:22,580 ඔයා කම්මැලි කනවා කැන්ටිමේ කෑම. 511 00:32:23,450 --> 00:32:24,700 - ඔයා නිදහස් ද? - මෝඩයා! 512 00:32:38,950 --> 00:32:40,910 "ඔහු හිරවෙලා!" 513 00:32:43,000 --> 00:32:44,750 "කෙල්ල..." 514 00:32:46,700 --> 00:32:49,250 "මා දිහා බලාගෙන." 515 00:32:50,080 --> 00:32:51,790 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මැඩම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 516 00:32:53,120 --> 00:32:54,040 සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 517 00:32:55,370 --> 00:32:58,910 "අනේ පුතේ අනේ ආදරණීය තාත්තා" 518 00:32:59,040 --> 00:33:02,330 "දෛවය සමහර විට අපට අනුග්රහය දක්වයි නැත්තම් අපිව අමාරු තැනකට දානවා." 519 00:33:02,370 --> 00:33:03,620 හේයි, ඒ ඔබයි! 520 00:33:03,660 --> 00:33:04,830 "අනේ ආදරණීය පුතේ!" 521 00:33:08,950 --> 00:33:10,660 මේ රසගුල්ලද? 522 00:33:28,870 --> 00:33:29,950 ඔබේ නියෝගය, නෝනා? 523 00:33:31,540 --> 00:33:35,660 මම පෙන් පැස්ටා එකක් ගන්නම් සුදුළූණු ඉඟියක් සමඟ ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ සෝස් සමඟ 524 00:33:35,700 --> 00:33:37,700 - හතු සමග සහ ... - ඇය කොපමණ ඇණවුම් කරනවාද? 525 00:33:37,750 --> 00:33:39,250 පර්මේසන් ස්පර්ශයකින්, කරුණාකර. 526 00:33:39,290 --> 00:33:41,250 - වෙන මොනවා හරි නෝනා. - නැහැ, ඔහුගෙන් අහන්න. 527 00:33:45,500 --> 00:33:46,500 ඔබේ නියෝගය, සර්? 528 00:33:46,870 --> 00:33:48,450 '-ඔහු හිරවෙලා.' - ඔහ්, නැහැ! 529 00:33:48,950 --> 00:33:50,040 ABCD 530 00:33:50,370 --> 00:33:51,500 EFGH 531 00:33:52,790 --> 00:33:54,120 1, 2, 3, 4 532 00:33:56,000 --> 00:33:58,290 බලාපොරොත්තු වන්න, ඇය එසේ නොවේ මට බිල ගෙවන්න. 533 00:33:58,330 --> 00:34:00,540 රුපියල් 99යි. සෙල්ට්සර්. හරි හරී! 534 00:34:02,330 --> 00:34:03,580 එක සෙල්ට්සර් එකක්! 535 00:34:16,540 --> 00:34:18,620 ඒයි, ඒක වතුර බෝතලයක්. 536 00:34:22,160 --> 00:34:22,950 වතුර! 537 00:34:23,540 --> 00:34:25,200 වතුර බෝතලයක් 100ක්! 538 00:34:25,250 --> 00:34:26,450 මගේ නගරයේ එය රුපියල් 20 ක් පමණි. 539 00:34:26,500 --> 00:34:28,000 හේයි, නැති වෙන්න! 540 00:34:28,040 --> 00:34:30,370 මම මාවම යාවත්කාලීන කර ගත්තෙමි. ඔබ තවමත් යාවත්කාලීන කිරීමට නැත. 541 00:34:30,410 --> 00:34:31,660 ඔබ තවමත් යාවත්කාලීන කිරීමට නැත. 542 00:34:32,290 --> 00:34:34,080 වතුර බෝතලයක් ගත්තත් කමක් නෑ. 543 00:34:34,120 --> 00:34:34,450 මට බඩගිනි නැහැ. 544 00:34:34,500 --> 00:34:36,160 මිල බව ඔබට දැනෙනවාද ඉහළ පැත්තේ? 545 00:34:36,250 --> 00:34:37,370 ඔහ්, නැහැ, නැහැ! 546 00:34:38,790 --> 00:34:40,790 හේයි, මම බිල ගෙවන්නම්! 547 00:34:42,450 --> 00:34:43,500 වේටර්! 548 00:34:46,250 --> 00:34:48,000 ඉතින්, සතුටුයි, ඔබ කොහෙන්ද? 549 00:34:48,040 --> 00:34:49,410 ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද? 550 00:34:51,080 --> 00:34:53,700 ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද? 551 00:34:53,750 --> 00:34:54,290 බිල්, සර්! 552 00:34:54,330 --> 00:34:57,040 බිල්පත මෙහි ඇත. මම ගෙවන්නම්. 553 00:35:03,290 --> 00:35:05,000 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 554 00:35:05,040 --> 00:35:07,790 මම කිව්වා මම බිල දාන්නම් කියලා. ඉතින්, මට ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න. 555 00:35:11,290 --> 00:35:11,910 නෝනා! 556 00:35:13,870 --> 00:35:15,370 අපට සෙල්ෆියක් ගත හැකිද? 557 00:35:16,830 --> 00:35:17,500 සහතිකයි! 558 00:35:28,080 --> 00:35:29,910 මට Instagram එකේ like එකක් වත් ලැබුනේ නෑ. 559 00:35:29,950 --> 00:35:32,410 මම ෆේස්බුක් වෙත උඩුගත කරන විට, ඉස්සර මට ලයික් ගොඩක් ලැබුණා. 560 00:35:32,450 --> 00:35:33,250 ඇත්තටම? 561 00:35:33,290 --> 00:35:34,580 මට ඔබේ ෆේස්බුක් පැතිකඩ පෙන්වන්න. 562 00:35:37,700 --> 00:35:42,750 "බය වෙන්න එපා මගේ රත්තරනේ.. මම මෙහි ඔබේ සැමියා වන්නෙමි." 563 00:35:43,370 --> 00:35:49,250 "මම සියලු බාධක ජය ගන්නෙමි, මගේ ආදරය, ඔබට එහි ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ලබා දෙන්න. ” 564 00:36:00,620 --> 00:36:11,410 "නීම් තෙල් බටර් බවට පත් වෙයිද? මේ කෙල්ල මාව සැක කරන්නේ කොහොමද?" 565 00:36:13,950 --> 00:36:18,790 "ගැට බැඳීමට අවශ්‍ය නැත, ඔබ මගේ බිරිඳයි." 566 00:36:18,830 --> 00:36:24,040 "බුලත් කොළ අවශ්‍ය නැහැ. ඔබ මගේ ජීවන සහකරු ය." 567 00:36:24,080 --> 00:36:28,580 "පිස්සු පුතේ මම ඉපදුනේ ඔයා වෙනුවෙන්." 568 00:36:28,620 --> 00:36:37,160 "පිස්සු පුතේ, මම ආසාවෙන් හිටියේ ඔයාගේ වෙන්න." 569 00:36:37,660 --> 00:36:41,410 "මේ සියල්ල, මගේ ආදරය, ඔබ වෙනුවෙන් පමණි." 570 00:36:44,160 --> 00:36:51,700 "අනේ මගේ රත්තරන් කෙල්ල මගේ සහකාරිය වන්න" 571 00:36:51,750 --> 00:36:54,910 හේයි! මම චෙන්නායි හෝ මදුරෙයි සිට නොවේ. 572 00:36:54,950 --> 00:36:56,120 මම නිකන් මානසිකයි! 573 00:36:59,500 --> 00:37:00,370 එළියට යන්න. 574 00:37:00,410 --> 00:37:01,410 මම දිගටම නටන්නෙමි! 575 00:37:10,660 --> 00:37:13,620 මට ඔයාව මුල ඉදන් වෙනස් කරන්න වෙනවා. 576 00:37:13,660 --> 00:37:14,370 ඇයි? 577 00:37:14,410 --> 00:37:15,950 මම හොඳ පෙනුමක් නැද්ද? 578 00:37:18,580 --> 00:37:23,250 අහන්න, ඔබ බැංගලෝරයට ආවාද? රැකියාවක් සොයා ගැනීමට හෝ ගැහැණු ළමයෙකු සොයා ගැනීමට? 579 00:37:24,040 --> 00:37:25,330 කාව්‍යා මැඩම් ෆේස්බුක් එකේ නැද්ද? 580 00:37:25,370 --> 00:37:26,540 ඔබම යාවත්කාලීන කරන්න. 581 00:37:26,580 --> 00:37:28,330 මිනිස්සු මාරු වෙලා Instagram වෙත සහ දේවල්. 582 00:37:28,370 --> 00:37:31,250 ඉන්පසු ආලය යෙදුම් සහ Snapchat වෙත. 583 00:37:31,290 --> 00:37:33,120 ඔයා තාම ෆේස්බුක් එකේ එල්ලිලා ඉන්නවා. 584 00:37:33,160 --> 00:37:34,620 කරුණාකර ඔබේ මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කරන්න. 585 00:37:34,660 --> 00:37:36,000 ඔහු මෙම යෙදුම් ගැන දන්නේ කෙසේද? 586 00:37:43,540 --> 00:37:46,500 ඇය පිළිගත්තා, සර්! 587 00:37:46,870 --> 00:37:48,000 ඔයා බැරැරුම් ද? 588 00:37:48,040 --> 00:37:50,910 ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් වාසනාවන්තයි. පිම්ම ගන්න! 589 00:37:56,450 --> 00:37:58,910 සර් එයා මගෙන් අහනවා එයාට කාව්‍යා කියලා කතා කරන්න කියලා. 590 00:37:59,080 --> 00:37:59,790 නියමයි! 591 00:38:00,120 --> 00:38:02,200 ඉතින්, ඔයා මාව දාලා යන්නයි හදන්නේ. මම හරිද? 592 00:38:02,330 --> 00:38:03,870 හරි, කාව්‍යා! 593 00:38:08,870 --> 00:38:09,580 හෙට. 594 00:38:09,620 --> 00:38:10,200 නියමයි! 595 00:38:10,250 --> 00:38:11,620 - පල්ලිය වීදිය. - එය අනර්ඝයි. 596 00:38:11,660 --> 00:38:12,830 - සාප්පු සවාරි! - අපූරුයි! 597 00:38:13,120 --> 00:38:15,080 කාව්‍යා! 598 00:38:17,330 --> 00:38:22,950 "සතුටුයි..සතුටුයි, මම ඔයාව බලාගන්නවා ඒත් ඔයා මගේ ජීවිතේ කාලකණ්ණි කරනවා" 599 00:38:23,000 --> 00:38:24,500 "මම ඔයාව බලාගන්නවා" 600 00:38:24,580 --> 00:38:30,450 "මම දිගටම නටන්නම්" 601 00:38:30,500 --> 00:38:34,250 ඇයව දකිද්දී මගේ හිතට දැනෙනවා පාර මැද හරි නටනවා. 602 00:38:34,290 --> 00:38:35,500 - නටන්න! - මම දිගටම නටන්නම්! 603 00:38:37,660 --> 00:38:38,950 "මම දිගටම නටන්නම්." 604 00:38:43,500 --> 00:38:44,200 "මම දිගටම නටන්නම්." 605 00:38:44,250 --> 00:38:48,580 "මම සිය වතාවක් බැලුවා, මම කතා කරනවා, යාලුවනේ" 606 00:38:48,620 --> 00:38:50,000 "ඔයා එනවද?" 607 00:38:50,040 --> 00:38:54,450 "ඔබේ සිනහවෙන් මගේ හදවත ගිලිහී ගියේය. ඔයා මගේ සොඳුරිය" 608 00:38:54,500 --> 00:38:55,830 "මම.. මම.. මම දිගටම නටනවා" 609 00:38:55,870 --> 00:38:58,660 "ඒයි ඩාලිං, ඔයාව දැක්කම මට බරක් එනවා" 610 00:38:58,700 --> 00:39:01,540 "ඇගේ චුම්බක ඇස් හරහා ඇය යවයි මගේ ආත්මය හරහා රොකට්ටුවක් පියාසර කරයි" 611 00:39:01,580 --> 00:39:04,700 "මම බැංගලෝරයට ආදරෙයි, ඒ නිසා මම එය මගේ නව නිවස බවට පත් කළෙමි" 612 00:39:04,750 --> 00:39:07,580 "ඒයි අහන්න මම ඔයාට ආදරෙයි" 613 00:39:07,620 --> 00:39:10,540 "මම කුරුල්ලෙක් වගේ පියාසර කළා" 614 00:39:10,580 --> 00:39:13,370 "ඇය මාව ජෙට් යානයක් වගේ ඩාර්ට් එකක් බවට පත් කළා" 615 00:39:13,410 --> 00:39:16,290 "මම සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්" 616 00:39:16,330 --> 00:39:19,080 "ඒත් එයා මාව හුරතල් කොල්ලෙක් කරා" 617 00:39:19,120 --> 00:39:23,700 "ඒයි, ලස්සන කෙල්ල ඔබ මාව පැකිලී වැටුණා" 618 00:39:23,750 --> 00:39:25,000 "මට මොනවා හරි වෙනවා" 619 00:39:25,040 --> 00:39:26,660 "මම.. මම.. මම දිගටම නටනවා" 620 00:39:26,700 --> 00:39:29,120 "මට මොනවා හරි වෙනවා" 621 00:39:29,160 --> 00:39:31,790 "ඇය මගේ හදවත කැබලිවලට ඉරා දැමුවා" 622 00:39:32,500 --> 00:39:34,910 "මට මොනවා හරි වෙනවා" 623 00:39:34,950 --> 00:39:37,250 "ඇය මගේ හදවත වටේට මැහුම් දැම්මා" 624 00:39:37,290 --> 00:39:38,870 "මම.. මම.. මම දිගටම නටනවා" 625 00:39:40,040 --> 00:39:41,830 ඔබට සම්පූර්ණ හැඩගැන්වීමක් අවශ්යයි. 626 00:39:51,830 --> 00:39:54,120 කාව්‍යා, ඒක නිකන් නෙවෙයි හිසකෙස් නමුත් මගේ ජීවිතය. 627 00:39:54,160 --> 00:39:55,080 එය කපන්න! 628 00:39:58,950 --> 00:40:00,200 'එන්න අපි කෝරමංගල යමු.' 629 00:40:00,250 --> 00:40:01,790 "බලන්න, අල්ලගන්න, ඉන්න යාලුවනේ" 630 00:40:01,830 --> 00:40:03,250 "දහසක් ඇස් හිරවෙලා අපි රොක් වෙමු යාලුවනේ" 631 00:40:03,290 --> 00:40:04,660 "කොච්චර රෝල් ආවත් කමක් නෑ" 632 00:40:04,700 --> 00:40:06,160 "ඔයා මට කලින් එන්න සහ තාපය වැඩි කරන්න" 633 00:40:06,200 --> 00:40:07,450 "අකද තුකඩ, පිස්සු බඩී" 634 00:40:07,500 --> 00:40:09,080 "කෙල්ලගෙ අතින් අල්ලගෙන ඉන්නෙ හොඳටම" 635 00:40:09,120 --> 00:40:10,540 "ඒයි, මොකද වෙන්නේ? එයාලා මගෙන් හෙමින් අහනවා" 636 00:40:10,580 --> 00:40:12,120 "ඇයගේ අතින් අල්ලාගෙන, එයාලට එහෙම කියන්න" 637 00:40:13,540 --> 00:40:15,200 "මම.. මම.. මම දිගටම නටනවා" 638 00:40:15,830 --> 00:40:17,870 හායි, තාත්තේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 639 00:40:17,910 --> 00:40:20,040 තාත්තේ, අපි හැමෝම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 640 00:40:20,330 --> 00:40:21,620 කවදද එන්නේ? 641 00:40:32,370 --> 00:40:37,700 "ඔයා මට මොනවද කලේ... කුණාටු සහිත මෘගයෙක් මා තුළ නැඟී සිටියි" 642 00:40:38,290 --> 00:40:44,200 "ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවට පස්සේ.. පහන් දහසකින් ආලෝකමත් විය" 643 00:40:44,250 --> 00:40:47,120 "ඒයි බබා ඔයා මට කියනවද නැන්දම්මා, ඔයාගේ අම්මා" 644 00:40:47,160 --> 00:40:48,870 "ඇය අවදි වුණොත් සහ ඔබේ දුරකථනයෙන් ඔබව අල්ලා ගනී" 645 00:40:48,910 --> 00:40:50,080 "ඒ ඔයා ඔයාගේ රත්තරන් එක්ක කතා කළාද?" 646 00:40:50,120 --> 00:40:53,000 "ඔබේ සහකරු බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්" 647 00:40:53,040 --> 00:40:55,870 "මම ඔයාව රත්තරන් වගේ බලාගන්නම්.. මගේ වටිනා" 648 00:40:55,910 --> 00:41:01,250 "ඇය ලස්සනට පෙනෙනු ඇත Adhaar card එකේ උනත්" 649 00:41:01,790 --> 00:41:07,040 "ඇය සරල ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටියත් ඇය උණුසුම් ලෙස පෙනෙනු ඇත" 650 00:41:07,450 --> 00:41:10,120 "ඒයි, ලස්සන කෙල්ල ඔබ මාව පැකිලී වැටුණා" 651 00:41:10,160 --> 00:41:11,580 "ඇය මාව අල්ලා ගත්තා" 652 00:41:11,620 --> 00:41:13,370 "මට මොනවා හරි වෙනවා" 653 00:41:13,410 --> 00:41:14,870 "මම.. මම.. මම දිගටම නටනවා" 654 00:41:14,910 --> 00:41:17,370 "මට මොනවා හරි වෙනවා" 655 00:41:17,410 --> 00:41:20,120 "ඇය මගේ හදවත කැබලිවලට ඉරා දැමුවා" 656 00:41:20,700 --> 00:41:23,250 "මට මොනවා හරි වෙනවා" 657 00:41:23,290 --> 00:41:25,290 "ඇය මගේ හදවත වටේට මැහුම් දැම්මා" 658 00:41:25,330 --> 00:41:26,540 "මම.. මම.. මම දිගටම නටනවා" 659 00:41:26,580 --> 00:41:28,080 "බලන්න, අල්ලගන්න, ඉන්න යාලුවනේ" 660 00:41:28,120 --> 00:41:29,580 "දහසක් ඇස් හිරවෙලා අපි රොක් වෙමු, යාලුවනේ" 661 00:41:29,620 --> 00:41:31,000 "කොච්චර රෝල් ආවත් කමක් නෑ" 662 00:41:31,040 --> 00:41:32,500 "ඔයා මට කලින් එන්න සහ තාපය වැඩි කරන්න" 663 00:41:32,540 --> 00:41:35,910 මම ඇගේ උපන්දිනය දවසේ යෝජනා කරන්න සැලසුම් කරනවා විශාල තෑග්ගක් සමඟ. 664 00:41:35,950 --> 00:41:37,660 ඒ තෑග්ග හදවතට දැනෙන දෙයක් වෙන්න ඕන 665 00:41:37,700 --> 00:41:38,370 ඔව් සර්. 666 00:41:38,410 --> 00:41:40,790 "මට මොනවා හරි වෙනවා" 667 00:41:40,830 --> 00:41:43,290 "ඇය මගේ හදවත කැබලිවලට ඉරා දැමුවා" 668 00:41:44,250 --> 00:41:46,620 "මට මොනවා හරි වෙනවා" 669 00:41:46,660 --> 00:41:48,660 "ඇය මගේ හදවත වටේට මැහුම් දැම්මා" 670 00:41:48,700 --> 00:41:50,200 'කොච්චර කල්ද මේ පිස්සුව තියාගෙනද?' 671 00:41:55,250 --> 00:41:56,580 "මම දිගටම නටන්නම්!" 672 00:41:58,160 --> 00:41:59,370 "මම දිගටම නටන්නම්!" 673 00:42:01,080 --> 00:42:02,410 "මම දිගටම නටන්නම්!" 674 00:42:06,950 --> 00:42:08,330 "මම දිගටම නටන්නම්!" 675 00:42:11,950 --> 00:42:13,450 "මම.. මම.. මම දිගටම නටනවා" 676 00:42:17,330 --> 00:42:18,370 මේ ඔයාගේ නංගිද? 677 00:42:20,620 --> 00:42:21,250 අම්මා. 678 00:42:22,290 --> 00:42:22,950 අම්මා? 679 00:42:23,000 --> 00:42:25,160 ඔයා මට කවදාවත් පෙන්නුවේ නැහැ ඔබේ පවුලේ ඡායාරූපයක්. 680 00:42:27,080 --> 00:42:28,000 පවුල? 681 00:42:28,790 --> 00:42:31,200 අපි පින්තූර ගන්න කැමති නැහැ. 682 00:42:39,410 --> 00:42:41,080 හේයි, ඔබ මාරු වුණාද? වැසිකිළියටද? 683 00:42:41,120 --> 00:42:42,790 හොඳයි, මම යනවා. 684 00:42:42,870 --> 00:42:44,450 උපන් දින සාදයට එය කරන්න හෙට නියමිත වේලාවට. 685 00:42:44,500 --> 00:42:45,500 හරි, ආයුබෝවන්! 686 00:42:47,450 --> 00:42:49,160 - මේක මොන වගේ කමිසයක්ද? - එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, මචෝ. 687 00:42:49,200 --> 00:42:50,200 ඒකට කියන්නේ trending කියලා! 688 00:42:50,250 --> 00:42:51,910 - ඔබ මන්දගාමීයි. ඔබම යාවත්කාලීන කරන්න. - කවුද මේ විහිළුකාරයා? 689 00:42:54,660 --> 00:42:55,950 - ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - හායි! 690 00:42:58,200 --> 00:42:59,410 ස්වාමීනි, කරුණාකර හැසිරෙන්න. 691 00:42:59,450 --> 00:43:01,330 - මම හැසිරෙන්න මෙතන නැහැ. - මම දැනටමත් ආතතියෙන් ඉන්නේ. 692 00:43:01,370 --> 00:43:02,750 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්. 693 00:43:04,660 --> 00:43:06,660 "අනේ පුතේ" 694 00:43:06,700 --> 00:43:08,370 "අනේ ආදරණීය තාත්තා" 695 00:43:08,410 --> 00:43:11,160 "දෛවය විටෙක වාසිදායකයි නැත්නම් ඒක අපිව නිවැරදි කරනවා" 696 00:43:11,250 --> 00:43:12,750 "එය සමහර විට අපට උපකාර කරයි" 697 00:43:12,790 --> 00:43:15,410 ඒයි, ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 698 00:43:15,450 --> 00:43:17,750 ඔයා මේ ගෙදරට අලුත්. මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්. 699 00:43:17,790 --> 00:43:18,620 හේයි, නැති වෙන්න, මචන්! 700 00:43:18,660 --> 00:43:21,120 ඔහු පසුබිමක් මෙන් පෙනේ චිත්‍රපටයකින් කලාකරුවෙක්. 701 00:43:21,330 --> 00:43:22,620 සර් ඇයි මේ මිනිහා අපිව පිළිගන්නේ? 702 00:43:22,660 --> 00:43:25,000 - ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත. - ඇගේ දෙමාපියන් අපව පිළිගන්නේ නැද්ද? 703 00:43:25,250 --> 00:43:28,290 හැමෝම ඇඳුමක් ඇඳගෙන සහ studs වගේ රෝමිං. 704 00:43:28,330 --> 00:43:29,580 මටත් පේනවා සෙල්වරාඝවන්. 705 00:43:33,700 --> 00:43:34,370 හායි! 706 00:43:36,700 --> 00:43:37,830 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්, හරි. 707 00:43:39,410 --> 00:43:40,750 - හායි! - සුබ උපන් දිනයක්. 708 00:43:41,080 --> 00:43:42,790 ඔයාට ස්තූතියි. ඒක මගේ තෑග්ගද? 709 00:43:43,540 --> 00:43:44,910 මම ඒක පස්සේ දෙන්නම්. 710 00:43:44,950 --> 00:43:47,040 ඉන්න! මම ඔයාට මගේ තාත්තාට හඳුන්වා දෙන්නම්. 711 00:43:52,250 --> 00:43:53,250 මෙන්න ඔහු! 712 00:44:04,700 --> 00:44:06,370 ඔහු ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ. 713 00:44:13,660 --> 00:44:15,250 පැරණි පාසල! 714 00:44:16,370 --> 00:44:17,370 නැවත ඇතුල් වීම! 715 00:44:30,910 --> 00:44:31,830 හායි! 716 00:44:33,910 --> 00:44:34,910 ඒ මගේ තාත්තා. 717 00:44:35,080 --> 00:44:36,080 අනේ මගේ... 718 00:44:36,120 --> 00:44:37,580 ඒ වගේම මගේ අම්මා. 719 00:44:37,750 --> 00:44:38,790 - හායි! - අම්මා...? 720 00:44:40,950 --> 00:44:43,290 තාත්තේ, මේක සතුටුයි, ඒ බොස්කි. 721 00:44:43,330 --> 00:44:44,540 - සතුටුයි! - ඔව්! 722 00:44:44,580 --> 00:44:45,790 ඔබ නොවේ, මගේ මිතුරා. 723 00:44:46,290 --> 00:44:47,660 මම ඇමරිකාවේ රජීව්. 724 00:44:49,040 --> 00:44:52,540 මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි මගේ ආයතනික මිතුරන්ගෙන්. 725 00:44:53,000 --> 00:44:54,750 මහත්මයා සතුටුයි! සතුටුයි! සතුටුයි! 726 00:44:56,500 --> 00:45:00,040 මම හිතුවේ ඔයා යෝධයෙක් කියලා, සාධාරණ හා මාංශපේශී පුද්ගලයා. 727 00:45:00,080 --> 00:45:03,750 නමුත් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි මම බලාපොරොත්තු වූ දේ ගැන. 728 00:45:04,160 --> 00:45:05,870 සර් පෙනුමයි දක්ෂතාවයයි අදාල නෑ. 729 00:45:05,910 --> 00:45:08,080 මම විහිළුවක් කළා විතරයි. 730 00:45:08,120 --> 00:45:09,290 මම කිව්වේ, ඔයා ලස්සනයි වගේ. 731 00:45:09,910 --> 00:45:11,120 සාදය භුක්ති විඳින්න. 732 00:45:11,330 --> 00:45:12,250 ස්තුතියි සර්. 733 00:45:12,620 --> 00:45:13,700 කට්ටියම පාටි දාමු. 734 00:45:14,160 --> 00:45:16,450 - චියර්ස්! - චියර්ස්, හැමෝටම! 735 00:45:30,750 --> 00:45:31,870 හේයි! 736 00:45:34,290 --> 00:45:36,120 එතන නෑ... මෙතනම කැඩුනා. 737 00:45:42,620 --> 00:45:44,250 හැමෝම, නැවතත් චියර්ස්. 738 00:46:10,700 --> 00:46:12,750 අද මගේ මිතුරාගේ උපන් දිනයයි. මම ඇයට තෑග්ගක් මිලදී ගත යුතුයි. 739 00:46:12,790 --> 00:46:14,200 මම ඇයව ලබා ගන්නේ කුමක්ද? 740 00:46:14,250 --> 00:46:14,950 වාව්! 741 00:46:15,160 --> 00:46:16,950 මම එය මා වෙනුවෙන්ම නිර්මාණය කළා. 742 00:46:17,540 --> 00:46:19,700 මේ රිදී සළඹ ඇයට දෙන්න. ඇය එයට කැමති වනු ඇත. 743 00:46:20,040 --> 00:46:21,700 - කොහොමද ඒක? - අම්මේ, ඒක හරිම අපූරුයි! 744 00:46:21,790 --> 00:46:24,910 ඇයට යෝජනා කිරීමේ අදහස වළලන්න. 745 00:46:25,750 --> 00:46:28,910 එය මිල අධික මල් කළඹකි. මේක දෙන්න. 746 00:46:28,950 --> 00:46:29,950 සුබ උපන් දිනයක්! 747 00:46:57,660 --> 00:47:00,160 තේ, බිස්කට් සහ සිගරට්. 748 00:47:17,500 --> 00:47:21,040 රජීව්, ඔබ සිතුවාද? කාව්‍යාගේ විවාහය ගැන? 749 00:47:21,080 --> 00:47:23,790 ගුප්තාගේ සමාගම යටපත් වීමට ඉඩ ඇත. 750 00:47:23,830 --> 00:47:26,790 ඔබේ දුව විවාහ කර දීම ඔහුගේ පුතාට අපට වැඩක් නැත. 751 00:47:27,250 --> 00:47:29,040 ඔබේ අනාගත බෑනා... 752 00:47:29,080 --> 00:47:31,950 තුරුම්පුවක් විය යුතුය අපේ ව්‍යාපාරය නඟා සිටුවීමට හැකි අය. 753 00:47:35,620 --> 00:47:36,830 කෝ මගේ උපන්දින තෑග්ග? 754 00:47:39,750 --> 00:47:40,580 තෑග්ගක්? 755 00:47:42,330 --> 00:47:44,040 කරුණාකර ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්. 756 00:47:49,410 --> 00:47:50,660 දැන් ඇස් අරින්න. 757 00:47:51,950 --> 00:47:52,910 වාව්! 758 00:47:54,620 --> 00:47:56,330 ඇයි මේක දුන්නේ නැත්තේ සාදයේදී මට? 759 00:47:56,370 --> 00:47:57,790 මට ඕන වුණේ ඒක විශේෂ වෙන්න. 760 00:48:04,080 --> 00:48:06,500 මම හිතන්නේ කාව්‍යාත් එහෙමයි සතුට ගැන උනන්දුයි. 761 00:48:06,910 --> 00:48:10,080 හැපි ඔවුන්ගේ සමාගමට සම්බන්ධ වූ පසු, ඔවුන්ගේ පිරිවැටුම අහස උසට නැග්ගා. 762 00:48:10,120 --> 00:48:11,250 මම සංඛ්‍යාලේඛන දැක්කා! 763 00:48:11,830 --> 00:48:14,080 Happy's project ideas top-natch. 764 00:48:14,500 --> 00:48:15,870 වෙළඳපොලේ හොඳම. 765 00:48:15,910 --> 00:48:19,000 කෙනෙක් නිර්මාණය කරනවා වෙනුවට... 766 00:48:19,040 --> 00:48:20,950 දැනටමත් සංවර්ධකයෙක් සිටී ... 767 00:48:21,790 --> 00:48:23,700 ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට සිටින්නේ කවුද? 768 00:48:23,750 --> 00:48:27,330 ඔහුව ඔබේ පියාපත් යටට ගැනීම බුද්ධිමත් පියවර වේ. 769 00:48:27,580 --> 00:48:30,160 ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ සන්ධානයක් ඇති කර ගන්න. 770 00:48:32,290 --> 00:48:33,370 කොල්ලා හොදින්. 771 00:48:34,500 --> 00:48:36,950 ඒත් මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ ඔහුගේ පවුල ගැන. 772 00:48:37,500 --> 00:48:38,700 කොල්ලා නියමයි. 773 00:48:39,540 --> 00:48:40,750 ඔහුට ඇත්තේ අහිංසක මුහුණකි. 774 00:48:41,410 --> 00:48:44,120 මම හිතන්නේ ඔහුගේ දෙමාපියන් වනු ඇත අපි වගේමයි. 775 00:48:48,790 --> 00:48:49,540 වාව්! 776 00:48:50,120 --> 00:48:52,120 මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. එය විශිෂ්ටයි. 777 00:49:01,870 --> 00:49:02,580 හේයි! 778 00:49:02,950 --> 00:49:04,580 එය පැළඳිය යුතුය වළලුකර මත. 779 00:49:05,410 --> 00:49:06,660 මම දන්නවා. කට වහපන්! 780 00:49:19,910 --> 00:49:21,200 මොකටද බලන්නේ මට එහෙමද? 781 00:49:26,580 --> 00:49:27,370 එය කුමක් ද? 782 00:49:29,540 --> 00:49:33,040 සතුටුයි, ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් විමසන්න මගේ විවාහයට අත දෙන්න කියලා. 783 00:49:41,870 --> 00:49:42,700 මම ඔයාට ආදරෙයි. 784 00:49:49,580 --> 00:49:50,750 මම ඔහුගේ දෙමාපියන් හමුවන්නෙමි! 785 00:49:54,790 --> 00:49:55,830 ඔබ මාව බඳිනව ද? 786 00:50:11,870 --> 00:50:15,290 - හේයි! - ඒක ඉවරයි. ඉතින්, මම එය පිටතට විසි කළා. 787 00:50:16,160 --> 00:50:17,870 රිදෙන්නෙ නැද්ද මම එය මගේ සාක්කුවේ තබා ගන්නේ නම්? 788 00:50:18,250 --> 00:50:19,040 මානසික! 789 00:50:27,160 --> 00:50:28,910 මට වෙලාවක් නැහැ. මම කිව්ව විදියට කරන්න. 790 00:50:51,660 --> 00:50:55,620 'නගරයෙන් පිටතට ගොස් වඩා හොඳ කෙනෙකු සොයා ගන්න, උසයි, ලස්සනයි, එහෙනම් ඇයව මෙතනට ගෙනෙන්න.' 791 00:50:55,660 --> 00:50:57,500 'වෙනත් නගරයක ගැහැණු ළමයින් එසේ නොවනු ඇත ඔබේ පවුල ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.' 792 00:50:57,540 --> 00:50:59,160 'විවාහ වෙලා පදිංචි වෙන්න නැන්දම්මා එක්ක.' 793 00:50:59,200 --> 00:51:00,540 'කොහොමද මගේ අදහස?' 794 00:51:00,580 --> 00:51:01,580 ඇමතුම ගන්න! 795 00:51:01,830 --> 00:51:02,830 ඇමතුම ගන්න! 796 00:51:03,040 --> 00:51:05,160 ඇමතුම ගන්න! ඇමතුම ගන්න! ඇමතුම ගන්න! 797 00:51:08,160 --> 00:51:09,450 මෝඩ දුරකථනය ගන්න! 798 00:51:11,040 --> 00:51:12,790 සතුටුයි, ඔබට එය ඇසෙනවාද? 799 00:51:13,040 --> 00:51:16,080 මාණික්කම් සීයා අභාවප්‍රාප්ත විය. සියවසක් සම්පූර්ණ කරමින්. 800 00:51:16,120 --> 00:51:18,330 එන්න, ගැහැණු ළමයින්! ශක්තිය, ශක්තිය, එන්න! 801 00:51:18,370 --> 00:51:20,290 මෙතන තියෙන්නේ ප්‍රසංගයක්. 802 00:51:21,950 --> 00:51:24,790 එන්න, රශ්මිකා, මරුනාල්, එන්න! 803 00:51:24,830 --> 00:51:26,160 ප්රමාණවත් තරම් තරඟකාරී නොවේ. 804 00:51:33,540 --> 00:51:35,910 මම ඇතුලේ ඉන්න තිබුනා නැවත නගරයට සාමය. 805 00:51:36,500 --> 00:51:38,120 නමුත් ඔබ මාව අවුල් ජාලයකට පත් කළා. 806 00:51:39,540 --> 00:51:42,950 බඩී, අපේ ගමේ කෙල්ල, තෙන්මෝෂි, ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 807 00:51:43,540 --> 00:51:46,370 දැන් ඔයාට කෙල්ලෙක් ඉන්නවා අපූරු පෙනුමක් ඇති. 808 00:51:46,410 --> 00:51:47,910 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත ඉක්මනින් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 809 00:51:47,950 --> 00:51:50,330 "අනේ චූටි ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන" 810 00:51:50,370 --> 00:51:52,410 ඇය ඔබ සමඟ නොසිටිනු ඇත. 811 00:51:52,450 --> 00:51:54,620 හේ, ඔබ යෝජනා කළේ නැද්ද? මම නගරයෙන් පිටත ගැහැණු ළමයෙක් සොයා ගන්නවාද? 812 00:51:54,660 --> 00:51:56,620 මම තව ගොඩක් දේවල් කිව්වා, ඔබ සවන් දී තිබේද? 813 00:51:57,120 --> 00:51:58,910 නමුත් ඔබ තෝරාගත්තේ කුමක්ද? ඔබගේ අවශ්‍යතා වලට ගැලපේ. 814 00:51:58,950 --> 00:52:00,330 ඔබ විනාශ වී ඇත! 815 00:52:01,410 --> 00:52:02,660 ඔහ්, නැහැ! 816 00:52:02,700 --> 00:52:04,290 හේයි, DJ, ගීතය වෙනස් කරන්න. 817 00:52:04,540 --> 00:52:05,750 මෙන්න, බීට් එක අතහරින්න! 818 00:52:07,830 --> 00:52:08,370 හේයි! 819 00:52:09,500 --> 00:52:10,120 හේයි! 820 00:52:11,160 --> 00:52:12,750 හේයි, ගීතය වෙනස් කරන්න. 821 00:52:13,790 --> 00:52:15,250 මට කේන්ති ගියා. මම ඔයාව මරනවා! 822 00:52:15,290 --> 00:52:17,330 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත අනෙකුත් සංයුති මෙන්. 823 00:52:17,370 --> 00:52:21,080 ඇයි ඔයා පැනලා ගියේ නැත්තේ ඒකි එනකොට ඇගේ දෙමාපියන්ගේ පින්තූරය ඔබට පෙන්වූවාද? 824 00:52:21,410 --> 00:52:23,700 එවිට ආදරය වලාකුළු විය මගේ විනිශ්චය, යාලුවනේ. 825 00:52:24,870 --> 00:52:27,330 නියමයි! ඔබ ඔබේ පියා සඟවන්න. 826 00:52:27,620 --> 00:52:30,330 - හියර් යූ ගෝ! - හේයි! හේයි! හේයි! හේයි! 827 00:52:48,410 --> 00:52:49,870 රිතූ! රිතූ! 828 00:52:50,370 --> 00:52:51,870 රිතූ! රිතූ! 829 00:52:51,910 --> 00:52:54,080 රිතූ මොකද උනේ? රිතූ! 830 00:52:55,500 --> 00:52:57,660 - තාත්තා, එන්න! - රිතූ! රිතූ! 831 00:52:58,040 --> 00:52:59,080 - රිතූ! - රිතූ! 832 00:52:59,370 --> 00:53:00,120 රිතූ! 833 00:53:00,160 --> 00:53:02,160 - කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ. - ගිලන් රථය අමතන්න. 834 00:53:02,200 --> 00:53:03,450 රිතූ! 835 00:53:03,500 --> 00:53:05,910 - රිතූ! රිතූ! - රජීව්, කරුණාකර ඩොක්ටර්ට කතා කරන්න. 836 00:53:05,950 --> 00:53:07,370 රිතූ මොකද උනේ රත්තරනේ? 837 00:53:07,410 --> 00:53:08,290 - ඔබේ ඇස් අරින්න! - ඔවුන් ඇමතුම ගන්නේ නැහැ. 838 00:53:08,330 --> 00:53:10,040 - රිතූ! - රිතූ, ඇස් අරින්න. 839 00:53:10,080 --> 00:53:11,040 තාත්තා, ඉන්න! 840 00:53:17,500 --> 00:53:19,790 රිතූ! තාත්තේ, පරිස්සමෙන්! 841 00:53:19,830 --> 00:53:21,450 - රිතූ! - ප්රවේසම් වන්න! 842 00:53:21,500 --> 00:53:22,160 රිතූ! 843 00:53:23,330 --> 00:53:24,250 අනේ තාත්තේ ඉක්මනට එලවන්න. 844 00:53:24,290 --> 00:53:25,290 අනේ නෑ රිතූ! 845 00:53:26,870 --> 00:53:28,080 කරුණාකර වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 846 00:53:38,910 --> 00:53:42,250 අපේ පින්තූර පවා ගැලපෙන්නේ නැහැ. මට අපේ පවුල්වල ගැළපුම සැකයි සර්. 847 00:53:42,830 --> 00:53:44,830 පළමුව, ඔබේ ඉවත් කරන්න හීනමානය. 848 00:53:45,330 --> 00:53:47,200 කාව්‍යා නවීන සහ හොඳින් දැනුවත් දැරිය. 849 00:53:47,250 --> 00:53:48,830 එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඇය දැන ගනු ඇත මෙම ගැටළුව විසඳන්න. 850 00:53:48,870 --> 00:53:51,250 සර්, තෙන්මෝෂි පවා මුලින් මෙහෙමයි. 851 00:53:52,370 --> 00:53:54,370 මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඇය එහෙම කරයි කියලා ඒ වගේ දෙයක් කියන්න. 852 00:53:55,660 --> 00:53:57,660 කාව්‍යාත් කතා කළොත් මගේ දෙමාපියන්ගේ අසනීප... 853 00:53:58,040 --> 00:53:59,370 මට ඒක ගන්න බැරි වෙයි. 854 00:54:01,750 --> 00:54:03,830 මම යෝජනා කරන කෙනා නිසා, ඔබ දර්ශනයක් නිර්මාණය කරනවාද? 855 00:54:03,870 --> 00:54:05,120 ඔයා හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ. 856 00:54:05,330 --> 00:54:07,540 ඔබ මා ගැන උනන්දු නොවේ යැයි සිතන්න. හොඳයි, මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ. 857 00:54:07,700 --> 00:54:09,750 'කාව්‍යා මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.' 858 00:54:10,330 --> 00:54:14,290 කෙසේ වෙතත්, කාව්‍යා, මම ඔබට යමක් පැවසිය යුතුයි. 859 00:54:15,080 --> 00:54:15,910 එය කුමක් ද? 860 00:54:15,950 --> 00:54:18,500 'එහෙනම් ඔයාගෙ තාත්තවත් හංගන්න.' 861 00:54:19,160 --> 00:54:20,160 මගේ දෙමාපියන්... 862 00:54:20,910 --> 00:54:22,160 ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 863 00:54:22,870 --> 00:54:25,120 - මගේ දෙමාපියන් -- - ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 864 00:54:25,700 --> 00:54:28,000 - මගේ දෙමාපියන් -- - ඔබේ දෙමාපියන් ගැන මොන මගුලක්ද? 865 00:54:28,500 --> 00:54:29,830 ඔබ මගේ දෙමාපියන් දැකිය යුතුයි. 866 00:54:30,540 --> 00:54:31,290 ඒකට සාප වේවා. 867 00:54:31,580 --> 00:54:32,830 මම හිතුවේ වෙන දෙයක්. 868 00:54:33,330 --> 00:54:34,330 ඔයා මාත් එක්ක කමක් නෑ. 869 00:54:34,370 --> 00:54:36,000 ඒත් මට බලන්න වෙනවා ඔයා ඉන්නවද කියලා මගේ දෙමාපියන් සමඟ හරි. 870 00:54:36,040 --> 00:54:38,660 මම ඔබට පින්තූරයක් එවන්නම්. ඔබ එය හොඳින් නම් පමණක් මට කතා කරන්න. 871 00:54:39,080 --> 00:54:41,450 ඔයාට හරියන්නේ නැත්නම්... මේක අතහරින්න. අපි ඉවරයි! 872 00:54:53,830 --> 00:54:54,950 ඔබ එය දුටුවාද? 873 00:54:59,580 --> 00:55:01,370 ඇයි ඔබ නිහඬ? ඔබ පින්තූරය දුටුවාද නැද්ද? 874 00:55:03,660 --> 00:55:04,700 එය මොකක් ද? 875 00:55:06,160 --> 00:55:07,200 ඔබ හරි. 876 00:55:07,620 --> 00:55:09,040 මේක හරියන්නේ නැහැ, සතුටුයි. 877 00:55:13,950 --> 00:55:16,700 මේ නිසාද ඔබ සැඟවී සිටියේ මේ කාලය පුරාම ඔබේ දෙමාපියන්? 878 00:55:17,120 --> 00:55:19,450 ඇයි ඒක ඔයාට නොහිතුනේ ඔබ මගේ දෙමාපියන් හමුවූ විට? 879 00:55:22,450 --> 00:55:23,830 හරිද නැද්ද? 880 00:55:26,950 --> 00:55:29,160 කිසිම සැකයක් නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, හරි නැත. 881 00:55:29,540 --> 00:55:31,200 ඉතින්, ඔබ මිනිසුන් විනිශ්චය කරන්න ඔවුන්ගේ පෙනුමෙන්. 882 00:55:32,120 --> 00:55:33,750 එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ කලේ ඔබ මට නැවත කතා කරනවාද? 883 00:55:34,290 --> 00:55:37,040 මම මගේ පිළිතුර කෙටි පණිවිඩයක් හරහා යැව්වෙමි. නමුත් ඔබ පරීක්ෂා කළේ නැහැ. 884 00:55:37,580 --> 00:55:40,200 ආපහු ඇවිත් මට චෝදනා කළොත් මොකද වෙන්නේ නිසි පිළිතුරක් ලබා නොදීම ගැන? 885 00:55:40,450 --> 00:55:41,580 ඉතින්, මම කතා කළා! 886 00:55:41,620 --> 00:55:42,830 ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මට නැවත අමතන්න. 887 00:55:55,950 --> 00:55:58,620 'මම මගේ පිළිතුර කෙටි පණිවිඩයක් හරහා යැව්වා. නමුත් ඔබ පරීක්ෂා කළේ නැහැ.' 888 00:56:09,080 --> 00:56:10,790 'ඉතින්, ඔවුන් සතුටින්ද...' 889 00:56:10,830 --> 00:56:12,580 'සතුටුදායකම අම්මා සහ තාත්තා?' 890 00:56:13,750 --> 00:56:15,500 'ඔවුන් හරිම ලස්සනයි ලස්සනයි වගේ.' 891 00:56:15,950 --> 00:56:17,290 'මම ඔවුන්ට ගොඩක් කැමතියි.' 892 00:56:18,950 --> 00:56:20,160 මම ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි. 893 00:56:20,370 --> 00:56:22,330 විශේෂයෙන්ම ඔබේ තාත්තා! 894 00:56:28,540 --> 00:56:29,700 මගේ රංගනය කොහොමද? 895 00:56:33,040 --> 00:56:34,200 මමත් රඟපෑවා. 896 00:56:37,830 --> 00:56:39,200 රංගනය නවත්වන්න! 897 00:56:39,250 --> 00:56:40,330 හොඳයි, දැන් මට කියන්න. 898 00:56:41,540 --> 00:56:42,950 මම ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ හොඳින් සිටිමි. 899 00:56:43,410 --> 00:56:44,450 ඔබ මගේ දෙමාපියන් සමඟ හොඳින්ද? 900 00:56:44,500 --> 00:56:48,410 ඔබ මගේ ජීවිතයේ ගැටලුව විසඳුවා තනි පෙළකින්. 901 00:56:48,660 --> 00:56:50,620 කෙසේ වෙතත්, කාව්යා! 902 00:56:51,910 --> 00:56:53,750 මම ඔබෙන් යමක් කිරීමට ඉල්ලා සිටිමි, ඔබ එය කළ යුතුයි. 903 00:56:53,910 --> 00:56:56,750 ඒවා දැක්කම මදි; ඔබට මගේ දෙමාපියන් ද දැකීමට අවශ්‍යයි. 904 00:56:57,830 --> 00:56:58,500 ඔව්! 905 00:57:00,120 --> 00:57:02,830 මම ඇමතුමේ ඉන්නම්. ඔබ ඔවුන්ට පින්තූරය පෙන්වන්න. 906 00:57:02,950 --> 00:57:04,410 මට ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය ඇසීමට අවශ්‍යයි. 907 00:57:19,290 --> 00:57:20,580 ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් ලෙස පෙනේ. 908 00:57:21,500 --> 00:57:22,500 ඔවුන් හොඳයි. 909 00:57:25,290 --> 00:57:27,200 කරුණාකර ඔවුන්ට ආරාධනා කරන්න අපේ සංවත්සර සාදයට. 910 00:57:41,120 --> 00:57:43,120 කොහොමද ඔය දෙන්නා එකට ඇවිත්ද? 911 00:57:44,290 --> 00:57:47,910 සන්තෝෂය ලැබී ඇත නව විවාහ අපේක්ෂාව. 912 00:57:48,250 --> 00:57:50,250 ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා එවා ඇත WhatsApp හි පින්තූරයක්. 913 00:57:50,830 --> 00:57:52,160 සන්තෝෂ ඇයට ගොඩක් කැමතියි. 914 00:57:53,200 --> 00:57:56,160 - කවුද කෙල්ල? - ඇය අපේ දුර ඥාතියෙක්. 915 00:57:57,870 --> 00:57:59,000 පවුලේ මගේ පැත්ත. 916 00:58:05,580 --> 00:58:06,500 ඔබේ ඥාතීන්? 917 00:58:07,910 --> 00:58:10,450 කිසිම ආකාරයකින් ඔබේ පැත්ත නොවේ පවුලේ තරඟයෙන්. 918 00:58:14,160 --> 00:58:16,330 මේ කෙල්ල ඔයාගෙද දුරස්ථ සබඳතා? 919 00:58:19,540 --> 00:58:22,620 කොච්චර දුරද? කිලෝමීටර 1500? 920 00:58:25,250 --> 00:58:27,830 මේ නිසාද ඔහු ඈතට ගියේ රැකියාවක් සොයා ගැනීමට? 921 00:58:28,290 --> 00:58:29,290 ඒක එහෙම නෙවෙයි අප්පා. 922 00:58:29,700 --> 00:58:30,870 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 923 00:58:30,910 --> 00:58:32,290 බොහොම අමාරුවෙන්, ඔවුන් එකඟ කරවා ගැනීමට මම සමත් වුණෙමි. 924 00:58:33,200 --> 00:58:35,700 අපේ පුතා මොනවා හරි ඉල්ලනවා පළමු වතාවට. 925 00:58:36,080 --> 00:58:37,870 ඇයි අපි ඔවුන්ව හමු නොවන්නේ සහ තවදුරටත් සාකච්ඡා කරන්න? 926 00:58:40,870 --> 00:58:42,160 47/100 927 00:58:46,410 --> 00:58:48,950 ගැහැණු ළමයින්ගේ පින්තූර 50 ක් ඇත ඒ අල්මාරියේ. 928 00:58:49,290 --> 00:58:50,370 තැරැව්කරු එය එවා ඇත. 929 00:58:54,330 --> 00:58:55,750 ඒ සියල්ල ඔහුට ආපසු යවන්න. 930 00:58:56,910 --> 00:58:59,040 සෙල්වම්ට වෙන්කරවා ගැනීමට කියන්න බැංගලෝර් වෙත ප්රවේශපත්. 931 00:58:59,750 --> 00:59:01,790 මම ටිකට් බුක් කළා. මම එය වෙන්කර ගත්තා. 932 00:59:02,870 --> 00:59:04,370 කොහොමද ටිකට් දෙකක් විතරක්? 933 00:59:04,410 --> 00:59:06,580 ඒක ඇති ඒ ඔබ දෙදෙනා පමණක් නම්. 934 00:59:07,370 --> 00:59:08,700 ඔවුන් විශාල ජනකායකට කැමති නැත. 935 00:59:08,750 --> 00:59:09,950 - ඇති. - ඔවුන් ප්‍රභූ පුද්ගලයන්. 936 00:59:11,200 --> 00:59:12,040 ප්‍රභූද? 937 00:59:13,200 --> 00:59:16,250 ඔබ දකිනවා, ඔවුන් සියල්ලෝම තරමක් නවීන මිනිසුන්. 938 00:59:16,540 --> 00:59:17,370 නවීන ද? 939 00:59:17,750 --> 00:59:19,080 අපි තාම නෑදෑයන්ට නොකියා ඉමු. 940 00:59:19,120 --> 00:59:21,040 ඔබ දෙදෙනාම ඔවුන් හමුවී ආපසු යන්න. 941 00:59:24,330 --> 00:59:26,750 අල්මාරියේ පින්තූර ඉඩ දෙන්න ඔවුන් සිටින තැනම සිටින්න. 942 00:59:26,910 --> 00:59:27,660 ඒකට කමක් නැහැ. 943 00:59:27,700 --> 00:59:29,120 මම ඔවුන්ව රැගෙන යන්නම් තැරැව්කාරයා ම ය. 944 00:59:29,790 --> 00:59:30,700 හේයි! 945 00:59:44,660 --> 00:59:46,950 ඔව්, DJ යං! විනෝදජනක කාලය! 946 00:59:47,330 --> 00:59:48,950 එන්න එන්න අපි නටමු මචන්. 947 00:59:50,700 --> 00:59:52,450 සර්! සුභ පැතුම්, සර්! 948 00:59:53,080 --> 00:59:54,370 - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? - සාදරයෙන් පිළිගනිමු? 949 00:59:54,410 --> 00:59:56,040 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු පානය? 950 00:59:56,080 --> 00:59:57,950 හේයි! නැවතත්, ඔබ යාලුවනේ! 951 00:59:58,000 --> 00:59:59,410 "එය අනුග්රහය දක්වයි හෝ නැත" 952 00:59:59,450 --> 01:00:00,620 පැත්තකට වෙන්න! 953 01:00:00,700 --> 01:00:02,910 සාදය පටන් ගනිමු. 954 01:00:02,950 --> 01:00:03,870 ඔව්! 955 01:00:46,200 --> 01:00:48,540 - සතුටුයි, එන්න, අප හා එක්වන්න. - හේයි, නෑ, නෑ! 956 01:00:48,580 --> 01:00:50,040 සතුටුයි, කරුණාකර එක්වන්න. 957 01:00:50,080 --> 01:00:51,870 - කාව්‍යා, අනේ එපා. - අවසානයේදී, ඔබ තනිවම නටනු ඇත. 958 01:00:51,910 --> 01:00:53,750 - මම අවසානයේ නටන්නෙමි. - මට සවන් දෙන්න. 959 01:01:10,250 --> 01:01:12,910 ආයුබෝවන් රජීව්! 960 01:01:13,040 --> 01:01:14,500 හායි, මචන්! 961 01:01:14,540 --> 01:01:17,870 හේයි, ඔයා නියමයි වගේ. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 962 01:01:18,370 --> 01:01:20,120 මම මෙතන ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 963 01:01:20,160 --> 01:01:22,790 මම එය විනෝදජනක රාත්‍රියක් බවට පත් කරමි. 964 01:01:22,830 --> 01:01:23,580 - ඔව්! - ඔව් 965 01:01:23,620 --> 01:01:25,120 පසුව හමුවෙමු 966 01:01:26,040 --> 01:01:26,660 හායි! 967 01:01:26,830 --> 01:01:28,790 මගේ දෙමාපියන් ය මගේ ඇමතුම ගන්නේ නැහැ 968 01:01:29,870 --> 01:01:32,160 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. ඒක වැදගත් දවසක් සර්. 969 01:01:33,620 --> 01:01:36,450 ඔබ ඔහුගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට, ඔහු වැඩිය කතා කළේ නැද්ද? 970 01:01:37,200 --> 01:01:38,410 නමුත් දැන් ඔහු තම අභිමතය පරිදි ක්‍රියා කරයි. 971 01:01:38,950 --> 01:01:39,830 ඔහු දැනගත යුතුයි ... 972 01:01:40,450 --> 01:01:43,830 අවශ්ය වන ගුණාංග රජීව්ගේ බෑනා වෙන්න. 973 01:01:44,700 --> 01:01:45,500 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 974 01:01:46,160 --> 01:01:48,040 මම ඔහුට හැපි හඳුන්වා දීමට ආරාධනා කළෙමි. 975 01:01:49,660 --> 01:01:50,870 ඉතින්, ඔබ තීරණය කළාද? 976 01:01:51,080 --> 01:01:52,290 ඒක තමයි ආරංචිය! 977 01:01:59,580 --> 01:02:02,330 ඇඳුම් ඇඳ සිටින පිරිමින්ට සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 978 01:02:02,540 --> 01:02:04,540 සහ එහි සිටින සියලුම අලංකාර කාන්තාවන්. 979 01:02:04,580 --> 01:02:08,700 මෙම සිදුවීම සිදු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි ඊටත් වඩා ලස්සන හා පුදුමයි. 980 01:02:08,910 --> 01:02:10,870 මම ගිහින් බලන්නද දුම්රිය ස්ථානයේ? 981 01:02:10,910 --> 01:02:13,290 ඔබේ මාමණ්ඩිය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. ඔබ මෙය හසුරුවන්න. 982 01:02:13,700 --> 01:02:14,660 මම ගිහින් ඔයාගෙ අම්මලව බලන්නම්. 983 01:02:14,700 --> 01:02:16,120 - ඔබ යමක් සොයා ගන්නේ නම් කරුණාකර මට කතා කරන්න. - නිසැකවම! 984 01:02:17,620 --> 01:02:19,620 අද අපට බොහෝ විස්මයන් තිබේ. 985 01:02:19,910 --> 01:02:22,750 ඔව්! වෙන්න යන්නේ අපට අමතක නොවන. 986 01:02:23,160 --> 01:02:24,620 ඉතින්, ඔබ සූදානම්ද? 987 01:02:25,500 --> 01:02:28,700 පුදුම අංක 1 සඳහා. 988 01:02:33,580 --> 01:02:36,790 "ආයුබෝවන් සහෝදරයා!" 989 01:02:36,870 --> 01:02:40,120 "සාමාන්‍යයෙන් මම හොඳ කෝපාවිෂ්ටයි!" 990 01:02:40,160 --> 01:02:41,000 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 991 01:02:41,330 --> 01:02:42,250 සුභ පැතුම්! 992 01:02:42,910 --> 01:02:44,120 මම කල්පනා කරනවා මොකද වෙන්න යන්නේ කියලා. 993 01:02:44,160 --> 01:02:45,120 හේයි, හැමෝම එළියට යන්න. 994 01:02:45,330 --> 01:02:48,200 "ආයුබෝවන් සහෝදරයා!" 995 01:02:48,250 --> 01:02:51,450 "ආයුබෝවන් සහෝදරයා!" 996 01:02:51,500 --> 01:02:55,200 "ආයුබෝවන් කාලයියන්!" 997 01:02:55,250 --> 01:02:59,540 අයියෝ මම හිතුවේ වයසක අය දෙන්නෙක් එනවා කියලා. නමුත් ගමක් පැමිණ ඇත. 998 01:03:00,000 --> 01:03:01,250 හානියක් වෙන්නයි යන්නේ. 999 01:03:01,620 --> 01:03:05,080 මම ඔබ සැමට හඳුන්වා දෙන්නම් ඉතා විශේෂ පුද්ගලයෙකුට. 1000 01:03:05,500 --> 01:03:06,830 මහත්මයා සතුටුයි. 1001 01:03:08,160 --> 01:03:08,830 ඉදිරියට එන්න! 1002 01:03:09,370 --> 01:03:11,870 කරුණාකර ඔබේ දෑත් එකට දමන්න සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 1003 01:03:12,330 --> 01:03:13,580 මහත්මයා සතුටුයි! 1004 01:03:13,620 --> 01:03:19,370 "මම ඇත්ත විතරයි කතා කරන්නේ මම හොඳ විතරයි කරන්නේ" 1005 01:03:19,410 --> 01:03:23,250 හේයි, සවන් දෙන්න! හේයි, කරුණාකර සවන් දෙන්න. 1006 01:03:23,290 --> 01:03:24,700 කරුණාකර අහන්න, මෝඩයෝ. 1007 01:03:24,750 --> 01:03:25,830 ඇයි මේ දේවල් ගේන්නේ? 1008 01:03:25,870 --> 01:03:26,700 මේක තියාගන්න! 1009 01:03:27,370 --> 01:03:28,620 නගරයේ කතාබහ 1010 01:03:28,870 --> 01:03:30,160 වඩාත්ම අවශ්‍ය ... 1011 01:03:30,660 --> 01:03:33,330 තාක්ෂණ කර්මාන්තයේ නිර්මාතෘ. 1012 01:03:33,620 --> 01:03:36,830 ප්‍රීතිමත් චෙෆ්, ප්‍රීතිමත් අවකාශය, ප්‍රීතිමත් සම්බන්ධයක්. 1013 01:03:36,910 --> 01:03:39,450 සතුටුයි, ප්‍රීති වේවා, හැමතැනම වැඩෙනවා. 1014 01:03:39,500 --> 01:03:42,750 "අපි නටන්න, ගායනා කරමු, සමරමු" 1015 01:03:42,790 --> 01:03:45,950 "අපි හැමදාම සතුටින් ඉමු" 1016 01:03:46,700 --> 01:03:51,120 ඔහු ධනවත් පසුබිමකින් පැමිණි කෙනෙක් නොවේ. ඔහු තම පියාගේ රූපය භාවිතා කළේද නැත. 1017 01:03:51,540 --> 01:03:54,830 ඔහු තම වෙළඳ නාමය ගොඩනඟා ගත්තේය පිරිසිදු වෙහෙස මහන්සි වී දක්ෂතා සමඟ. 1018 01:03:55,250 --> 01:03:58,250 සහ පුදුම අංක 2! 1019 01:03:58,700 --> 01:04:00,330 හේ, පඩිපෙළ ගමන් කරන්නේ කෙසේද? 1020 01:04:00,370 --> 01:04:02,790 මොකක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ? 1021 01:04:03,200 --> 01:04:05,330 ඔබ එය පෑගුවොත්, එය ඔබව ස්වයංක්‍රීයව උඩුමහලට ගෙන යනු ඇත. 1022 01:04:05,370 --> 01:04:06,290 එය එස්කැලේටරයයි. 1023 01:04:06,330 --> 01:04:08,040 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - එස්කැලේටරය! 1024 01:04:11,290 --> 01:04:12,910 - හේයි, එය චලනය වෙමින් පවතී. - දකුණට ගමන් කරන්න! 1025 01:04:12,950 --> 01:04:14,120 ඔබේ කකුල මාරු නොකරන්න, ඔබ මිය යා හැක. 1026 01:04:14,160 --> 01:04:16,700 - කරුණාකර ඔබම හැසිරෙන්න, යාලුවනේ. - හැමෝම මාව අනුගමනය කරන්න. 1027 01:04:17,290 --> 01:04:19,660 ඔබ බොහෝ විට අනුමාන කරයි ඇයි මම මෙච්චර වෙලා කෙනෙක් ගැන කතා කරන්නේ. 1028 01:04:19,700 --> 01:04:20,910 ඔබ මේ වන විට අනුමාන කරන්න ඇති. 1029 01:04:20,950 --> 01:04:23,660 මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් ප්‍රතික්ෂේප කර නැත මගේ දුව ඉල්ලුවා. 1030 01:04:24,080 --> 01:04:29,330 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයට කැමති ඕනෑම දෙයක් ගෙනෙමි, ඇය මගෙන් අහන්නත් කලින්. 1031 01:04:29,700 --> 01:04:30,700 ඒක මගේ පුරුද්ද! 1032 01:04:31,080 --> 01:04:34,040 වඩාත්ම අවශ්‍ය මිනිසා ... ළඟදීම අපේ බෑනා වෙනවා... 1033 01:04:34,080 --> 01:04:36,160 නියම ගැලපීම මගේ ලස්සන දුව වෙනුවෙන්. 1034 01:04:36,950 --> 01:04:38,120 ස්තූතියි, තාත්තා. 1035 01:04:40,410 --> 01:04:41,580 මේක තවම ඉවර නෑ. 1036 01:04:42,160 --> 01:04:44,450 ප්රධාන සහ අවසාන පුදුමය තවම පැමිණ නැත. 1037 01:04:45,410 --> 01:04:47,370 ඔව්! අපි ගණන් කිරීම ආරම්භ කරමු. 1038 01:04:47,750 --> 01:04:48,450 5 1039 01:04:48,700 --> 01:04:49,290 4 1040 01:04:49,660 --> 01:04:50,330 3 1041 01:04:50,450 --> 01:04:51,080 2 1042 01:04:51,250 --> 01:04:51,870 1 1043 01:04:51,950 --> 01:04:53,160 පුදුමයක්! 1044 01:04:53,200 --> 01:05:00,700 "ඔහුව දැක්කම සටන් ගොනුන් පලා යයි" 1045 01:05:00,790 --> 01:05:05,080 හේයි, සතුටුයි, මම ඒක තේරුම් ගත්තා පිටතට, සහ මම මෙහි සිටිමි. 1046 01:05:05,160 --> 01:05:07,200 "අං සහිත ගොනුන් ශක්තියක් නැති වෙන්න පුළුවන්" 1047 01:05:07,250 --> 01:05:08,750 කවුද? කවුද? මේ අය කවුද? 1048 01:05:08,790 --> 01:05:10,250 - ඒයි, මේ මොකක්ද? - තාත්තා, ඉන්න, මම දන්නේ නැහැ. 1049 01:05:10,290 --> 01:05:11,200 අප්පා! 1050 01:05:11,250 --> 01:05:14,160 "ගයන්න සහ නටන්න අත්පුඩි ගසමින්" 1051 01:05:14,200 --> 01:05:17,950 "අපි පූජා පවත්වමු මාරියම්මන් දේවියට" 1052 01:05:18,040 --> 01:05:20,500 හේයි, මහලු මිනිසා, ඔයා මොකද කරන්නේ මචන් 1053 01:05:20,540 --> 01:05:21,830 මොන මගුලක්ද? ඒක එලියට ගන්න. 1054 01:05:21,870 --> 01:05:23,040 හේයි, ඔබ කවුද? 1055 01:05:23,080 --> 01:05:24,120 ප්රීතිමත් පවුලක්! 1056 01:05:24,250 --> 01:05:26,080 - සර්, විනාඩියක්. - ආ, හරි, හරි. මොකක්ද? 1057 01:05:26,120 --> 01:05:27,040 ප්රීතිමත් පවුලක්! 1058 01:05:27,080 --> 01:05:28,250 සන්තෝෂවත් පවුලක්, ඔබ කියන්නේ? 1059 01:05:28,290 --> 01:05:29,910 තාත්තේ, කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 1060 01:05:29,950 --> 01:05:31,250 තාත්තා මොකද කරන්නේ? 1061 01:05:31,290 --> 01:05:34,410 ඔයා හිතුවද මම එන්නේ නෑ කියලා. මගේ ඇතුල්වීමෙන් පුදුමයට පත් විය. 1062 01:05:34,540 --> 01:05:35,370 එම කණ්ඩායම? 1063 01:05:36,040 --> 01:05:36,910 තාත්තා... සතුටුයි! 1064 01:05:36,950 --> 01:05:40,250 මම ඔයාටයි අම්මටයි එන්න කිව්වෙ නැද්ද? ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම ගෙනාවේ ඇයි? 1065 01:05:40,290 --> 01:05:42,830 අපි තනියම ආවොත් හොඳ නැහැ කෙල්ලගෙ අතේ කසාද අහන්න. 1066 01:05:43,580 --> 01:05:48,330 මිනිස්සු, නෑදෑයෝ මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැද්ද? ඔවුන්ව එයින් ඈත් කිරීම නිසාද? 1067 01:05:48,790 --> 01:05:50,120 කාව්‍යා ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1068 01:05:50,160 --> 01:05:51,910 ඔබට ඔබම විවාහ වීමට අවශ්‍යයි මේ පවුලට? 1069 01:05:52,580 --> 01:05:56,370 අපේ අනාගත නැන්දම්මා අපට ආරාධනා කළා ඔවුන්ගේ 25 වැනි විවාහ සංවත්සරයට. 1070 01:05:56,410 --> 01:05:58,750 අපි හිස් අතින් පැමිණෙන්නේ කෙසේද? 1071 01:05:58,790 --> 01:06:01,580 ඔහු මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළා සහ මගේ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු. 1072 01:06:01,620 --> 01:06:03,620 ඒත් එයා ගියේ එයාලගේ පවුලකට. 1073 01:06:04,410 --> 01:06:06,410 මම හිතන්නේ ඔහු යනවා ගව පාලකයෙක් වෙනවා. 1074 01:06:07,790 --> 01:06:08,370 හේයි, ඔහුව එළියට ගන්න! 1075 01:06:08,410 --> 01:06:09,950 ගීතය වෙනස් කරන්න - මම ඔයාගේ බූරු වඳුරාට පයින් ගහනවා 1076 01:06:10,000 --> 01:06:11,370 අම්මේ, ඔයා කොහෙද? 1077 01:06:11,410 --> 01:06:13,450 ඔයාගේ තාත්තා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 1078 01:06:13,500 --> 01:06:16,160 ඒ වගේම මාව නැවතිලා ඉන්න සැලැස්සුවා ගම එක්කගෙන ආවා. 1079 01:06:16,200 --> 01:06:18,200 ඇයි ඔබ මට ඒ ගැන දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ? 1080 01:06:18,450 --> 01:06:20,290 එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කතා කරන්න එපා කියලා. 1081 01:06:20,450 --> 01:06:23,750 මම කීකරු නොවන්නේ නම්, ඔහු එසේ තර්ජනය කළේය ඔහු මාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා. 1082 01:06:23,790 --> 01:06:24,540 ආයුබෝවන්, පුතා! 1083 01:06:24,830 --> 01:06:25,950 ගිහින් එයාලව යවන්න. 1084 01:06:26,000 --> 01:06:27,660 - අමුත්තන් අප දෙස බලා සිටිති. - මම දන්නේ නැහැ. 1085 01:06:27,910 --> 01:06:28,750 යන්න, කාව්‍යා! යන්න! 1086 01:06:28,790 --> 01:06:30,790 - කරුණාකර, තාත්තා! කරුණාකර, තාත්තා! - සතුටුයි, මේ සියල්ල කුමක්ද? 1087 01:06:31,120 --> 01:06:33,080 ඇය මගේ ලේලියද? 1088 01:06:33,120 --> 01:06:34,450 ඇය ලස්සනයි! 1089 01:06:34,500 --> 01:06:35,410 කරුණාකර සවන් දෙන්න, නපුරෙන් වළකින්න. 1090 01:06:35,450 --> 01:06:36,620 ඔයා ඉතා ලස්සනයි. 1091 01:06:36,950 --> 01:06:40,950 කිසිම නපුරු ඇසක් ඔබට හානියක් නොවිය යුතුය, මගේ දරුවා. 1092 01:06:43,250 --> 01:06:44,040 කෙල, ආදරණීය. 1093 01:06:44,290 --> 01:06:45,950 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න, ආදරණීය. 1094 01:06:46,830 --> 01:06:47,540 එහෙම නෙවෙයි. 1095 01:06:47,750 --> 01:06:49,040 සැහැල්ලුවෙන් කෙළ ගසන්න. 1096 01:06:49,080 --> 01:06:49,830 ඔව්! 1097 01:06:50,830 --> 01:06:51,870 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 1098 01:06:52,410 --> 01:06:56,620 දැන් මම ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න ඔහුගේ නැන්දම්මාගේ තත්ත්වය මත. 1099 01:06:57,410 --> 01:06:58,540 සර්කස් බලන්න. 1100 01:06:58,580 --> 01:07:00,120 - හරි, හොඳයි. - හැමෝම, යන්න. 1101 01:07:00,160 --> 01:07:01,000 කාව්‍යා, කරුණාකර අමුත්තන් හසුරුවන්න. 1102 01:07:01,660 --> 01:07:03,450 - ඔයාට තේරුණාද? - ඉවරයි සහෝ! 1103 01:07:03,500 --> 01:07:04,540 - විනෝදය සඳහා චියර්ස්. - චියර්ස්! 1104 01:07:04,580 --> 01:07:05,870 තාත්තේ අපි එලියට ගිහින් කතා කරමු. 1105 01:07:06,250 --> 01:07:09,540 හේයි, ඔබ උත්සාහ කරනවාද? අපේ මිනිස්සු එලවන්නද? 1106 01:07:09,580 --> 01:07:10,540 මම ඔයාව සම කරන්නම්, අපරාදේ! 1107 01:07:10,580 --> 01:07:12,160 එන්න, අපි ඔහු සමඟ කතාබස් කරමු. 1108 01:07:12,200 --> 01:07:13,750 - ඉදිරියට එන්න! - තාත්තේ, කරුණාකර එහි යන්න එපා. 1109 01:07:14,330 --> 01:07:16,450 ස්තුතියි රජීව්. ඔබට මෙය මොහොතක් තබා ගත හැකිද? 1110 01:07:16,500 --> 01:07:17,160 ඔයාට ස්තූතියි. 1111 01:07:20,040 --> 01:07:22,000 මොනතරම් ඉන්ද්‍රජාලික සන්ධ්‍යාවක්ද. 1112 01:07:22,160 --> 01:07:24,040 ඇත්ත වශයෙන්ම, විස්මයන් ගොඩක්! 1113 01:07:25,160 --> 01:07:27,290 අපට මෙහි නව අමුත්තන් කිහිප දෙනෙක් සිටී. 1114 01:07:27,700 --> 01:07:29,410 කාව්‍යා, හොඳ තේරීමක්. 1115 01:07:30,200 --> 01:07:33,870 මම ඇමතීමට කැමතියි සතුටු ආඩම්බර තාත්තා 1116 01:07:33,910 --> 01:07:37,620 සහ රජීව්ගේ අනාගත මාමණ්ඩි වේදිකාවේ. 1117 01:07:37,660 --> 01:07:39,290 - ගුප්තා, මේක කරන්න එපා. - නවත් වන්න! 1118 01:07:39,330 --> 01:07:44,160 ඔබේ අත් එකට දමන්න සහ අපගේ නව අමුත්තා වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔව්! 1119 01:07:44,200 --> 01:07:45,540 - තාත්තේ, කරුණාකරලා යන්න එපා. - මට ඔහුට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1120 01:07:45,580 --> 01:07:47,120 - මට ඔවුන්ට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - සර් මාත් එක්ක එන්න. 1121 01:07:48,040 --> 01:07:50,620 මට දෙන්න. කරුණාකර එන්න. 1122 01:07:52,160 --> 01:07:53,580 කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න. 1123 01:07:53,870 --> 01:07:54,750 පැත්තකට වෙන්න. 1124 01:07:55,370 --> 01:07:57,450 පරිපූර්ණයි! කළු සහ සුදු සංයෝජනය. 1125 01:08:00,410 --> 01:08:02,080 ඔබතුමා මෙහි සිටීම සතුටක්. 1126 01:08:02,410 --> 01:08:03,830 මෙය ඔබ බැංගලෝරයේ පළමු වතාවද? 1127 01:08:04,950 --> 01:08:07,830 එය ඔබට සලකන්නේ කෙසේද? දේශගුණය සීතලයි නේද? 1128 01:08:07,870 --> 01:08:08,950 ඔයාලා හීතල වෙනවා නේද? 1129 01:08:09,450 --> 01:08:10,370 ඔහු හිරවෙලා! 1130 01:08:10,410 --> 01:08:12,620 හොඳයි, මට ඔබේ පවුල ගැන කියන්න සහ ඔබේ පුතා. 1131 01:08:12,790 --> 01:08:14,660 කොහොමද මේ සන්ධානය ඇති වුණේ රජීව් එක්කද? 1132 01:08:17,370 --> 01:08:18,450 මට කණගාටුයි. 1133 01:08:18,950 --> 01:08:20,330 - ඔයාට කොහොම ද? - මම හොඳින්! 1134 01:08:20,370 --> 01:08:22,750 - මම හොඳින් කරනවා. - ඔබ යමක් කියන්න කැමතිද? 1135 01:08:22,790 --> 01:08:24,540 - ඒකට කමක් නැහැ. - කරුණාකර වචන කිහිපයක් කියන්න. 1136 01:08:25,200 --> 01:08:25,750 අප්පා! 1137 01:08:26,040 --> 01:08:29,040 මට කතා කරලා පුරුදු නෑ මෙවැනි සිදුවීම් වලදී. 1138 01:08:30,370 --> 01:08:34,750 ඔබේ 25 වැනි සංවත්සරයට මට ආරාධනා කිරීම වෙනුවෙන්... 1139 01:08:35,040 --> 01:08:38,870 මගේ ඥාතීන් සහ මම අපගේ හෘදයාංගම ස්තුතිය ප්‍රකාශ කරන්න. 1140 01:08:39,290 --> 01:08:40,410 සුභ පැතුම්! 1141 01:08:41,040 --> 01:08:43,330 මගේ පුතා ඔයා වගේම ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නවා. 1142 01:08:43,540 --> 01:08:47,200 ඔහු කඩවසම් පෙනුමකි ඒ වගේම මට ඔහු ගැන ලොකු ආඩම්බරයක් දැනෙනවා. 1143 01:08:47,830 --> 01:08:51,120 මගේ බිරිඳ කියනවා ඔහු ඒ බැංගලෝරයේ සාර්ථක මිනිසා. 1144 01:08:51,660 --> 01:08:53,290 මම එය දුටුවාට මදි 1145 01:08:53,540 --> 01:08:55,370 මට අවශ්‍ය මගේ නෑදෑයන්ද සාක්ෂි දරනවාටය. 1146 01:08:55,700 --> 01:08:56,830 ඒකයි මම එයාලව එක්කගෙන ආවේ. 1147 01:08:57,330 --> 01:09:00,410 ඒ විදියට මම ඔයාව හම්බවෙන්නම් ඒ එක්කම මගේ පුතා. 1148 01:09:01,290 --> 01:09:03,120 මගේ පුතා හරිම නිවටයි. 1149 01:09:03,580 --> 01:09:06,040 බලන්න, ඔහු මා දෙස බලයි. 1150 01:09:12,500 --> 01:09:13,750 එය එතරම් හැඟීම්බර විය. 1151 01:09:14,660 --> 01:09:16,410 පවුලේ නාට්‍යයක් බැලුවා වගේ දැනුණා. 1152 01:09:17,750 --> 01:09:19,870 සර් ඒක විනෝද සාදයක්. 1153 01:09:20,410 --> 01:09:22,080 සංවත්සර යුවළට පමණක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න. 1154 01:09:22,660 --> 01:09:24,370 ගීතයක් ගායනා කර ඔවුන්ට සුබ පතන්න. 1155 01:09:24,580 --> 01:09:25,700 ගීතය? 1156 01:09:26,500 --> 01:09:28,040 අනේ නෑ මම සින්දු කියන්න දන්නෙ නෑ. 1157 01:09:28,120 --> 01:09:29,500 ඔහ්, එය උත්සාහ කරන්න. 1158 01:09:30,080 --> 01:09:32,200 එන්න, මචෝ, සිසිල්. ඔහු ගායනා කරනු ඇත! 1159 01:09:32,250 --> 01:09:34,580 හේයි, සෙල්වම්, මොකද වෙන්නේ? 1160 01:09:34,620 --> 01:09:36,250 - රජීව්, මොනවා හරි කරන්න. - මට කණගාටුයි. 1161 01:09:36,410 --> 01:09:37,080 ගායනා කරන්න. 1162 01:09:39,250 --> 01:09:40,870 මයික් එක ඔබේ! ඉදිරියට එන්න! 1163 01:09:47,080 --> 01:09:48,500 - මම ගායනා කළ යුතු ගීතය කුමක්ද? - හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා! 1164 01:09:48,540 --> 01:09:49,080 ගයන්න! 1165 01:09:50,790 --> 01:09:54,080 (යුවළට ප්‍රාර්ථනා කරමින් පැරණි ගීතයක් ගායනා කරයි) 1166 01:10:27,950 --> 01:10:28,580 අප්පා! 1167 01:10:29,200 --> 01:10:33,160 - සමාවෙන්න සර්. සමාවෙන්න සර්. සමාවෙන්න සර්. - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1168 01:10:36,580 --> 01:10:38,160 සමාවෙන්න සර්. සමාවෙන්න සර්. සමාවෙන්න සර්. 1169 01:10:43,000 --> 01:10:45,750 - එය මගේ සපත්තු මත වැගිරුණා. - මට ගොඩක් සමාවෙන්න සර්. 1170 01:10:45,790 --> 01:10:46,580 මට ගොඩක් සමාවෙන්න සර්. 1171 01:10:46,620 --> 01:10:47,410 අප්පා! 1172 01:10:48,120 --> 01:10:50,370 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - කරුණාකර එය පිස දැමිය හැකිද? 1173 01:10:51,290 --> 01:10:52,660 ඒවා මිල අධික සපත්තු. 1174 01:10:54,250 --> 01:10:55,750 හරි හරී? හරි හරී? 1175 01:11:01,500 --> 01:11:03,080 මෙය ඔහුගේ තත්වයයි. 1176 01:11:20,200 --> 01:11:22,160 කොල්ලට අයිස්ක්‍රීම් ඕන.. ඔබ ඔහුව රවට්ටනවා. 1177 01:11:24,450 --> 01:11:25,790 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1178 01:11:25,830 --> 01:11:27,160 එය පිටතට ගන්න! එලියට ගන්න මචන්. 1179 01:11:31,950 --> 01:11:33,540 සතුටුයි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1180 01:11:33,580 --> 01:11:34,620 සතුටුයි, ගිහින් මොනවා හරි කරන්න. 1181 01:11:37,250 --> 01:11:39,160 එය හමාරයි! අපි ඉවරයි! 1182 01:11:52,330 --> 01:11:53,410 "මම දිගටම නටන්නම්" 1183 01:11:57,870 --> 01:11:59,200 "මම දිගටම නටන්නම්" 1184 01:12:10,450 --> 01:12:11,080 ඒක ගන්න. 1185 01:12:12,450 --> 01:12:13,120 මිත්රවරුනි! 1186 01:12:13,910 --> 01:12:15,040 එතන මොනවද වෙන්නේ? 1187 01:12:16,290 --> 01:12:17,870 ඇයි එයා මගේ බොස්ට කතා කරන්නේ? 1188 01:12:17,910 --> 01:12:19,120 "මම දිගටම නටන්නම්" 1189 01:12:21,040 --> 01:12:22,080 "මම දිගටම නටන්නම්" 1190 01:12:31,950 --> 01:12:35,620 'දවසක්, ඔබව පාරට ඇද දමනු ඇත, ඊට හේතුව ඔබේ පියා වනු ඇත.' 1191 01:12:37,290 --> 01:12:39,620 'එය හමාරයි! අපි ඉවරයි!' 1192 01:13:27,910 --> 01:13:30,290 'මගේ නැන්දම්මා සමඟ සුභ රාත්‍රියක්' 1193 01:13:34,790 --> 01:13:36,040 අප්පා! 1194 01:13:57,250 --> 01:13:58,620 මම ඔයාට මෝඩයෙක් වගේද? 1195 01:13:58,700 --> 01:13:59,950 මට පිළිතුරු දෙන්න? 1196 01:14:00,040 --> 01:14:01,250 ඒ මම නෙවෙයි පුතේ. 1197 01:14:01,290 --> 01:14:02,790 ඇයි ගෙනාවේ අ උත්සවයට නගරය? 1198 01:14:02,830 --> 01:14:04,200 ඔයා මම හැම දෙයක්ම කළා කරන්න එපා කියලා. 1199 01:14:04,250 --> 01:14:05,910 හේයි! අම්මට බනින එක නවත්තන්න. 1200 01:14:05,950 --> 01:14:07,250 ඒ සියල්ල ගෙන ඒම මගේ අදහස විය. 1201 01:14:15,870 --> 01:14:17,620 ඒක කොච්චර අවුල්ද කාව්‍යා? 1202 01:14:17,660 --> 01:14:19,580 එය සර්කස් එකක් යැයි කියමින් ගුප්තා සමච්චලයට ලක් කළේය. 1203 01:14:20,540 --> 01:14:23,660 අප්පච්චි මගෙන් ඇහුවේ නැද්ද ඔහුගේ ජනතාවට ආරාධනා කිරීමට? 1204 01:14:24,080 --> 01:14:26,910 ඔව්! ඔවුන් පවුලක් ලෙස දැකීම, එය හොඳ පෙනුමක්. 1205 01:14:27,370 --> 01:14:30,540 ඒත් එක්කම ඒවා දකිනවා ඔවුන්ගේ මුළු රැළම කුපිත කරවයි. 1206 01:14:31,000 --> 01:14:32,750 ඔවුන්ට මෙහි ආරාධනා කිරීම මගේ වරදකි. 1207 01:14:34,950 --> 01:14:36,660 ඔයා මගේ එකම පුතා. 1208 01:14:36,700 --> 01:14:38,200 එය කුඩා ජයග්රහණයක් වුවද, 1209 01:14:38,250 --> 01:14:40,120 මම අපේ අය එකතු කරන්න පුරුදු වෙලා සැමරීමට. 1210 01:14:40,660 --> 01:14:43,330 මල්, පලතුරු සහ මල්මාලා. 1211 01:14:43,660 --> 01:14:45,750 මෙම මල් කළඹේ මල් සහ කූඩය සමාන වේ. 1212 01:14:45,790 --> 01:14:48,120 මෙය ඔතා ඇත අලංකාර ප්ලාස්ටික් ආවරණයක් තුළ. 1213 01:14:48,160 --> 01:14:49,290 එකම වෙනස එයයි! 1214 01:14:49,750 --> 01:14:50,700 මොකක්ද ඒ ගීතය? 1215 01:14:50,750 --> 01:14:53,290 යමක්, යමක්, සුපිරි බලය, සහ ආශීර්වාද. 1216 01:14:53,330 --> 01:14:53,910 එය මොකක් ද? 1217 01:14:53,950 --> 01:14:55,910 ඔබ වෙනත් ප්රාන්තයක ගැහැණු ළමයෙක් තෝරා ගත්තා. 1218 01:14:55,950 --> 01:14:59,370 වැඩිහිටියන් වන අපි එකතු විය යුතු නැද්ද? සහ එය සාර්ථක වේද යන්න තීරණය කරන්න? 1219 01:14:59,790 --> 01:15:01,750 මට කියන්න සෙල්වම්. එය සාර්ථක වේවිද? 1220 01:15:05,910 --> 01:15:06,750 එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මට හැඟේ. 1221 01:15:06,790 --> 01:15:08,580 අහ්! එය සාර්ථක වනු ඇත, ඔවුන් කියනවා! 1222 01:15:13,160 --> 01:15:15,290 ඒක හරි යයි කියලා කිව්වද? 1223 01:15:17,750 --> 01:15:19,330 අමතක කරන්න එපා මමත් උගත් මිනිහෙක්. 1224 01:15:19,660 --> 01:15:22,450 තාත්තට උගන්නන්න එපා පුතේ ජීවන මාර්ගය. 1225 01:15:22,500 --> 01:15:23,080 ගුරුවරයා! 1226 01:15:23,410 --> 01:15:24,000 සිසිල් කරන්න. 1227 01:15:24,040 --> 01:15:24,620 බූමර්! 1228 01:15:24,660 --> 01:15:25,750 සිසිල්! සිසිල්! සිසිල්! 1229 01:15:26,370 --> 01:15:27,870 ඇයි එයා මගෙන් අහන්නේ Bubblegum (Boomer) සඳහා? 1230 01:15:28,660 --> 01:15:31,040 අවුල් ඇති කළ පසු, ඔබ දේශනයක් පැවැත්වීමට නිර්භීතයි. 1231 01:15:31,080 --> 01:15:32,950 ඇයි පුතා ඔයා කතා කරන්නේ ඔයාගේ තාත්තාට එහෙමද? 1232 01:15:33,330 --> 01:15:35,750 දෙන්නම ආවා නම්.. කිසිවක් දැන නොසිටින්නට ඇත. 1233 01:15:35,790 --> 01:15:37,910 මිස්ටර් එය සැලසුම් කළේ ඒ අනුවය. මම විශ්වාස කරනවා. 1234 01:15:38,040 --> 01:15:41,500 අපිව ගෙනත් හංගලා අපේ පවුල ගැන හැම දෙයක්ම... 1235 01:15:41,660 --> 01:15:44,200 මිරිඟුවක් ඈත සිට පෙන්වීමට 1236 01:15:44,500 --> 01:15:46,540 අපිව ආපහු ගෙදර යවන්න. 1237 01:15:47,080 --> 01:15:50,160 කාව්‍යා මම ලෑස්ති කරන්නම් මෙම රංචුව සඳහා බස් රථයක් හෝ ට්රක් රථයක්. 1238 01:15:50,580 --> 01:15:52,500 මගේ ගෞරවය නැති වුණා. ගොන් කතා! 1239 01:15:52,660 --> 01:15:55,250 පුතේ ඔයාට අපි නිසා නැති උන ගෞරවය 1240 01:15:57,290 --> 01:15:59,160 එලෙසම ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1241 01:16:02,700 --> 01:16:04,370 අනේ නෑ මම මැරිලා. 1242 01:16:04,750 --> 01:16:05,620 ඇය කතා කරනවා! 1243 01:16:05,830 --> 01:16:06,540 ඇමතුම ගන්න. 1244 01:16:06,910 --> 01:16:09,120 - ආයුබෝවන්! - අපේ රැස්වීම් ස්ථානයට එන්න. 1245 01:16:09,910 --> 01:16:11,040 රැස්වීම් ස්ථානය? 1246 01:16:34,290 --> 01:16:35,370 ඒක කරන්න එපා. 1247 01:16:41,160 --> 01:16:42,910 ඔහු චාලි චැප්ලින් මෙන් හැසිරෙන්නේ ඇයි? 1248 01:16:44,580 --> 01:16:46,290 - ඇයි ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ? - මවාපෑම නවත්වන්න! 1249 01:16:46,330 --> 01:16:47,160 ඔබට ඔහුව තේරෙනවාද? 1250 01:16:48,080 --> 01:16:49,410 මම හිතන්නේ ඔහු යාච්ඤා කරනවා. 1251 01:16:52,950 --> 01:16:53,830 බලන්න, මම හරි! 1252 01:17:00,500 --> 01:17:01,870 අවසාන වශයෙන්, ඔබ එය කළා. 1253 01:17:12,080 --> 01:17:12,950 මට සිගරට් එකක් දෙන්න. 1254 01:17:28,160 --> 01:17:29,580 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1255 01:17:30,200 --> 01:17:31,330 මොකක්ද ඒ අවුල? 1256 01:17:33,040 --> 01:17:34,370 ඔබ මගේ පියාගේ මුහුණ දුටුවාද? 1257 01:17:35,540 --> 01:17:36,120 එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි! 1258 01:17:36,160 --> 01:17:37,290 කාව්‍යා, මට සමාවෙන්න. 1259 01:17:37,910 --> 01:17:40,410 ඔබ හැදී වැඩුණේ නගරයේ, ඔවුන්ගේ මාර්ග ඔබට නොතේරෙනු ඇත. 1260 01:17:41,660 --> 01:17:42,910 ඒ සියල්ල සංස්කෘතියේ කොටසකි. 1261 01:17:42,950 --> 01:17:45,410 සංස්කෘතික මෝඩයෝ! මගේ සියලු ගෞරවය නැති විය. 1262 01:17:46,000 --> 01:17:47,290 ඒකත් මගේ බොස් ඉස්සරහ. 1263 01:17:47,870 --> 01:17:51,200 ගුප්තා සඳහන් කළ පරිදි, ඇත්තටම සර්කස් එකක් බලනවා වගේ දැනුනා. 1264 01:17:51,580 --> 01:17:53,000 ඔබ සර්කස් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1265 01:17:57,790 --> 01:18:00,250 කට්ටියක් එන නිසා එය සර්කස් එකක් බව අදහස් නොවේ. 1266 01:18:00,700 --> 01:18:02,830 එය මනාලිය දැකීමට නම්, ඔබට එය නිවසේදී කළ හැකිව තිබුණි. 1267 01:18:03,160 --> 01:18:04,370 ඔබ ඔවුන්ව සාදයකට කැඳෙව්වේ ඇයි? 1268 01:18:05,950 --> 01:18:08,040 අපි ආරාධනා කළේ ඔබේ දෙමාපියන්ට පමණයි. 1269 01:18:08,080 --> 01:18:09,620 ඔබ මුළු නගරයම ගෙනාවේ ඇයි? 1270 01:18:09,950 --> 01:18:11,370 සාදයේ සිටි අය කවුද? 1271 01:18:11,830 --> 01:18:13,080 ඔවුන් ඔබේ ඥාතීන් නොවේද? 1272 01:18:14,540 --> 01:18:16,370 ඔබේ ඥාතීන්ට සාදයට සහභාගී විය හැකිය. 1273 01:18:16,410 --> 01:18:17,580 ඒත් මගේ නෑදෑයින්ට එන්න බෑ නේද 1274 01:18:17,620 --> 01:18:18,330 ඒක වැරදිද? 1275 01:18:20,620 --> 01:18:22,410 ඒක වැරදියි! එය විශාල වැරැද්දක්! 1276 01:18:22,450 --> 01:18:25,410 ඒක මගේ වැරැද්දක් ඒ රටේ තිරිසනුන්ට ආරාධනා කරන්න. 1277 01:18:25,450 --> 01:18:27,580 මම ඉවසුවා මගේ දුව වෙනුවෙන්. 1278 01:18:27,620 --> 01:18:29,370 අද මොනවා උනත්... 1279 01:18:29,410 --> 01:18:31,000 මම ඔවුන්ගේ බෙල්ල අල්ලාගෙන සිටියෙමි ඔවුන් පිටතට විසි කළා. 1280 01:18:31,040 --> 01:18:33,160 ඔහු එඩිතර නොවනු ඇත. ඔහු විකාර එඩිතර නොවනු ඇත! 1281 01:18:34,160 --> 01:18:36,120 සතුටුයි, ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න. 1282 01:18:37,000 --> 01:18:38,950 මගේ පියාට අගෞරව කරන්න එපා. 1283 01:18:39,410 --> 01:18:41,330 ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 1284 01:18:41,870 --> 01:18:45,040 හේයි මම අගෞරව කළා විතරයි ඔබේ පියා. 1285 01:18:45,330 --> 01:18:47,660 නමුත් ඔබ මගේ පවුලට අගෞරව කළා වේදිකාව මත. 1286 01:18:50,200 --> 01:18:52,160 මට අන්තර්ජාලයේ පළ කිරීමට පුදුමාකාර අන්තර්ගතයක් ලැබුණි. 1287 01:18:52,370 --> 01:18:54,370 හේයි! ඔබ රීල් හදනවාද? 1288 01:18:54,750 --> 01:18:56,290 "ආපනශාලාවේ යුවලක් රණ්ඩු වෙනවා." 1289 01:18:56,790 --> 01:18:57,580 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1290 01:18:58,290 --> 01:18:59,750 මම ඔයාගේ ෆෝන් එක කුඩු කරන්න කලින් දුවන්න. 1291 01:19:01,410 --> 01:19:03,120 - පිළිකුල් සහගතයි! - පිළිකුල් සහගතද? 1292 01:19:03,830 --> 01:19:06,200 මම හිතුවා මම ඔයාව ගොඩක් වෙනස් කළා කියලා. 1293 01:19:06,250 --> 01:19:08,700 මමත් ඔයාගෙන් අහන්නේ ඒකම තමයි. ඇයි මාව වෙනස් කළේ? 1294 01:19:08,950 --> 01:19:11,290 ඇයි ඔයා මට නොවැටුණේ මම සිටි පුද්ගලයා සඳහා? 1295 01:19:11,330 --> 01:19:13,410 ඒත් ඔයා මාව වෙනස් කළා ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ප්‍රභූ බෝනික්කෙකු බවට පත් කරන්න. 1296 01:19:13,830 --> 01:19:16,120 නමුත් මගේ දෙමාපියන් හෝ ඥාතීන්ට වෙනස් විය නොහැක. 1297 01:19:17,540 --> 01:19:20,250 මගේ අම්මා රූපලාවණ්‍යාගාරයකට යන්නේ නැහැ ඔබේ මව කරන පරිදි සෑම සතියකම ශාලාවට යන්න. 1298 01:19:20,870 --> 01:19:22,660 දීප්තිමත් හා දීප්තිමත් පෙනුමක් ලබා ගැනීමට. 1299 01:19:23,410 --> 01:19:25,500 ඇය මුළු දවසම කුස්සියේ වැඩ කරයි. 1300 01:19:26,620 --> 01:19:27,790 උන්ගේ හැටි එහෙමයි! 1301 01:19:28,870 --> 01:19:34,330 මගේ තාත්තා ඇඳුම් ඇඳගෙන වැඩ කරන්නේ නැහැ නැවුම් පෙනුමක් ලබා ගැනීමට වායුසමනය කළ කාමරයක. 1302 01:19:35,370 --> 01:19:37,410 ඔහු ක්ෂේත්රයේ වැඩ කරයි දැවෙන උණුසුම් හිරු යටතේ. 1303 01:19:38,200 --> 01:19:39,290 උන්ගේ හැටි එහෙමයි! 1304 01:19:40,120 --> 01:19:43,290 ඒවා ඇමරිකානු නිෂ්පාදන නොවේ ඔබ නිතරම නැවුම්ව සිටීමට භාවිතා කරයි. 1305 01:19:43,790 --> 01:19:44,910 ඔවුන් මගේ දෙමාපියන්! 1306 01:19:48,830 --> 01:19:51,160 සතුටුයි රන් බිත්තරයක්! 1307 01:19:51,250 --> 01:19:52,500 බිත්තරය පමණක් රත්රන් වේ. 1308 01:19:53,160 --> 01:19:55,080 ඒත් කුකුල්ලු ඒ බිත්තරේ දානවා රන් නොවිය හැක. 1309 01:19:55,450 --> 01:19:56,700 එය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 1310 01:19:56,910 --> 01:19:59,500 විවාහයෙන් පසු විදේශගත වන්න. 1311 01:19:59,540 --> 01:20:01,700 එහිදී අපි සමාගමක් පිහිටුවනවා. 1312 01:20:01,750 --> 01:20:04,120 එවිට, ඔබ නිවාඩුවට පමණක් ආපසු පැමිණේ. 1313 01:20:04,410 --> 01:20:05,540 බුද්ධිමත්ව හිතන්න මචන්. 1314 01:20:06,500 --> 01:20:08,500 ඔබ මට දිගු හඬ සටහනක් එව්වා. 1315 01:20:08,790 --> 01:20:11,660 "මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කැමතියි." "මම ඔබේ දෙමාපියන්ට ආදරෙයි." "ඔවුන් හරිම හුරතල්." 1316 01:20:12,250 --> 01:20:13,580 ඔබ රඟපාමින් සිටියා! 1317 01:20:14,250 --> 01:20:17,500 මට එය අවබෝධ විය යුතුව තිබුණි ඔබ ඔබේ මැණික් කටුවෙහි වළලුකර පැළඳ සිටින විට. 1318 01:20:18,330 --> 01:20:19,160 සතුටුයි... 1319 01:20:20,540 --> 01:20:21,830 වචන නැති කරගන්න එපා. 1320 01:20:22,370 --> 01:20:23,950 මම කියපු දේට එකඟව ඉන්නවා. 1321 01:20:25,040 --> 01:20:26,580 මම ඇත්තටම ඔබේ දෙමාපියන්ට කැමතියි. 1322 01:20:26,620 --> 01:20:30,500 ඒ වගේම මේ සංස්කෘතික අවුල මම නිතරම දැනගෙන හිටියා එහි සිටීමට නියමිතව තිබුණි. 1323 01:20:31,040 --> 01:20:32,950 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඇයි ඔබට තේරෙන්නේ නැත්තේ? 1324 01:20:33,620 --> 01:20:36,370 ඒ වගේම ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා කිසිම හේතුවක් නොමැතිව. 1325 01:20:37,330 --> 01:20:39,700 මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ පාලනයෙන් තොර දේවල්. 1326 01:20:40,040 --> 01:20:42,000 ඒක ඇති ඔබට තේරුම් ගත හැකි නම්. 1327 01:20:45,830 --> 01:20:46,620 නියමයි! 1328 01:20:47,290 --> 01:20:49,250 ඔබ විශිෂ්ට නළුවෙක්! 1329 01:20:49,580 --> 01:20:50,830 ඇත්තෙන්ම ඔබ විශිෂ්ට නළුවෙක්. 1330 01:20:50,870 --> 01:20:52,830 අද රෑ වෙන්නයි යන්නේ සුභ රාජ්‍ය රාත්‍රියක් වේවා. 1331 01:20:53,620 --> 01:20:54,700 තවත් කියන්න එපා. 1332 01:20:56,200 --> 01:20:56,910 කිසිවක් නැත. 1333 01:20:58,450 --> 01:20:59,200 මානසික! 1334 01:20:59,660 --> 01:21:00,790 ඇයි ඔයා මාව පවා වෙනස් කළේ? 1335 01:21:01,410 --> 01:21:02,370 මට පිළිතුරු දෙන්න! 1336 01:21:02,620 --> 01:21:07,870 සතුටුයි, ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද? මට මේකට උත්තරයක් නැද්ද? 1337 01:21:08,330 --> 01:21:09,410 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ! 1338 01:21:09,450 --> 01:21:10,830 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තියෙනවා, සතුටුයි! 1339 01:21:12,160 --> 01:21:13,540 මම ඔබව වෙනස් කළේ මා වෙනුවෙන් නොවේ. 1340 01:21:14,580 --> 01:21:16,120 මම ඔයාව වෙනස් කළේ ඔයාගේ යහපතට. 1341 01:21:17,330 --> 01:21:19,660 ඔබට හීනමානයක් තිබුණා ඔබ රැකියාවට සම්බන්ධ වූ විට. 1342 01:21:20,000 --> 01:21:21,290 ඔයා ගොඩක් කලබල වුණා. 1343 01:21:21,700 --> 01:21:23,950 ඒ වගේම ඔබට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ ඔබ ගමෙන් පැමිණි නිසා. 1344 01:21:25,040 --> 01:21:25,790 ඇත්ත වශයෙන්ම, 1345 01:21:26,200 --> 01:21:27,790 මම ඉස්සර ඉඳන්ම අහිංසක හැපීට කැමතියි. 1346 01:21:30,950 --> 01:21:33,660 සහ සුපිරි බලය වෙනුවෙන් කරුණාකර මට කියන්න එපා මම ඔබව වෙනස් කළා කියලා. 1347 01:21:33,950 --> 01:21:35,500 මම ඔයාව මෙතනට අනුගත කළා. 1348 01:21:36,250 --> 01:21:37,870 ඔබ කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය මතු කිරීමට පමණි. 1349 01:21:38,660 --> 01:21:39,870 ඔබට සහය වීමට පමණි. 1350 01:21:39,910 --> 01:21:40,620 සහ ඔබ, 1351 01:21:40,950 --> 01:21:43,410 මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක්ම ඔබ භුක්ති වින්දා. 1352 01:21:50,790 --> 01:21:52,040 මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා. 1353 01:22:07,660 --> 01:22:10,450 ඒ වෙලාවෙවත් මට හිතුනෙ නෑ කාව්‍යා මට එයාලගේ පින්තූරය පෙන්නුවා. 1354 01:22:11,540 --> 01:22:12,200 මස්සිනා. 1355 01:22:12,250 --> 01:22:13,950 මම ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව දුටු විට පමණි ... 1356 01:22:15,120 --> 01:22:16,580 මට තේරුණා මුන් යාචකයෝ කියලා! 1357 01:22:17,080 --> 01:22:19,950 මම ආරාධනා කළේ දෙදෙනෙකුට පමණයි එහෙත් ඔව්හු සමූහයක් තමන් සමඟ ගෙනාවෝ ය. 1358 01:22:20,700 --> 01:22:22,000 කිසිම ලැජ්ජාවක් නැතිව, ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ මුහුණු. 1359 01:22:23,450 --> 01:22:25,120 ඔබ, නාස්තිකාරයන්! 1360 01:22:28,080 --> 01:22:29,200 සමාවෙන්න කාව්‍යා 1361 01:22:30,660 --> 01:22:31,540 මාව දාලා යන්න 1362 01:22:34,950 --> 01:22:38,450 මගේ දෙමාපියන් වුවද සහ ඔබේ දෙමාපියන් එකඟ වේ ... 1363 01:22:40,040 --> 01:22:41,330 මම මේ විවාහයට එකඟ වෙන්නේ නැහැ. 1364 01:22:48,120 --> 01:22:48,700 කාව්‍යා! 1365 01:22:54,290 --> 01:22:55,120 කාව්‍යා! 1366 01:23:03,540 --> 01:23:04,830 'යාචකයෝ!' 1367 01:23:05,370 --> 01:23:06,830 'ඔයා, නාස්තිකාරයෝ!' 1368 01:23:10,700 --> 01:23:11,410 ගෝමතී! 1369 01:23:12,540 --> 01:23:13,370 බැංගලෝරයට එන්න. 1370 01:23:13,870 --> 01:23:15,790 දැන් මොකද වුණේ? 1371 01:23:15,830 --> 01:23:16,950 මම කිව්ව විදියට කරන්න. 1372 01:23:25,540 --> 01:23:26,950 හේයි, හේයි, හේයි! 1373 01:23:27,200 --> 01:23:28,500 මම ඔබට කළ වරද කුමක්ද? 1374 01:23:33,540 --> 01:23:34,870 ඒක ටික කාලෙකට විතරයි. 1375 01:23:34,910 --> 01:23:37,330 ඊට පස්සේ මම කොහේ හරි යන්නම්. 1376 01:23:37,370 --> 01:23:39,870 මම දුර රටකට යන්නම්. 1377 01:23:48,290 --> 01:23:49,250 ඔව් අප්පා! 1378 01:23:50,830 --> 01:23:52,830 අපි මෙතන ඉන්නේ ඔයාගෙන් අහන්න දියණියගේ විවාහය. 1379 01:23:56,290 --> 01:23:58,620 සර් මිනිස්සු දෙන්නෙක් හිටියා ඔබ සමඟ ඊයේ රාත්‍රියේ ඇඳුම් ඇඳගෙන ... 1380 01:23:58,910 --> 01:24:00,950 එකම ඇඳුමකින් අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියන්න. 1381 01:24:02,950 --> 01:24:05,040 උපදේශනය ආරම්භ වී ඇත. 1382 01:24:11,500 --> 01:24:12,040 අප්පා! 1383 01:24:14,370 --> 01:24:16,410 සමාවෙන්න සර්. සමාවෙන්න! 1384 01:24:18,830 --> 01:24:19,910 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1385 01:24:20,870 --> 01:24:22,080 ඔබ ව්‍යාකූලද? 1386 01:24:25,200 --> 01:24:28,620 මේ මිනිස්සු දෙන්නා මට ඔවුන් ඔබට කොහොමද වගේ. 1387 01:24:29,370 --> 01:24:30,410 මම හිතන්නේ ඔහු එය කඩිසරව වගා කරයි. 1388 01:24:30,660 --> 01:24:31,750 මොකක්ද ඒ කිව්වේ? 1389 01:24:32,160 --> 01:24:34,290 ව්යාපාරික සහකරු. ඔවුන් මගේ ව්‍යාපාරික සහකරු. 1390 01:24:44,120 --> 01:24:45,790 ගණකාධිකාරීවරයා! ඔහුට පැහැදිලි කරන්න. 1391 01:24:45,830 --> 01:24:46,790 කරනු ඇත! 1392 01:24:47,540 --> 01:24:48,790 බලන්න අපේ බොස් සහ ඔහුගේ හවුල්කරුවන්ගේ දේපල ... 1393 01:24:48,830 --> 01:24:51,750 උතුරට අක්කර 200 ක් සහ අලගුර් දිස්ත්‍රික්කයට දකුණින් අක්කර 300ක්. 1394 01:24:51,790 --> 01:24:54,000 ආසන්න වශයෙන්, ඔවුන්ට අක්කර 500 ක කෘෂිකාර්මික ඉඩම් තිබේ. 1395 01:24:54,040 --> 01:24:57,830 වගා කර විකුණන ඕනෑම දෙයක් අස්වැන්න නෙලීමෙන් පසු කෘෂිකාර්මික ඉඩම 1396 01:24:57,870 --> 01:25:00,950 මෙම ලේඛනයේ අඩංගු වේ වාර්ෂික ලාභය. 1397 01:25:01,000 --> 01:25:02,830 අඩංගු ලියකියවිලි අක්කර 50 ක කැසුරිනා ගස් ගොවිපලක්. 1398 01:25:02,870 --> 01:25:04,700 ඇතුළත් ලේඛන අක්කර 80ක පොල් ගස් ගොවිපලක්. 1399 01:25:04,750 --> 01:25:06,500 ඔහුගේ නිවස හැර, සහ මුතුන් මිත්තන්ගේ නිවස 1400 01:25:07,000 --> 01:25:08,750 කම්කරුවන් 200ක් වැඩ කරන මෝලක් තියෙනවා. 1401 01:25:08,790 --> 01:25:11,040 කම්කරුවන් 300 ක් සේවය කරන මාළු ගොවිපලක්. 1402 01:25:11,330 --> 01:25:13,540 මෙම ලේඛනයේ අඩංගු වේ එම ව්‍යාපාරවලින් ලැබෙන වාර්ෂික ලාභය. 1403 01:25:17,700 --> 01:25:19,160 පුතේ සඳුන් ද? 1404 01:25:20,040 --> 01:25:23,410 ඊට අමතරව, මෙම ලේඛනයේ අඩංගු වේ ඔහුගේ පාරම්පරික ධනය පිළිබඳ තොරතුරු. 1405 01:25:24,450 --> 01:25:26,870 'බඩී, ඔයාගේ තාත්තා නම් ඔයාව සල්ලි වලින් ඈත් කරනවා...' 1406 01:25:27,330 --> 01:25:29,450 'ඔහු විශාල ධනයක් තැන්පත් කර ඇති බව මට ආරංචියි.' 1407 01:25:34,910 --> 01:25:38,540 මෙය අපට රැස් කළ හැකි දියර මුදල් ය ඔහුගේ නිවසින් සහ මෝල් වලින් එක රැයකින්. 1408 01:25:38,580 --> 01:25:42,000 ඒ වගේම බැංකු ගිණුමේ තව තියෙනවා. සහ මෙය බැංකු ප්‍රකාශයයි. 1409 01:25:42,040 --> 01:25:45,200 යාලුවනේ, ඔයා මට බීම අරන් දුන්නා ඔබ පොහොසත් බව සඟවන අතරතුර. 1410 01:25:45,250 --> 01:25:47,410 එපමණක්ද නොව, ඇත යටතේ විවෘත නොකළ ගමන් මලු 1411 01:25:47,450 --> 01:25:49,370 සහ තවත් ගමන් මලු යන ගමන් ඉන්නවා. 1412 01:25:49,950 --> 01:25:52,700 ඔබ මට ආපසු නොගෙවන්නේ නම්, මම ගමන් මල්ලක් සොරකම් කරන්නම්. 1413 01:25:52,750 --> 01:25:55,830 මම තවත් පැහැදිලි කළොත් 2 වන අර්ධය දිගු වනු ඇත. 1414 01:25:55,870 --> 01:25:56,870 ඒ ඇති! 1415 01:25:59,120 --> 01:26:00,540 ඔහු මගේ ශුද්ධ වටිනාකම පැහැදිලි කළේය. 1416 01:26:00,950 --> 01:26:02,500 මට ඔබේ ශුද්ධ වටිනාකම ගණනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1417 01:26:02,580 --> 01:26:05,580 ඊයේ ඔයාගේ ලොක්කා ආවා ඒ වගේම අපි හොඳින් ඇසුරු කළා 1418 01:26:05,950 --> 01:26:07,910 මම අහම්බෙන් ඔයාගේ බොස්ගෙන් ඔයා ගැන ඇහුවා. 1419 01:26:08,370 --> 01:26:09,830 ඒ වගේම එයා මට ඔයා ගැන හැමදේම කිව්වා. 1420 01:26:10,080 --> 01:26:12,660 දිදුලන මෝටර් රථයක් සහ විශාල නිවසක්. 1421 01:26:12,950 --> 01:26:14,540 සෑම දෙයක්ම දීප්තිමත් හා සුඛෝපභෝගී ලෙස පෙනේ. 1422 01:26:14,910 --> 01:26:16,700 නමුත් සියල්ල ණය මත ය. 1423 01:26:17,410 --> 01:26:18,660 හොඳයි, එය අමතක කරන්න. 1424 01:26:18,950 --> 01:26:21,370 ඔබට ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් දෙදෙනෙක් සිටී. 1425 01:26:21,750 --> 01:26:24,910 අපි ඔවුන්ගේ ශුද්ධ වටිනාකම එකතු කළහොත් ඔයාගේ එක්කම... 1426 01:26:24,950 --> 01:26:27,040 සහ ගණනය කරන්න ... 1427 01:26:27,410 --> 01:26:31,080 අපට ඇති බව පෙනේ ඔබට වඩා මුදල්. 1428 01:26:34,200 --> 01:26:36,660 තත්ත්වය පදනම් වන්නේ ශුද්ධ වටිනාකම මත නම්... 1429 01:26:37,250 --> 01:26:40,660 දැන් මට කියන්න, එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද? උසස් තත්ත්වය? 1430 01:26:43,620 --> 01:26:45,080 ඇත්තටම යාචකයන් කවුද? 1431 01:26:45,580 --> 01:26:46,870 ඇත්තටම අපතයෝ කවුද? 1432 01:26:48,330 --> 01:26:50,790 අපි අපේ මනස එයට යොමු කළහොත්, අපට ඔබේ සමාගම මිලදී ගත හැකිය. 1433 01:26:51,830 --> 01:26:53,660 ඇඳුම් අඳින්නේ නැහැ ඔබව කෝටිපතියෙක් කරන්න. 1434 01:26:54,500 --> 01:26:57,660 ඔබේ නරක ඇඳුම් ඉවත් කරන්න! ඔබ අපට සර්කස් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 1435 01:26:57,700 --> 01:26:59,450 විහිළුකාරයන්, ඔබේ අමන ඇඳුම් ඉවත් කරන්න! 1436 01:27:00,500 --> 01:27:01,540 ඉඳ ගන්න! 1437 01:27:01,830 --> 01:27:02,660 අපූරුයි! 1438 01:27:04,790 --> 01:27:06,250 ඔබ ඉක්මවා ගියා. 1439 01:27:06,620 --> 01:27:09,000 ඔබ හැර අන් කිසිවක් නොවේ ණය මත ප්රදර්ශන භාණ්ඩ. 1440 01:27:09,290 --> 01:27:10,160 ආශ්චර්යයන්! 1441 01:27:10,700 --> 01:27:12,120 නමුත් ඔබ කියනවා ඔබ නවීනයි කියලා. 1442 01:27:12,160 --> 01:27:12,910 ඇවෙන්ජර්ස්! 1443 01:27:12,950 --> 01:27:15,120 අපි නම් ඔබ බිම බලන්න අපේ අතින් කන්න. 1444 01:27:15,160 --> 01:27:17,410 හපන ඇටකටු ඇති කරයි ඔබට පිළිකුලක් දැනෙනවා. 1445 01:27:17,500 --> 01:27:20,000 අපේ අතින් රසම් බොනවා ඔබට පහර දෙයි. 1446 01:27:20,040 --> 01:27:23,120 සුදුවට කන නිසා පිඟන් සහ වයින් බොන්න... 1447 01:27:23,160 --> 01:27:24,660 ඔබව ඉංග්‍රීසි කරන්නේ නැහැ. 1448 01:27:24,910 --> 01:27:27,750 හේයි, ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න. මේවා මූලික පුරුදු. 1449 01:27:28,120 --> 01:27:30,500 අඬන්න එපා යාළුවා. අඬන්න තව තියෙනවා. 1450 01:27:30,950 --> 01:27:31,580 මකබෑවිලා පලයන්! 1451 01:27:32,290 --> 01:27:34,200 අපිත් මිනිස්සුන්ට ගරු කරන්න දන්නවා. 1452 01:27:34,620 --> 01:27:36,830 ඒත් ඔයාලා... අමුතුයි! 1453 01:27:37,290 --> 01:27:40,700 අපේ සිරිත් විරිත් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. 1454 01:27:40,910 --> 01:27:43,500 ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නේ නැහැ ඔබව උසස් කරන්න. 1455 01:27:43,540 --> 01:27:46,790 ඒ වගේම මම ඇඳුමක් ඇඳගෙන නැහැ මාව වඩා උසස් කරන්නේ නැහැ. 1456 01:27:48,370 --> 01:27:51,910 ගොඩක් ඉතිහාසයක් තියෙනවා මගේ වගේ මුහුණු පිටුපස. 1457 01:27:53,200 --> 01:27:55,370 මගේ දක්ෂතාවය අවතක්සේරු කරන්න එපා. 1458 01:27:56,370 --> 01:27:59,700 මම ඔයාගේ ගෙදර කෑම තිබ්බ නිසා, මම සන්සුන්ව සිටිමි. 1459 01:27:59,750 --> 01:28:02,500 තව විනාඩියක් හිටියොත් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 1460 01:28:03,790 --> 01:28:05,040 මේ මගේ නිවසයි! 1461 01:28:05,370 --> 01:28:07,910 කරුණාකර ඔබේ පියාට කියන්න ඔහුගේ වචන සැලකිල්ලට ගෙන මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට. 1462 01:28:09,540 --> 01:28:10,500 ඉංග්රීසි? 1463 01:28:11,410 --> 01:28:15,200 හායි මිස්ටර් ඔයාගෙ ගෙදර ඉඳගෙන යන්න මගේ වැඩක් නොවේ. 1464 01:28:15,250 --> 01:28:16,250 ඔහු පැද්දෙනවා! 1465 01:28:16,700 --> 01:28:21,120 හැමෝගෙම පෙනුමෙන් මනින්න එපා ඒවගේම උබල වගේ මෝඩයො කියල හිතල. 1466 01:28:21,160 --> 01:28:21,910 තේරුනාද? 1467 01:28:26,200 --> 01:28:28,200 ඔබ දුම්රිය ස්ථානයට ගියා අපිව හොයන්න කියලා. 1468 01:28:28,950 --> 01:28:31,620 ඔබ වැරැද්දක් කළා. ඔයා එයාපෝට් එකට ගිහින් ඇති. 1469 01:28:32,080 --> 01:28:32,790 ඉතින්, මට කියන්න. 1470 01:28:33,080 --> 01:28:36,290 ඔබේ ගෞරවය නැවත පැමිණ තිබේ කලින් නැතිවූයේ කුමක්ද? 1471 01:28:38,080 --> 01:28:39,160 මේ මොකක්ද අප්පා? 1472 01:28:41,370 --> 01:28:43,410 මම බස් එකකට ලොරියකට කතා කරන්නද මගේ මිනිස්සු ගන්නද? 1473 01:28:50,120 --> 01:28:52,750 - ඔහු ඔබේ වචනවලින් කම්පා විය. - කොහොමද මගේ රංගනය? 1474 01:28:54,330 --> 01:28:56,750 - මෙන්න, මෙම මෝටර් රථ සඳහා කුලිය පියවන්න. - හරි හරී. 1475 01:29:00,540 --> 01:29:01,250 අප්පා! 1476 01:29:07,830 --> 01:29:08,500 හේයි! 1477 01:29:09,250 --> 01:29:09,870 හේයි! 1478 01:29:10,290 --> 01:29:10,950 හේයි! 1479 01:29:11,370 --> 01:29:12,040 හේයි! 1480 01:29:13,120 --> 01:29:14,910 අප්පා! 1481 01:29:27,200 --> 01:29:28,200 ඔහ්, නැහැ! 1482 01:29:29,950 --> 01:29:30,500 හේයි! 1483 01:29:30,790 --> 01:29:31,410 හේයි! 1484 01:29:34,250 --> 01:29:35,160 එකක්. 1485 01:29:36,080 --> 01:29:37,120 දෙකක්. 1486 01:29:38,540 --> 01:29:39,870 තුනක්. 1487 01:29:41,160 --> 01:29:42,290 හය-- 1488 01:29:44,540 --> 01:29:46,250 මෙතන තිබ්බොත් විතරයි ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ. 1489 01:29:48,200 --> 01:29:50,290 මමත් මත් වෙන්න යනවා. එතකොට තමයි හරියන්නේ. 1490 01:29:55,660 --> 01:29:56,200 හේයි!!! 1491 01:29:57,950 --> 01:30:00,120 ඇමතුම ගන්න. ඇයි එයා තරහා වෙන්නේ? 1492 01:30:00,160 --> 01:30:01,950 මම ඇමතුම නොගත්තොත්, ඔහු ප්රශ්නයක් නිර්මාණය කරයි. 1493 01:30:02,290 --> 01:30:03,700 මම වචනයක් කතා නොකරමි. 1494 01:30:04,160 --> 01:30:06,080 - වචනයක් නොවේ! - සමහරවිට වචනයකට වඩා වැඩි යමක් කරන්න පුළුවන්. 1495 01:30:06,120 --> 01:30:07,290 - ඔහ්, නැහැ! - මම කතා කරන්නේ නැහැ. 1496 01:30:07,330 --> 01:30:09,120 ඔහුගේ ක්රියාවන් ඉහළ යයි මගේ රුධිර පීඩනය. 1497 01:30:18,330 --> 01:30:19,660 අනේ මේ ඔයා වචනයක්වත් කතා කරන්නේ නෑ. 1498 01:30:21,700 --> 01:30:24,200 සර් මටයි එයාටයි ප්‍රශ්න තියෙනවා. 1499 01:30:24,450 --> 01:30:28,000 නමුත් ඇය තරහයි, නැත මට කතා කරනවා, දර්ශනයක් නිර්මාණය කරනවා. 1500 01:30:28,040 --> 01:30:29,540 ඔහ්, නැහැ! ඔහු මගේ හදවතට තට්ටු කළේය. 1501 01:30:29,580 --> 01:30:35,080 මගේ තාත්තා හැම දෙයක්ම විනාශ කළා මගේ ජීවිතයේ. 1502 01:30:35,330 --> 01:30:39,580 ඒත් එයා ඊළඟ දවසේ කතා කරනවා මට කතා කරන්න කිසිම මමත්වයක් නැතුව. 1503 01:30:40,500 --> 01:30:41,700 - ඇයි දන්නවද? - ඇයි? 1504 01:30:43,080 --> 01:30:44,200 මොකද එයා මගේ අප්පා සර්. 1505 01:30:44,660 --> 01:30:47,370 - අබ්බාස්? - අබ්බාස් නෙවෙයි, අප්පා. 1506 01:30:48,250 --> 01:30:50,620 එයා වෙනම ජාතියක් පියවරුන් අතර. 1507 01:30:50,660 --> 01:30:52,330 ඔබ දන්නේ නැහැ ඔහු කුමන්ත්‍රණයක් ගෙන එන විට. 1508 01:30:52,370 --> 01:30:54,120 අපි ඔහු සමඟ ගමන් කළ යුතුයි. 1509 01:30:54,160 --> 01:30:55,290 එය අපට ආරක්ෂිතයි! 1510 01:30:55,330 --> 01:30:57,540 හේයි!!! 1511 01:30:57,580 --> 01:30:59,790 මම දන්නේ නැහැ ඔහු බිඳින්න යන්නේ මොකක්ද කියලා. 1512 01:31:00,250 --> 01:31:02,950 මම වචනයක් කතා නොකරමි. මම වචනයක් කතා නොකරමි. 1513 01:31:03,500 --> 01:31:04,410 වචනයක් නොවේ. 1514 01:31:07,370 --> 01:31:08,370 පිව්! 1515 01:31:10,160 --> 01:31:12,200 අයියෝ ඇයි ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ? 1516 01:31:12,870 --> 01:31:16,370 ඔබ තනියම නම්, ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය නරක් කරන්න. 1517 01:31:16,700 --> 01:31:18,580 ඔයාගේ අම්මා ඒවි සහ ඔබ සමඟ ටිකක් ඉන්න. 1518 01:31:19,910 --> 01:31:21,250 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1519 01:31:21,580 --> 01:31:23,660 හරි එහෙනම් මම එන්නම් සහ ඔබ සමඟ සිටින්න. 1520 01:31:25,660 --> 01:31:27,120 හොඳයි, ඔබේ මව පැමිණේවි. 1521 01:31:32,700 --> 01:31:35,620 මම ඒ කෙල්ලට කොහෙවත් යන්න දෙන්න එපා අපේ පුතා ළඟ. 1522 01:31:35,790 --> 01:31:36,500 මම හරිද? 1523 01:31:37,040 --> 01:31:38,700 මම ඒ නුවර කෙල්ලව හසුරවන්නම්. 1524 01:31:43,660 --> 01:31:45,330 මේ ඔයාගේ කාර් එකද, සතුටුද? 1525 01:31:45,410 --> 01:31:49,830 Range Rover, BXW, Audi කොහොමද...? 1526 01:31:50,290 --> 01:31:52,540 - මොකක්ද ඩි? - Audi! 1527 01:31:53,290 --> 01:31:54,410 මේක නාස්තිකාර කාර් එකක්. 1528 01:31:57,160 --> 01:32:00,160 "ගුදම් ගුල්පි එක පහරක් ගන්න" 1529 01:32:00,200 --> 01:32:01,580 "ආන්ඩිප්පට්ටි" 1530 01:32:01,620 --> 01:32:03,370 "දැන්, බැංගලෝර් නගරය" 1531 01:32:05,410 --> 01:32:06,620 රසවත් සුවඳ! 1532 01:32:09,660 --> 01:32:11,330 "ගුදම් ගුල්පි" 1533 01:32:11,370 --> 01:32:12,660 "තනි පහරක් ගන්න" 1534 01:32:12,700 --> 01:32:14,910 ඔබේ මව මෙහි සිටී නම් පානය කරන්නේ කෙසේද? 1535 01:32:14,950 --> 01:32:16,200 කොහොමද තියෙන්නේ බොහෝ කාන්තා පාවහන්? 1536 01:32:18,580 --> 01:32:20,660 - හේයි, හායි! - හායි!!! 1537 01:32:21,290 --> 01:32:22,410 මම බොස්කි! 1538 01:32:22,450 --> 01:32:23,200 භාස්කර්! 1539 01:32:23,700 --> 01:32:25,160 හේයි, ලකුණු කීයද? 1540 01:32:25,870 --> 01:32:27,410 ඔබට ලකුණු අවශ්‍යද? 1541 01:32:29,410 --> 01:32:30,040 හායි! 1542 01:32:30,910 --> 01:32:32,080 කාන්තා ඇඟිල්ල? 1543 01:32:32,250 --> 01:32:33,040 මම එයට කැමතියි! 1544 01:32:37,620 --> 01:32:39,540 ඇයි ඔබ කතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඔබේ මාමණ්ඩියට? 1545 01:32:39,580 --> 01:32:42,540 ඔහු කොතරම් වැඩ කළාද කියනවා නම් බයික් එකකින් නවසීලන්තයට ගියා. 1546 01:32:42,580 --> 01:32:43,330 ගොඩාක් දුකයි! 1547 01:32:43,750 --> 01:32:47,660 "ඔහු මාට්ටු" 1548 01:32:50,660 --> 01:32:56,040 "මෙතනින් එයාට කරදරයක් වෙයි" 1549 01:32:58,250 --> 01:32:59,620 මට දැන් කියන්න, කොහෙද ඔබට යාමට අවශ්‍යද? 1550 01:32:59,660 --> 01:33:02,160 මිනිස්සු ගොඩක් කතා කරනවා සාප්පු සංකීර්ණ. 1551 01:33:02,200 --> 01:33:03,330 කරුණාකර මාව එහි රැගෙන යන්න. 1552 01:33:03,370 --> 01:33:04,580 "පැටියෝ" 1553 01:33:04,620 --> 01:33:06,120 "වාහනය පණ ගන්වන්න" 1554 01:33:06,160 --> 01:33:07,370 "ආන්ඩිප්පට්ටි" 1555 01:33:07,410 --> 01:33:08,700 "දැන්, බැංගලෝර් නගරය" ඔබේ පාදය ඉදිරියට තබන්න. 1556 01:33:08,750 --> 01:33:10,790 කලබල වෙන්න එපා. ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1557 01:33:10,830 --> 01:33:12,000 හේයි අපි තවත් වටයකට යමු. 1558 01:33:12,040 --> 01:33:13,450 අම්මේ, කරුණාකර ඔබේ පියවර බලන්න. 1559 01:33:13,750 --> 01:33:15,290 ස්ටෙලාගේ සපත්තු. 1560 01:33:16,700 --> 01:33:18,290 රූබන් සිසිලන වීදුරු! 1561 01:33:18,450 --> 01:33:19,330 ඔබ අදහස් කළේ රේ-බෑන්? 1562 01:33:19,700 --> 01:33:21,410 ගැඹුරු කකුල්. 1563 01:33:21,450 --> 01:33:22,620 අම්මේ, ඒක ලෙගින්ස්! 1564 01:33:24,250 --> 01:33:27,120 මම මේ අත්දැකීමට ආදරෙයි. 1565 01:33:27,870 --> 01:33:32,200 "ඔහු මාට්ටු" 1566 01:33:36,040 --> 01:33:38,160 ඔබේ වමට, පසුව U-හැරීමක්. 1567 01:33:39,080 --> 01:33:41,910 මම ගෝවට යනවා. මම තව දවස් දෙකකින් එන්නම්. 1568 01:33:41,950 --> 01:33:47,290 කරුණාකර මාව ගෙනෙන්න ගෝවා වලින් රතු වයින්. 1569 01:33:47,500 --> 01:33:50,080 'මෙම ඇමතුම දැනට ලබා ගත නොහැක' 1570 01:33:50,120 --> 01:33:53,370 "උදෑසන සහ සවස, ඇය වේගයෙන් ඇවිදිනවා, ඇගේ සීනි මට්ටම නිසි පරිදි තබා ගැනීමට" 1571 01:33:53,410 --> 01:33:56,500 "කිසිම කලබලයක් නැහැ, දක්ෂතාවයක් නැහැ - ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, අම්මා පෝලෝ ටී ෂර්ට් එකක් ඇඳගෙන, ආයාසයකින් තොරව ආයාචනා කරනවා." 1572 01:33:57,750 --> 01:33:59,000 සුභ උදෑසනක් සහෝ. 1573 01:34:05,160 --> 01:34:07,000 මම අම්මව තනියම ගෙදර දාලා ගියා. 1574 01:34:08,000 --> 01:34:09,410 දුප්පත් දේ, මට පුදුමයි ඇය මොනවද කරන්නේ කියලා. 1575 01:34:25,450 --> 01:34:27,450 ඇයි කැබ් එක Swiggy ඇප් එකේ නැත්තේ තවමත් මෙහි සිටීද? 1576 01:34:27,620 --> 01:34:29,290 මම ඔහුට කතා කළහොත් ඔහු මට කෑගසයි. 1577 01:34:31,950 --> 01:34:33,620 මට ඔයාගේ උපන්දිනේ නරක් කරන්න ඕන නෑ. 1578 01:34:33,660 --> 01:34:34,790 ඒකට කමක් නැහැ. 1579 01:34:34,950 --> 01:34:37,450 අනේ නෑ එයා මාව බලන්න එපා. 1580 01:34:39,790 --> 01:34:41,330 මම හිතන්නේ තව එකක් ළඟ තියෙනවා. 1581 01:34:41,370 --> 01:34:42,200 මගේ කැබ් රථය කොහෙද? 1582 01:34:44,160 --> 01:34:44,910 නැන්දා? 1583 01:34:48,370 --> 01:34:49,450 ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 1584 01:34:50,750 --> 01:34:52,950 වාව්! මොනතරම් වෙනසක්ද! 1585 01:34:53,700 --> 01:34:54,910 කොහොමද නැන්දේ, ඔයා වෙනස් වෙලාද? 1586 01:34:54,950 --> 01:34:56,330 ඒ සියල්ල විනාඩියකින් සිදු විය. 1587 01:34:56,950 --> 01:34:59,250 කොහොමද ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් ඔච්චර රෑ වෙලා එලියට යනවද? 1588 01:34:59,750 --> 01:35:02,700 ඔබේ ඇඳුම හොඳයි වගේ. එය ඔබේ කුඩා කාලයේ සිටද? 1589 01:35:04,580 --> 01:35:06,540 ආන්ටි, එයා මගේ යාළුවෙක්, ජුන්නි. 1590 01:35:06,950 --> 01:35:08,540 - හායි, නැන්දා! - ජුන්නි? 1591 01:35:09,370 --> 01:35:10,950 අද ඇගේ උපන් දිනයයි. 1592 01:35:11,000 --> 01:35:13,790 අම්මෝ අපි පබ් එකට ආවේ පාටියට. 1593 01:35:13,830 --> 01:35:15,410 නමුත් එය වසා ඇත. 1594 01:35:15,450 --> 01:35:18,370 ඉතින්, අපි පුදුම වෙනවා අපි කොහෙද ගිහින් පාටිය. 1595 01:35:18,410 --> 01:35:19,250 ඒක නිසා අපි ආපහු ගෙදර යනවා. 1596 01:35:19,290 --> 01:35:21,750 දුක්බර ජීවිතය. මම ඔබට අනුකම්පා කරමි, ගැහැණු ළමයින්. 1597 01:35:22,200 --> 01:35:23,580 ඒ වගේම ජූනිගේ උපන්දිනය 1598 01:35:25,620 --> 01:35:28,540 'මම ඒ කෙල්ලට කොහෙවත් යන්න දෙන්න එපා අපේ පුතා ළඟ.' 1599 01:35:28,580 --> 01:35:29,660 'ඔහු දන්නේ නැහැ.' 1600 01:35:29,700 --> 01:35:30,830 'මම ඇයව මගේ ගෙදර යන ගමන ලෙස භාවිතා කරමි.' 1601 01:35:31,160 --> 01:35:33,200 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සාදයක් සඳහා ස්ථානයක් පමණක් නොවේද? 1602 01:35:33,250 --> 01:35:34,870 ඔයාලා මෙහෙට ආවේ කාර් එකකද? 1603 01:35:36,620 --> 01:35:37,450 අපි යමු! 1604 01:35:44,870 --> 01:35:47,540 නැන්දේ, ඔයා බොන්නේ නැද්ද? 1605 01:35:47,580 --> 01:35:49,290 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1606 01:35:49,370 --> 01:35:50,830 Aunite, එක පානයක් පමණයි. 1607 01:35:50,870 --> 01:35:52,500 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1608 01:35:52,540 --> 01:35:55,120 [සියල්ල] Aunite, එක පානයක් පමණි. 1609 01:35:55,370 --> 01:35:56,660 එන්න නැන්දා. 1610 01:35:56,700 --> 01:35:58,120 එක් පානයක්. එකක් පමණයි. 1611 01:35:58,160 --> 01:35:59,500 දැඩි ලෙස එකක් පමණි. 1612 01:35:59,540 --> 01:36:00,620 එකක් පමණයි. 1613 01:36:09,200 --> 01:36:10,040 එය කොහොම ද? 1614 01:36:12,120 --> 01:36:13,540 - තව එකක්. - යායි! 1615 01:36:17,080 --> 01:36:19,160 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි! 1616 01:36:19,750 --> 01:36:21,870 මමත් ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය! 1617 01:36:22,040 --> 01:36:25,790 හැමදේටම මට ගොඩක් කණගාටුයි එදා සිදු වූ දේ. 1618 01:36:38,620 --> 01:36:39,330 අම්මා! 1619 01:36:43,080 --> 01:36:47,120 ඇය දොර ඇරලා ගියා. මට පුදුමයි ඇය කොහෙද ගියේ කියලා. 1620 01:37:11,120 --> 01:37:11,790 අම්මා! 1621 01:37:13,500 --> 01:37:15,250 අම්මා! අම්මා! 1622 01:37:20,870 --> 01:37:25,620 "ඒයි සම්පුර්ණයෙන්ම කලවම් කරන්න.." 1623 01:37:25,700 --> 01:37:30,250 "රොක් ඉට්.. පම්ප් අප් ද බීට්" 1624 01:37:30,330 --> 01:37:33,910 "ඔබේ පාද චලනය කරන්න, පහර මඟ හරින්න එපා" 1625 01:37:34,540 --> 01:37:38,910 "ඇය කන්දක්, ලස්සන කන්දක්" 1626 01:37:42,160 --> 01:37:46,790 "ලෝකඩ අලංකාරයක්, අතිමහත්" 1627 01:37:49,950 --> 01:37:53,580 "ඇය කන්දක්, ලස්සන කන්දක්" 1628 01:37:53,620 --> 01:37:54,410 "රොක් කරන්න" 1629 01:37:54,450 --> 01:37:59,580 "ඇය ඉටි ප්‍රතිමාවක්" 1630 01:38:18,830 --> 01:38:19,870 භාණ්ඩ අංකයකට නටනවද? 1631 01:38:20,370 --> 01:38:22,700 ඔබට නිදි බස් නැත. පුහුණුකරු විසින් ගමන් කරන්න. 1632 01:38:30,000 --> 01:38:31,500 ඔබේ මිත්රත්වය සමඟ අපායට. 1633 01:38:31,950 --> 01:38:32,660 ආයුබෝවන්! 1634 01:38:33,500 --> 01:38:34,290 මට අමතන්න. 1635 01:38:35,330 --> 01:38:35,950 ආයුබෝවන්. 1636 01:38:39,870 --> 01:38:41,080 ආපසු ගෙදර යන්න. 1637 01:38:41,450 --> 01:38:44,160 ඔයා තාමත් කාව්‍යාට ආදරෙයිද දන්නේ නෑ. 1638 01:38:44,200 --> 01:38:45,450 ඒත් මම කාව්‍යාට ආදරෙයි. 1639 01:38:45,500 --> 01:38:47,290 ඔබ කාව විවාහ කර ගත්තත් මට කමක් නැත. 1640 01:38:47,330 --> 01:38:48,580 ඒත් කාව්‍යා මගේ ලේලි වෙයි. 1641 01:38:49,290 --> 01:38:51,580 ඒයි, කාව්‍යාට සමාවෙන්න. 1642 01:38:51,620 --> 01:38:53,080 මම ඔබේ පියා සමඟ කටයුතු කරන්නම්. 1643 01:39:19,250 --> 01:39:20,830 මේවා මගේ. 1644 01:39:21,830 --> 01:39:23,000 ඔබේ නොවේ. 1645 01:39:34,620 --> 01:39:36,450 අපි එකිනෙකාගෙන් සමාව ගත යුතු නැත. 1646 01:39:36,500 --> 01:39:36,950 එතකොට? 1647 01:39:37,200 --> 01:39:38,450 මගේ පියාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 1648 01:39:38,660 --> 01:39:39,370 කුමක් ද?! 1649 01:39:40,660 --> 01:39:43,250 මම එකඟ වුණාට තාත්තා කැමති නැහැ. 1650 01:39:43,290 --> 01:39:44,700 ඔයා මගේ අම්මගෙන් සමාව ඉල්ලයි. 1651 01:39:44,750 --> 01:39:46,540 නමුත් මම ඔබේ පියාගෙන් සමාව ගත යුතුයි. 1652 01:39:46,580 --> 01:39:48,330 - මට ඒක කරන්න බැහැ. - මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා. 1653 01:39:48,790 --> 01:39:50,200 - ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. - මට ඒක කරන්න බැහැ. 1654 01:39:50,290 --> 01:39:51,450 - ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. - මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 1655 01:39:51,500 --> 01:39:52,120 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා! 1656 01:39:52,160 --> 01:39:53,000 මම කරන්නේ නැහැ! 1657 01:39:53,040 --> 01:39:53,910 ඔයා කළ යුතුයි! 1658 01:39:53,950 --> 01:39:54,750 මම කරන්නේ නැහැ! 1659 01:39:55,750 --> 01:39:56,410 ඔයා කළ යුතුයි! 1660 01:39:58,830 --> 01:40:00,040 මම කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ. 1661 01:40:04,410 --> 01:40:05,450 මගේ තාත්තා මෙහේ. 1662 01:40:05,830 --> 01:40:08,620 - හායි, තාත්තා. ලස්සන ඇඳුමක්. - ඔව්! හරිම වෙහෙසකර දවසක්. 1663 01:40:09,450 --> 01:40:11,080 ඔව්, ඇයි ඔයා මට කතා කළේ? 1664 01:40:13,410 --> 01:40:14,160 - හෙලෝ, සර්. - හේයි! 1665 01:40:14,200 --> 01:40:15,080 සර්, සර්, සර්. 1666 01:40:15,120 --> 01:40:16,120 - තාත්තා! - පලයන් එළියට! 1667 01:40:16,160 --> 01:40:17,790 - හේයි, මෙතනින් යන්න. - සර්, මට සමාවෙන්න. 1668 01:40:17,830 --> 01:40:18,790 සර් එයා මගේ කෙල්ල. 1669 01:40:18,830 --> 01:40:20,330 - ඇය මගේ දුව. - තාත්තා! 1670 01:40:20,370 --> 01:40:21,000 සර්, සර්. 1671 01:40:23,200 --> 01:40:25,080 'ඇඳුම් ඇඳලා වැඩක් වෙන්නේ නැහැ ඔබ කෝටිපතියෙක්.' 1672 01:40:25,290 --> 01:40:28,160 'ඔබේ නරක ඇඳුම් ඉවත් කරන්න! විහිළුකාරයෝ, ඔබේ අවලම් ඇඳුම් ඉවත් කරන්න!' 1673 01:40:28,330 --> 01:40:30,700 - සර්, සර්, සර්, සර්, කරුණාකරලා ඒක ඇඳගන්න. - තාත්තා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1674 01:40:31,080 --> 01:40:32,870 සර් මගේ තාත්තා ආවේගයෙන් කතා කළා. 1675 01:40:32,910 --> 01:40:34,250 මට එයාව ඉස්සරහින් ඉන්න ඕන නෑ. ඔබ, කරුණාකර යන්න. 1676 01:40:34,290 --> 01:40:36,540 - කරුණාකර, තාත්තා. - මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබෙන් සමාව ගන්නා ලෙසයි. 1677 01:40:36,580 --> 01:40:38,290 මම මගේ පියා වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලමි. 1678 01:40:42,910 --> 01:40:43,700 ආරක්ෂාව! 1679 01:40:43,750 --> 01:40:45,080 සර්, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1680 01:40:45,540 --> 01:40:47,750 - ඒයි, අනේ, මේ මොකක්ද කාව්‍යා? - කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1681 01:40:47,790 --> 01:40:49,040 - තාත්තා! - සර්, කරුණාකරලා. සර් කරුණාකරලා. 1682 01:40:49,080 --> 01:40:50,500 - සර්, කරුණාකරලා. - නැගිටින්න! 1683 01:40:50,540 --> 01:40:52,160 - සර්, කරුණාකරලා. - නැගිටින්න. ඒකට කමක් නැහැ. 1684 01:40:52,540 --> 01:40:55,200 ඔයාගේ තාත්තටවත් නෑ ඔබ සතුව ඇති හැසිරීම් අවුන්සයක්. 1685 01:40:55,250 --> 01:40:58,250 - සර්, ඔබ කෝපි ටිකක් බොන්න කැමතිද ... - නෑ, මට ඕන නෑ. 1686 01:40:58,790 --> 01:41:00,660 එක සතුකුඩියක්? 1687 01:41:01,700 --> 01:41:02,870 සතුකුඩි යනු කුමක්ද? 1688 01:41:03,250 --> 01:41:04,700 තාත්තා, ඔහු අදහස් කළේ මිහිරි දෙහි යුෂ. 1689 01:41:04,750 --> 01:41:06,080 - මට මිහිරි දෙහි යුෂ ගෙන එන්න. - හරි හරී. 1690 01:41:06,910 --> 01:41:09,160 - අයිස් නොමැතිව. - කාව්‍යා! 1691 01:41:11,540 --> 01:41:12,580 මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා. 1692 01:41:13,910 --> 01:41:14,790 ඔයාට ස්තූතියි. 1693 01:41:15,950 --> 01:41:17,330 ඒත් මට ඒක මදි. 1694 01:41:17,910 --> 01:41:18,620 සර්? 1695 01:41:18,950 --> 01:41:22,830 මිනිසුන් ඔබ නිසා, මගේ ගෞරවය හා ගෞරවය කෙලෙසී ඇත. 1696 01:41:23,790 --> 01:41:25,160 ඔහ්, නැහැ! 1697 01:41:26,790 --> 01:41:28,120 ඔයාට ඕන මට හැමදේම අමතක වෙනවටද? 1698 01:41:30,290 --> 01:41:31,160 ඔව් සර්. 1699 01:41:32,080 --> 01:41:33,700 ඔයාට මාව ඕනද සියල්ල අමතක කරන්න... 1700 01:41:34,790 --> 01:41:37,160 සහ මගේ දුව සමාව ඉල්ලයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නවාද? 1701 01:41:39,660 --> 01:41:40,580 ඔව් සර්. 1702 01:41:41,330 --> 01:41:43,120 ඔයාට විශ්වාස ද? 1703 01:41:43,580 --> 01:41:45,290 අනිවාර්යෙන්ම සර්. 1704 01:41:45,330 --> 01:41:47,200 කරුණාකර ඔබේ රසකැවිලි ලබා ගන්න අයිස් නොමැතිව දෙහි යුෂ. 1705 01:41:51,830 --> 01:41:55,540 ඉතින්, ඔබ පැමිණි ආකාරය වගේ ඒ වගේම මගෙන් සමාව ඉල්ලුවා... 1706 01:41:57,160 --> 01:41:59,620 ඒ හා සමානව, ඔබේ පියා මගෙන් සමාව ගත යුතුයි. 1707 01:42:10,160 --> 01:42:12,250 සර්! කාව්‍යා! කාව්‍යා! 1708 01:42:13,250 --> 01:42:14,250 - තාත්තා, කරුණාකරලා! - ඒක තමයි! 1709 01:42:14,290 --> 01:42:16,330 එයාගේ තාත්තා මගෙන් සමාව ගත්තොත් විතරයි... 1710 01:42:17,000 --> 01:42:18,120 මෙම විවාහය සිදුවනු ඇත. 1711 01:42:18,160 --> 01:42:19,160 ඒක අවසානයි! 1712 01:42:19,200 --> 01:42:21,500 - සර්, සර්, සර්, සර්... - තාත්තා, කරුණාකරලා! 1713 01:42:24,330 --> 01:42:25,410 මිහිරි දෙහි! 1714 01:42:27,290 --> 01:42:28,910 ඉතින්, කාරණය මෙයයි. 1715 01:42:31,410 --> 01:42:32,620 ඒක මෝඩ වැඩක්. 1716 01:42:33,410 --> 01:42:34,830 කලබල වෙන්න එපා. ඔයා ආපහු ගෙදර එන්න. 1717 01:42:37,870 --> 01:42:39,620 පිදුරු ගෝනි 2 ක්. 1718 01:42:41,950 --> 01:42:44,410 සෙල්වම්, පින්තූර 50ක් තියෙනවා ඒ බෑග් එකේ. ඒක මට ගෙනත් දෙන්න. 1719 01:42:44,790 --> 01:42:46,200 තැරැව්කරු මට දුන්නා. 1720 01:42:48,910 --> 01:42:54,250 මොවුන් අවට දිස්ත්‍රික්කවල ඉඩම් හිමියන්ය. 1721 01:42:54,290 --> 01:42:55,000 අම්මේ මේ මොන විකාරයක්ද? 1722 01:42:55,040 --> 01:42:57,540 පිරිමින්ගේ පින්තූර ඇත. ඔහු මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 1723 01:42:57,580 --> 01:42:58,580 ඉවසන්න! 1724 01:42:58,620 --> 01:43:00,870 සතුටුයි, මම ඒ මිනිහව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ බැංගලෝර් සිට. 1725 01:43:01,160 --> 01:43:03,120 එයා සෑහෙන්න ණය අරන් තියෙනවා. 1726 01:43:03,160 --> 01:43:06,830 මේ පින්තූර අපේ දිස්ත්‍රික්කයේ ඉතා ධනවත් ඉඩම් හිමියන්. 1727 01:43:06,870 --> 01:43:08,080 ඔවුන් අතිශයින් පොහොසත් ය. 1728 01:43:08,120 --> 01:43:11,040 ඔවුන් නොමැතිව ප්‍රසිද්ධියේ නොයනු ඇත හිස්වැස්මක්, හිස්වැස්මක් හෝ මාලයක් පැළඳ සිටීම. 1729 01:43:11,080 --> 01:43:14,160 ඔවුන් විවාහ වීමට සූදානම් ඉල්ලන දෑවැද්ද සහිත දියණියන්. 1730 01:43:15,200 --> 01:43:18,160 අප්පා මම කාව්‍යාට ආදරෙයි. 1731 01:43:19,330 --> 01:43:22,790 හොඳයි, මම දුෂ්ටයා වීමට කැමති නැහැ ඔබේ ආදර කතාවේ. 1732 01:43:25,000 --> 01:43:25,870 ස්තූතියි, අප්පා. 1733 01:43:25,910 --> 01:43:27,750 අතර ප්‍රශ්නයයි ඇගේ පියා සහ මම. 1734 01:43:28,250 --> 01:43:29,040 ඔව් අප්පා. 1735 01:43:29,080 --> 01:43:30,580 ඔබට මෙය කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. 1736 01:43:30,620 --> 01:43:35,080 එයා මට රුපියලක්වත් දෙනවා නම් ඔවුන්ට වඩා මම එයට එකඟ වෙමි. 1737 01:43:35,450 --> 01:43:36,370 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1738 01:43:36,410 --> 01:43:38,540 මම කිව්වේ දෑවැද්ද, මගේ පුතා. 1739 01:43:38,580 --> 01:43:39,450 - කුමක් ද? - දෑවැද්ද! දෑවැද්ද! 1740 01:43:39,500 --> 01:43:41,910 අප්පා ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 1741 01:43:41,950 --> 01:43:43,250 අපි කොහොමද මේ වගේ අසංස්කෘතික වෙන්නේ? 1742 01:43:43,290 --> 01:43:44,580 ඔයා හරි මගේ පුතේ. 1743 01:43:44,620 --> 01:43:48,410 ඔවුන් අපට කතා කරන්නේ නැද්ද? සංස්කෘතික මෝඩයෝ? 1744 01:43:49,200 --> 01:43:51,580 මේක නේද අපේ සංස්කෘතිය පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා? 1745 01:43:54,200 --> 01:43:55,910 හොඳයි, දෑවැද්ද ගැන අමතක කරන්න. 1746 01:43:56,580 --> 01:43:59,040 මට ඔවුන් ගැන කණගාටුයි. 1747 01:43:59,830 --> 01:44:00,580 ඔව් අප්පා. 1748 01:44:00,620 --> 01:44:02,790 වෙනසක් සඳහා නවීන වීමට උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද? 1749 01:44:02,830 --> 01:44:04,450 මට දෑවැද්දක් අවශ්‍ය නැහැ. එයට යන්න දෙන්න. 1750 01:44:05,540 --> 01:44:06,500 ඔව්, අපි එය අමතක කරමු. 1751 01:44:06,540 --> 01:44:07,870 ඒත් එක දෙයක්... 1752 01:44:08,620 --> 01:44:11,330 ඔවුන් අපේ පවුලට ආරාධනා කළා ඒ වගේම අපිට නින්දා කළා. 1753 01:44:12,160 --> 01:44:13,160 ඔව්, ඔවුන් කළා. 1754 01:44:13,200 --> 01:44:14,950 අපි ඒක අමතක කරන්න ඕන නැද්ද? 1755 01:44:15,330 --> 01:44:16,330 ඔව්, අපි කළ යුතුයි. 1756 01:44:16,370 --> 01:44:19,950 අපි එය අමතක කර පිළිගත යුතුයි එයාගේ දුව අපේ ලේලි විදියට. 1757 01:44:20,000 --> 01:44:21,080 සහතිකයි! 1758 01:44:26,750 --> 01:44:29,500 ඉතින් එයාගෙ තාත්තට එන්න කියන්න සහ මගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 1759 01:44:29,540 --> 01:44:30,370 එවිට, මම එකඟ වන්නෙමි! 1760 01:44:34,700 --> 01:44:37,370 - අම්මා! - ඔහු මට එකම දේ කිව්වා. 1761 01:44:37,410 --> 01:44:38,290 අම්මා! 1762 01:44:40,750 --> 01:44:43,120 අප්පා අනේ මෙහෙම කරන්න එපා. 1763 01:44:43,160 --> 01:44:46,580 හේයි, ඔහු සමාව ඉල්ලන්නේ නම් පමණි ඔහුගේ පවුල, මෙම විවාහය සිදුවනු ඇත. 1764 01:44:46,620 --> 01:44:49,000 එසේ නොමැති නම්, මෙම ඉඩම් හිමියන්ගෙන් එක් අයෙකි අපේ නෑනා වෙයි. 1765 01:44:50,540 --> 01:44:51,910 පිදුරු මලු 100 ක්. 1766 01:44:53,040 --> 01:44:54,500 දැන් අපි මොකද කරන්නේ? 1767 01:44:54,540 --> 01:44:55,540 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. මම කියන විදියට කරන්න. 1768 01:44:56,040 --> 01:45:00,620 තාත්තා, සතුටුයිගේ තාත්තා, ඔබෙන් සමාව ගැනීමට එකඟ විය. 1769 01:45:03,790 --> 01:45:05,200 එහෙනම් ඇවිත් සමාව ගන්න කියන්න. 1770 01:45:05,250 --> 01:45:09,160 අප්පච්චි ඒත් එයාට එක නිහතමානී ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 1771 01:45:09,200 --> 01:45:10,790 ඔහු සමාව ගැනීමට සූදානම්. 1772 01:45:10,830 --> 01:45:13,620 නමුත් ඔහු සමාව ඉල්ලනු ඇත ඔහුගේ නගරයේ පමණි. 1773 01:45:16,450 --> 01:45:17,200 කුමක් ද? 1774 01:45:17,250 --> 01:45:20,660 කොහොම හරි වෙඩින් එකෙන් පස්සේ අපි පිටරට යනවා. 1775 01:45:20,700 --> 01:45:23,040 ඉන් පසු, අපි ආපහු ඉන්දියාවට යන්නේ නැති තරම්. 1776 01:45:23,080 --> 01:45:28,040 ඉතින් මේ එක පාරක්, ඔවුන් අපට ඔවුන්ගේ නගරයට ආරාධනා කරනවා. 1777 01:45:28,080 --> 01:45:31,120 ඔහු ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනු ඇත ඔහුගේ නගරයේ ප්රසිද්ධියේ. 1778 01:45:32,790 --> 01:45:37,620 සිද්ධියෙන් පසු ඔවුන් සැලසුම් කරයි කවදාවත් බැංගලෝරයට එන්නේ නැහැ. 1779 01:45:38,080 --> 01:45:39,540 ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් වේ. 1780 01:45:39,580 --> 01:45:41,330 'මේක අපි සැලසුම් කරපු එකක් නෙවෙයිද?' 1781 01:45:41,370 --> 01:45:42,830 ඉන්න, ඔහු ඒ ගැන අදහසක් දෙනවා. 1782 01:45:43,160 --> 01:45:45,830 'දැන් ඔය හැසිරෙන්නේ. අනිත් කාරණයත් එයාට කියන්න.' 1783 01:45:45,870 --> 01:45:47,450 'ඇයි මගේ පවුලේ අය විතරක් වෙන්න ඕනේ නින්දාවට පත් වෙනවාද?' 1784 01:45:47,500 --> 01:45:48,500 ඉන්න! 1785 01:45:50,000 --> 01:45:54,700 එයාලා මෙහෙ එන්නත් ලෑස්තියි ඔබෙන් සමාව ගැනීමට. 1786 01:45:54,750 --> 01:45:57,290 නමුත් ආපසු ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ ... 1787 01:45:58,040 --> 01:46:00,290 ...තව රුපියලක් අප්පා. 1788 01:46:01,250 --> 01:46:02,250 කුමක් ද? 1789 01:46:02,290 --> 01:46:02,950 දෑවැද්ද! 1790 01:46:04,080 --> 01:46:05,750 මේ මොන මගුලක්ද? 1791 01:46:05,790 --> 01:46:07,830 දැන් ඔබට පෙනෙනවාද ඔවුන් ඇත්තටම කවුද? 1792 01:46:07,910 --> 01:46:08,870 ඒකට යන්න දෙන්න අප්පච්චි. 1793 01:46:08,910 --> 01:46:11,790 අපිට එයාලගේ පරණ දේවල් වෙනස් කරන්න බෑ.. සංස්කෘතික, මෝඩ සිත්. 1794 01:46:12,290 --> 01:46:14,200 මට ඔවුන්ගේ ක්‍රමවලින් වැඩක් නැහැ. 1795 01:46:14,870 --> 01:46:17,080 අපට, අපගේ සමාව ගැනීම වැදගත් ය. 1796 01:46:19,660 --> 01:46:21,450 එකම එක සමාවක්. 1797 01:46:21,500 --> 01:46:23,120 ඔවුන්ට අපෙන් සමාව ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1798 01:46:23,160 --> 01:46:25,160 අපේ බාල දුව දැන් නිවාඩුයි. 1799 01:46:25,540 --> 01:46:28,040 ඇය මගෙන් අහනවා ඇයව කොහේ හරි රැගෙන යාමට. 1800 01:46:28,080 --> 01:46:29,450 අපි යමු, කරුණාකරලා! 1801 01:46:29,500 --> 01:46:31,830 - කරුණාකර, තාත්තා. - ඇති! 1802 01:46:33,290 --> 01:46:34,750 මාත් එක්ක මෝඩයා සෙල්ලම් කරන්න එපා. 1803 01:46:43,080 --> 01:46:44,370 මගේ ඔළුව අවුල්! 1804 01:46:49,660 --> 01:46:52,040 - ඔබේ සැලැස්ම සමඟ අපායට. ප්රමාද කරන්න! - කාව්‍යා! 1805 01:48:14,330 --> 01:48:16,870 - සුභ පැතුම්! - කරුණාකර, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1806 01:48:24,160 --> 01:48:25,540 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 1807 01:48:27,040 --> 01:48:27,950 වාව්! 1808 01:48:28,250 --> 01:48:29,370 මොන මිනිහෙක්ද! 1809 01:48:30,540 --> 01:48:31,160 හායි! 1810 01:48:31,200 --> 01:48:32,790 ඒයි, ඇයි ඔයාගෙ කෙල්ල වස්ත්‍රයක් ඇඳගෙන ඉන්නෙ? 1811 01:48:32,830 --> 01:48:34,040 ඔබට ඇයට හොඳ ඇඳුමක් මිලදී ගත නොහැකිද? 1812 01:48:34,500 --> 01:48:36,290 ඒයි, ඇය තමයි කවුද මට ඇඳුම් ගන්නෙ. 1813 01:48:36,330 --> 01:48:36,950 හායි! 1814 01:48:37,040 --> 01:48:39,620 කොල්ලට ඇඟිල්ල දික් කරන්නේ කොහොමද? ඇතුලට එන්න, මම ඔයාව ඉරා දමමි. 1815 01:48:39,660 --> 01:48:41,790 හේ, මෙතනින් නවතින්න. ඔබ කොහෙද දුවන්නේ? 1816 01:48:41,830 --> 01:48:43,250 සමාව ඉල්ලලා යන්න කියලා. 1817 01:48:43,290 --> 01:48:45,000 අපි මෙහාට ආවා විතරයි. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 1818 01:48:45,040 --> 01:48:45,620 ඔහු සමාව ඉල්ලනු ඇත. 1819 01:48:45,660 --> 01:48:47,750 ඔහු අහංකාරයි. මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සමාව ඉල්ලයි කියලා. 1820 01:48:51,410 --> 01:48:52,290 අම්මේ! 1821 01:49:01,080 --> 01:49:03,120 සතුටුයි, දැන් ඔයාගේ කෙල්ලගේ පවුල ගැන පැමිණ ඇත. 1822 01:49:03,160 --> 01:49:03,830 දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1823 01:49:03,870 --> 01:49:04,830 ඔහු දැනටමත් රචනා කිරීමට පටන් ගත්තේය. 1824 01:49:04,870 --> 01:49:07,200 වෙන මොනවා ද? ඔහුගෙන් සමාව ගැනීමට සැලැස්වීම සැලසුමයි. 1825 01:49:07,250 --> 01:49:10,950 අපේ තණතිල්ල නිසා ඒක ලේසියි මගේ පියාට සමාව දෙන්න. 1826 01:49:11,040 --> 01:49:14,160 යාලුවනේ, මට පුදුම සැලැස්මක් තියෙනවා. 1827 01:49:14,200 --> 01:49:15,250 ඔබේ පියාගේ දුර්වලකම කුමක්ද? 1828 01:49:15,290 --> 01:49:17,290 මම ඔහුගේ දුර්වලකමයි. ඔහු නිතරම මට පහර දෙනවා. 1829 01:49:17,330 --> 01:49:20,160 නෑ මචං තවත් දුර්වලකමක් තියෙනවා. 1830 01:49:22,830 --> 01:49:24,330 Amadeus Moon Walk. 1831 01:49:24,370 --> 01:49:27,870 (ප්රසිද්ධ ඉන්දියානු ගීත ගායනා කිරීම) 1832 01:49:27,910 --> 01:49:29,870 මම බොහෝ කලබල ඇති කර ඇත්තෙමි. මෙය ඉතා පහසුයි! 1833 01:49:29,910 --> 01:49:31,290 'ආගන්තුක පෙනුම ප්‍රේම්ජි' 1834 01:49:34,450 --> 01:49:35,830 ශාන්ති 1835 01:49:37,620 --> 01:49:39,080 ලක්ෂ්මි 1836 01:49:40,250 --> 01:49:41,790 ස්වේතා 1837 01:49:41,870 --> 01:49:43,160 ශකීලා! 1838 01:49:43,540 --> 01:49:44,580 ගෞරි... 1839 01:49:44,620 --> 01:49:47,080 සර්වබලධාරි දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා! සර්වබලධාරි දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා! 1840 01:49:47,160 --> 01:49:48,120 සුපිරි බලය විශිෂ්ටයි. 1841 01:49:48,160 --> 01:49:49,500 සර්වඥයන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා!. ප්‍රේම්ගි, ශෛලිය. 1842 01:49:50,450 --> 01:49:51,790 ඔහු එය අවුල් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1843 01:49:51,830 --> 01:49:54,160 ඔහු වගේ වෙන්න පුළුවන් ඔබට විකටයෙක්. 1844 01:49:54,200 --> 01:49:55,500 නමුත් ඔහුට රඟ දැක්වීමට සිදු වූ විට ... 1845 01:49:56,830 --> 01:49:57,950 ඔහු එය ඇණ ගසනු ඇත! 1846 01:49:58,950 --> 01:50:01,410 හැබැයි ලොකු එකක් තියෙනවා ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රීය පීඩා. 1847 01:50:01,450 --> 01:50:03,080 අනේ නෑ මම ඒක අහන්න ලෑස්ති ​​වුනේ නෑ. 1848 01:50:03,290 --> 01:50:05,290 පිළියමක් තිබේද මෙම පීඩාව ජය ගැනීමට? 1849 01:50:05,330 --> 01:50:10,120 සර් සංචාරයක් කළ යුතුයි පයින් කාසි වෙත, 1850 01:50:10,660 --> 01:50:15,040 නිරුවතින්, සහ ඔහු එය කළත් උඩු යටිකුරුව සිට පන්සිල් 1851 01:50:15,080 --> 01:50:17,830 අර්ධ අවස්ථාවක් තිබේ පීඩාවෙන් මිදීම ගැන. 1852 01:50:23,830 --> 01:50:24,620 තවත් පිළියමක්. 1853 01:50:24,660 --> 01:50:25,620 මැතිණියනි 1854 01:50:25,660 --> 01:50:28,200 ඔබ කාවඩි රැගෙන ගොස් සිදුරු කළ යුතුය ඔබ චාරිත්රානුකූල හෙල්ලයෙන් කම්මුල් 1855 01:50:28,250 --> 01:50:31,200 සහ ඔබ වට 300 ක් කළත් ඔබේ දෙවියන්ගේ ගෙදර පන්සලේ... 1856 01:50:32,160 --> 01:50:34,410 නැවතත් අර්ධ අවස්ථාවක් තිබේ පීඩාවෙන් මිදීම ගැන. 1857 01:50:34,870 --> 01:50:36,200 ඔයාට තේරෙණව ද? 1858 01:50:36,450 --> 01:50:39,410 අපි ඒකට වයස වැඩියි. සරල දෙයක් යෝජනා කරන්න. 1859 01:50:39,450 --> 01:50:41,830 ඔබ ඉල්ලා සිටි පරිදි, මම සරල පිළියමක් යෝජනා කරමි. 1860 01:50:41,870 --> 01:50:45,660 පිටින් නෑදෑයෝ 5ක් ගේන්න සහ නගරය තුළ. 1861 01:50:45,700 --> 01:50:47,040 ඔවුන්ට හොඳින් පෝෂණය කරන්න. 1862 01:50:47,080 --> 01:50:48,500 ඉන්පසු සුපිරි බලයට යාච්ඤා කරන්න. 1863 01:50:48,540 --> 01:50:51,250 ඔබ කළ පව් ගැන සිතන්න ඔබගේ පෙර උපතින්. 1864 01:50:51,290 --> 01:50:53,160 බිම වැතිරෙන්න... 1865 01:50:53,200 --> 01:50:54,870 සහ සමාව ඉල්ලන්න 1866 01:50:54,910 --> 01:50:56,410 ඔබ පීඩාව සම්පූර්ණයෙන්ම ජය ගනු ඇත. 1867 01:50:56,450 --> 01:50:59,790 එවිට ඔබේ පරම්පරාව වනු ඇත ඉදිරි වසර 300 සඳහා ආරක්ෂා කර ඇත. 1868 01:51:00,370 --> 01:51:01,120 ඔහ්, නැහැ! 1869 01:51:01,160 --> 01:51:02,500 හදිසියේම, ඔහු හොඳින් රඟපායි. 1870 01:51:02,540 --> 01:51:04,160 අහුවෙන්නෙ නැති තරමට. 1871 01:51:04,790 --> 01:51:06,040 නමුත් ඔහු නළු අබ්බාස් මෙන් පෙනේ. 1872 01:51:07,580 --> 01:51:08,910 විකාර පවුලක්. 1873 01:51:08,950 --> 01:51:10,000 විකාරද? 1874 01:51:10,870 --> 01:51:12,250 මේ අය කවුද? 1875 01:51:12,290 --> 01:51:14,290 ඒ අය අපේ මාමණ්ඩියන් පිටරටක ඉඳන්. 1876 01:51:14,330 --> 01:51:15,660 වාව්! ඒක ලොකු දෙයක්. 1877 01:51:15,700 --> 01:51:17,830 ඇයි අපි ගෙදරදීම පිළියමක් ආරම්භ නොකරන්නේ? 1878 01:51:17,870 --> 01:51:20,410 කරුණාකර යන්න, ඔවුන්ගේ දෙපා මත වැටෙන්න, සහ සමාව ඉල්ලන්න. 1879 01:51:20,450 --> 01:51:21,870 බිම වැතිරෙන්න... 1880 01:51:21,910 --> 01:51:23,410 එන්න නැන්දා මාමා නැගිටින්න. 1881 01:51:23,450 --> 01:51:25,160 මට වැඩි ශක්තියක් අවශ්‍යයි. එන්න, යන්න! 1882 01:51:25,200 --> 01:51:26,700 උන් අයින් වෙනවා. ඉදිරියට යන්න. ඒක කරන්න. 1883 01:51:27,080 --> 01:51:29,200 Sage, කුඩා නිවැරදි කිරීමක්. 1884 01:51:30,000 --> 01:51:30,870 මට කියන්න! 1885 01:51:34,580 --> 01:51:39,160 ජෝතිෂ්‍ය සටහන ඔවුන්ගේ, දුක් ද එසේ ම ය. 1886 01:51:40,200 --> 01:51:41,040 ඔහ්, නැහැ! 1887 01:51:42,160 --> 01:51:42,750 හේයි! 1888 01:51:42,790 --> 01:51:44,580 මගේ පුතා කිව්වා ඔයා එනවා කියලා. 1889 01:51:44,620 --> 01:51:47,870 ඉතින් අපි අපේ නැන්දම්මාගේ දුවගෙන් ඇහුවා සහ ඔවුන්ගේ ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රය ලබා ගත්තා. 1890 01:51:47,910 --> 01:51:49,080 ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි! 1891 01:51:49,120 --> 01:51:51,290 - සතුටුයි, මෙහෙට එන්න. - මම මෙතන කමක් නෑ. 1892 01:51:51,330 --> 01:51:52,410 මාව අතහරින්න. 1893 01:51:53,910 --> 01:51:57,330 ඔබ සිතන්නේ ඔබේ මාමණ්ඩි නිරුවතින් ඇවිදියි 1894 01:51:57,370 --> 01:52:00,370 පන්සිල් උඩු යටිකුරු කරන්න සර්වබලධාරී කාසිට? 1895 01:52:06,330 --> 01:52:07,370 ඔහ්, නැහැ, එය පිළිකුල් සහගතයි! 1896 01:52:07,410 --> 01:52:09,160 එහෙනම් සරලව කියල ඉවර කරමු. 1897 01:52:09,200 --> 01:52:13,370 ශාස්තෘන් වහන්සේ යෝජනා කළ පරිදි, ඔවුන්ගෙන් මගේ දෙපා වැටී සමාව ඉල්ලන්න. 1898 01:52:16,290 --> 01:52:18,120 ඔහු වංචාකාරයෙක් බව මට හැඟේ. 1899 01:52:18,160 --> 01:52:19,790 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. එයාව ගන්න. 1900 01:52:19,830 --> 01:52:22,660 - ඔහුව ඔසවන්න. - හේයි, අවුල් කරන්න එපා. 1901 01:52:29,330 --> 01:52:32,450 සර් එක්ක එන්න මට විනාඩියකට. 1902 01:52:33,950 --> 01:52:36,160 කරුණාකර විනාඩියක්. 1903 01:52:40,040 --> 01:52:41,450 අනේ සර් ඇතුලට එන්න. 1904 01:52:42,080 --> 01:52:43,500 එන්න සර් කරුණාකර. 1905 01:52:44,830 --> 01:52:49,700 සර් මගේ තාත්තට දැනෙනවා ඔබට මුහුණ දීමට ටිකක් ලැජ්ජයි. 1906 01:52:50,120 --> 01:52:52,330 එයා මේ කාමරේ ඇතුලේ. 1907 01:52:52,950 --> 01:52:53,750 අප්පා! 1908 01:52:55,160 --> 01:52:56,040 එයා ආවා අප්පා. 1909 01:52:56,450 --> 01:52:57,160 නැන්දම්මා... 1910 01:52:57,700 --> 01:53:01,410 මට වත් සුදුසුකම් නැහැ සමාව ඉල්ලීමට ඔබට මුහුණ දෙන්න. 1911 01:53:01,450 --> 01:53:03,370 ඉතින් මම ඔබෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිනවා... 1912 01:53:04,120 --> 01:53:05,790 මට සමාව දීමට. 1913 01:53:06,540 --> 01:53:08,160 ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙක්. 1914 01:53:08,200 --> 01:53:10,830 කවදද මෙතනට එන්න පුළුවන් මාව හමුවීමට 1915 01:53:10,870 --> 01:53:12,580 ඒක සාධාරණයි මමත් එක පියවරක් ඉදිරියට තබමි. 1916 01:53:12,700 --> 01:53:14,910 සුපිරි බලය වෙනුවෙන්, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1917 01:53:15,370 --> 01:53:17,750 වැඩිහිටියන් තමයි සකස් විය යුත්තේ. 1918 01:53:17,790 --> 01:53:19,870 ඉතින්, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1919 01:53:19,910 --> 01:53:20,910 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1920 01:53:20,950 --> 01:53:22,910 මෙතන මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ නැහැ මෙතැන් සිට. 1921 01:53:27,580 --> 01:53:31,450 (පැරණි දෙමළ ගීතය ගායනා කිරීම) 1922 01:53:34,200 --> 01:53:35,620 ඒයි, ඒ කවුද? 1923 01:53:35,700 --> 01:53:37,950 ඔබ මගේ සමාව පිළිගන්නේ නම් ... 1924 01:53:38,040 --> 01:53:42,290 ...අපේ පවුල්වලට එකතු වෙන්න පුළුවන් සහ සංගීතමය ලෙස ගායනා කරන්න. 1925 01:53:42,330 --> 01:53:46,870 (පැරණි දෙමළ ගීතය ගායනා කිරීම) 1926 01:53:52,120 --> 01:53:53,750 අපිට හැමදාම සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 1927 01:53:53,790 --> 01:53:55,410 ඒයි, ඒ බැංගලෝර් සගයාද? 1928 01:53:56,200 --> 01:53:57,660 මම එළියට යන විට, ඔබ අවසන් වනු ඇත! 1929 01:53:57,700 --> 01:53:59,540 සමාව අයැදීම වෙනුවට, ඔබ සැඟවී සෙල්ලම් කරනවා. 1930 01:53:59,580 --> 01:54:01,040 හේයි, දොර අරින්න. 1931 01:54:01,450 --> 01:54:03,750 ඒයි, කවුද එළියේ ඉන්නේ? දොර අරින්න! 1932 01:54:03,790 --> 01:54:06,080 බොහෝ වාරයක් මම ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ගන්න. 1933 01:54:06,120 --> 01:54:07,910 ඒත් ඔයා ඇතුලේ හිටියා නාන කාමරය. 1934 01:54:07,950 --> 01:54:10,160 නැත්නම් ඔබ පිරිසිදු කරනවා නාන කාමරය. 1935 01:54:10,250 --> 01:54:14,750 මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුන වෙලාවේ ඔයා මතක් කළා මම මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා වූ ගුණසේකරන්. 1936 01:54:14,790 --> 01:54:16,830 ඔබත් හුරතල් හා චූටි පෙනුමක් මගේ මිතුරා වගේ. 1937 01:54:16,870 --> 01:54:18,830 අපි කොයි වෙලේ කොලේජ් ගියාද... 1938 01:54:19,000 --> 01:54:22,790 ඔබේ මිත්‍රත්ව ගීතවලට සවන් දීම දුකක් දැනෙන්නේ නැතිව එක දවසක්වත් දාලා නෑ 1939 01:54:23,040 --> 01:54:25,330 වගේ දැනෙනවා මට මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙකු හමු විය. 1940 01:54:28,950 --> 01:54:30,830 කරුණාකර මගේ සමාව පිළිගන්න. 1941 01:54:31,080 --> 01:54:32,160 වංචාකාරී පවුලක්! 1942 01:54:32,200 --> 01:54:33,410 සර්, සර්, සර්. සර්! 1943 01:54:33,450 --> 01:54:35,950 ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ, නැත්නම් පිස්සෙක්. 1944 01:54:36,000 --> 01:54:38,540 ඔබ පැහැදිලි බව ඇති පුද්ගලයෙකි. 1945 01:54:38,580 --> 01:54:41,700 අප්පා, ඔහු ඔබේ සමාව පිළිගත්තේය. 1946 01:54:41,750 --> 01:54:43,160 කරුණාකර දැන් පිටතට යන්න. 1947 01:54:43,200 --> 01:54:44,620 ඔහු පිටපතෙන් ඉවත් වන්නේ ඇයි? 1948 01:54:44,660 --> 01:54:46,290 මම හිතන්නේ ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා වඩා හොඳ කාර්ය සාධනයක්. 1949 01:54:46,330 --> 01:54:48,870 ඔයා දන්නේ නැහැ, සතුටුයි. ඔබ දන්නේ නැහැ. 1950 01:54:48,910 --> 01:54:51,160 ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේ පියා... 1951 01:54:51,950 --> 01:54:53,620 ඔහ්, නැහැ, මට සමාවෙන්න! 1952 01:54:54,870 --> 01:54:56,160 මාව රවට්ටන්න හදනවද? 1953 01:54:59,910 --> 01:55:01,040 සර්, ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද? 1954 01:55:01,080 --> 01:55:04,830 එතන වැඩ වැඩියි. ගිහින් ඒකට නැඹුරු වෙන්න. 1955 01:55:04,870 --> 01:55:06,580 - සරලව, පෙන්වීම. - හරි, සර්. 1956 01:55:06,620 --> 01:55:08,540 අපි ඍෂිවරයෙක් කුලියට ගත්තා සහ අපි අනුකරණය කරන්නත් උත්සාහ කළා. 1957 01:55:08,660 --> 01:55:10,910 කෙසේ වෙතත්, මම සෑම අවස්ථාවකදීම මාට්ටු වෙනවා. ඒ වගේම ඔයා පැනලා යන්න. 1958 01:55:12,370 --> 01:55:13,830 හැම දෙයක්ම අවුල්. එය තබා ගන්න. 1959 01:55:15,330 --> 01:55:18,330 - ඔබ දිගටම සැලසුම් අවුල් කරනවා. - මිනිහා ඒක අවුල් කරයි කියලා මම දන්නේ කොහොමද? 1960 01:55:18,370 --> 01:55:20,580 - ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙන්නේ නැත. - මගෙන් හැමදේම බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 1961 01:55:20,620 --> 01:55:22,910 - ඇයි ඔයාට අදහසක් එන්න බැරි? - ඔහ්, නැහැ! මට සමාවෙන්න සර්. 1962 01:55:22,950 --> 01:55:24,620 මට සමාවෙන්න සර්. 1963 01:55:24,660 --> 01:55:26,700 මට සමාවෙන්න සර්. මට සමාවෙන්න සර්. 1964 01:55:26,750 --> 01:55:28,830 ඔහු සමාව ඉල්ලනවා! 1965 01:55:28,870 --> 01:55:30,040 ද්විත්ව ධමකා! 1966 01:55:30,080 --> 01:55:31,410 ඔහු පැහැදිලිවම සමාව ඉල්ලයි. 1967 01:55:31,450 --> 01:55:32,660 ඔබ වහාම ඔබේ මාමණ්ඩිය රැගෙන එන්න. 1968 01:55:32,750 --> 01:55:34,410 මෙය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද? 1969 01:55:34,450 --> 01:55:36,160 හොඳයි, මට වැඩ කරන සැලැස්මක් කියන්න. 1970 01:55:36,660 --> 01:55:38,120 - මම ගිහින් එයාව අරන් එන්නම්. - Scram, අපරාදේ! 1971 01:55:38,160 --> 01:55:40,370 මම අවස්ථාවක් මගහරින්නේ නැහැ. 1972 01:55:40,410 --> 01:55:42,410 මම මේ ප්‍රශ්නය අදින් අවසන් කරන්නම්. 1973 01:55:42,450 --> 01:55:45,290 මෙය සාර්ථක වුවහොත්, මම එයාව ගෙදර අය එක්ක පිටරට යවන්නම්. 1974 01:55:45,330 --> 01:55:45,870 යන්න! යන්න! යන්න! 1975 01:55:45,950 --> 01:55:47,120 එහෙනම් මේ ගේ අල්ලගන්න. 1976 01:55:48,910 --> 01:55:50,370 තවමත්, මට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක. 1977 01:55:50,410 --> 01:55:52,080 අපි එය නැවත පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 1978 01:55:52,120 --> 01:55:53,250 අහ්, එකක් 1979 01:55:55,040 --> 01:55:56,160 මට සමාවෙන්න සර්. 1980 01:55:56,250 --> 01:55:56,910 අපි නැවත උත්සාහ කරමු. 1981 01:55:58,120 --> 01:55:59,830 - මට සමාවෙන්න සර්. - ඒක කමක් නෑ සර්. 1982 01:55:59,870 --> 01:56:01,290 මොන මිනිහෙක්ද! 1983 01:56:01,330 --> 01:56:03,040 හේයි, සතුටුයි, ඉක්මනින් එන්න! 1984 01:56:03,080 --> 01:56:05,450 මොන විකාරයක්ද කාව්‍යා? මේ රස්නෙට මාව කොහෙද එක්කන් යන්නේ? 1985 01:56:05,500 --> 01:56:07,040 සර් එලියට ආවොත් විතරයි ඔබ මගේ නිවස ගැන දන්නවාද? 1986 01:56:07,080 --> 01:56:09,450 මේවා පඩිපෙළ, ඔවුන් විසිත්ත කාමරයට ගෙන යයි. 1987 01:56:09,500 --> 01:56:13,120 - සර්, කරුණාකර ඇතුලට යන්න. - හේයි! මෝඩයා! 1988 01:56:13,160 --> 01:56:15,910 මෝඩයා, කී දෙනෙක් මම ඔබට පැවසිය යුතු අවස්ථා? 1989 01:56:15,950 --> 01:56:17,250 ඔහ්, නැහැ! 1990 01:56:17,290 --> 01:56:20,580 මම හිටගන්න අමාරුයි, සහ ඔබ මට පිටුපසට විදිනවා. 1991 01:56:20,620 --> 01:56:23,450 - ඔහු මට බනිනවා. - ඔබේ මොළය හිසෙහි හෝ වෙනත් ස්ථානයක තිබේද? 1992 01:56:23,500 --> 01:56:24,660 ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1993 01:56:24,700 --> 01:56:26,750 - මේ කුමක් ද? - කවුරුහරි ආයෙත් මට ගහන්න හැදුවොත්... 1994 01:56:26,790 --> 01:56:28,290 - ඔබට මගේ කෝපය දැනේවි. - යමක් කරන්න. 1995 01:56:28,330 --> 01:56:30,250 ඒ නිසා මට කේන්ති යනවා මිනිහා මෙතන ඉන්නවා කියලා. 1996 01:56:30,290 --> 01:56:31,830 - සර්, ඔහු ඔහුට බැණ වදිනවා. - තාත්තා! 1997 01:56:31,870 --> 01:56:33,160 - තාත්තා, අපි යමු. - ඔහු ඔබට දිවුරන්නේ නැත. 1998 01:56:33,200 --> 01:56:35,290 - සර් අපි ඇතුලට යමු. - අපි යමු! 1999 01:56:35,330 --> 01:56:36,450 මෝඩයා! 2000 01:56:36,500 --> 01:56:39,120 හේයි, ඔබ කරන්නේ එකම දෙයයි හැම දෙයක්ම අවුල් කරන්න. 2001 01:56:39,160 --> 01:56:40,910 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ, කාව්‍යා? '-මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්.' 2002 01:56:40,950 --> 01:56:44,160 අනෙක් සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී අපි ආපු දේ හැර. 2003 01:56:46,700 --> 01:56:48,330 ඔවුන් නිවස අලංකාර කරයි. 2004 01:56:53,540 --> 01:56:56,620 එයාලා අපිව හිර කරන්න හදනවා සහ ඔවුන්ගේ විවාහය පවත්වන්න. 2005 01:56:58,660 --> 01:57:00,000 රහසිගත විවාහයක්ද? 2006 01:57:00,870 --> 01:57:03,290 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 2007 01:57:03,700 --> 01:57:05,870 කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න. ඉඟුරු තේ. 2008 01:57:07,410 --> 01:57:08,700 කාව්‍යා බොන්න එපා. 2009 01:57:09,950 --> 01:57:13,330 ඔහ්, නැහැ! ඔබ සියල්ල වරදවා වටහාගෙන ඇත. 2010 01:57:13,370 --> 01:57:15,870 සැරසිලි නොවේ ඔවුන්ගේ විවාහය සඳහා. 2011 01:57:15,910 --> 01:57:17,450 ඒ අපේ සංවත්සරය වෙනුවෙන්. 2012 01:57:20,160 --> 01:57:22,450 - කුමක් ද? - අපේ සංවත්සරය එනවා. 2013 01:57:22,500 --> 01:57:24,370 අපි නිවස අලංකාර කරන්නේ එබැවිනි. 2014 01:57:24,410 --> 01:57:26,450 මේ වසරේ ඔබ සැවොම අප සමඟයි. 2015 01:57:26,500 --> 01:57:28,790 ඉතින්, අපි කරන්න කැමති වුණා මහා උත්සවයක්. 2016 01:57:28,830 --> 01:57:34,830 මට ඕන ඔයා ඉන්න, කන්න, සමරන්න, අපට ආශීර්වාද කරන්න. 2017 01:57:35,700 --> 01:57:37,750 කරුණාකර ඔබේ තේ බොන්න. සීතලයි. 2018 01:57:38,160 --> 01:57:39,450 ඉඟුරු තේ! 2019 01:57:41,910 --> 01:57:43,120 - බොන්න. - හරි හරී. 2020 01:57:48,370 --> 01:57:51,040 මට තවම ලැබුණේ නැහැ අපි මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද යන්නයි. 2021 01:57:56,410 --> 01:57:59,620 ඇයි එයා කෑ ගහන්නේ, "මට තාම ඒක ලැබුනෙ නෑ"? 2022 01:57:59,660 --> 01:58:01,040 අනේ එහෙම දෙයක් නෑ. 2023 01:58:01,080 --> 01:58:04,200 ඔහු මොනිටර් කටුස්සාගේ මස් වලට ගොඩක් කැමතියි. 2024 01:58:04,290 --> 01:58:06,750 කෙනෙක් සඳහන් කළා ඒක අපේ නගරයේ විශේෂත්වයක් කියලා. 2025 01:58:06,790 --> 01:58:09,450 මොකද එයා ආපු වෙලේ ඉඳන් ඒක දැක්කේ නෑ. 2026 01:58:09,500 --> 01:58:12,700 ඔහු කෝපයට පත් වී ඇත සහ එහි මස් ඉල්ලා සිටියි. 2027 01:58:12,910 --> 01:58:15,790 ඔහු පැමිණියේ සමාව ගැනීමට, නමුත් ඔහු මස් ඉල්ලයි. 2028 01:58:15,870 --> 01:58:17,040 ඒකත් කටුස්සාගේ මස් නිරීක්ෂණය කරනවා. 2029 01:58:17,080 --> 01:58:18,120 ඉවසන්න. 2030 01:58:18,160 --> 01:58:21,040 මම එයාලට ඉන්න කියලා තියෙනවා අපේ සංවත්සරය දක්වා. 2031 01:58:21,080 --> 01:58:23,250 ඔහු ආපසු එන විට ඔහු ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනු ඇත. 2032 01:58:23,290 --> 01:58:26,200 මේ අතර, ඔබ දඩයම් කරන්න හොඳ මොනිටර් කටුස්සෙකු සඳහා. 2033 01:58:26,580 --> 01:58:28,540 මොනිටර් කටුස්සෙකු දඩයම් කරන්නද? 2034 01:58:28,950 --> 01:58:30,700 එය ඔබට ළමා සෙල්ලමක්. 2035 01:58:30,790 --> 01:58:32,410 මට තාම ඒක ලැබුනෙ නෑ. 2036 01:58:32,450 --> 01:58:34,040 එයාට පිස්සු හැදිලා වගේ. 2037 01:58:34,080 --> 01:58:35,910 මම ඒකට දඩයම් කරන්නම්. එයාට කියන්න මම කටයුතු කරන්නම්. 2038 01:58:35,950 --> 01:58:37,750 ඇයි ඔබ ඔහුටම නොකියන්නේ? 2039 01:58:37,790 --> 01:58:40,000 නැන්දම්මා ඔයා ඉල්ලපු මස්... 2040 01:58:40,040 --> 01:58:42,120 මොනිටර් කටුස්සා මස් ගැන කෑගහන්න එපා. 2041 01:58:42,160 --> 01:58:42,950 දැන් එයාට කියන්න. 2042 01:58:43,040 --> 01:58:45,500 නැන්දම්මා, ඔබට ලැබේවි ඔබ පැමිණියේ කුමක් සඳහාද? 2043 01:58:45,540 --> 01:58:46,750 ඔබට එය නිසැකවම ලැබෙනු ඇත. 2044 01:58:46,790 --> 01:58:48,750 අපගේ සංවත්සරයේදී ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. 2045 01:58:48,790 --> 01:58:50,660 කරුණාකර ඉන්න, කන්න, සහ එවිට ඔබට පිටවිය හැක. 2046 01:58:51,500 --> 01:58:53,540 කරුණාකර ඉන්න, කන්න, සහ එවිට ඔබට පිටවිය හැක. 2047 01:59:16,450 --> 01:59:20,250 "සුපිරි බලයෙන් ආශීර්වාද ලත් උයනක්, සඳ උඩින් පැද්දෙනවා" 2048 01:59:20,290 --> 01:59:23,450 "ඒ අපේ ගෙදර" 2049 01:59:24,870 --> 01:59:28,620 "පිටතට වැස්ස වහිනකොට, අපේ කැදැල්ල කොහෙද" 2050 01:59:28,660 --> 01:59:32,200 "අපි එකිනෙකා තුළ උණුසුම සොයා ගනිමු" 2051 01:59:33,160 --> 01:59:37,250 "පොකුරේ කෙසෙල් ගෙඩි වගේ, පොළොවට බැඳුනු මුල් වගේ" 2052 01:59:37,290 --> 01:59:40,950 "අපි හැමෝම මෙහි එකට ජීවත් වෙමු" 2053 01:59:41,540 --> 01:59:45,620 "ආදරය නැති නොකර වෙස් මුහුණු නොමැතිව" 2054 01:59:45,660 --> 01:59:49,160 "අපි අහිංසක ළමයි වගේ හිනා වෙමු" 2055 01:59:49,200 --> 01:59:52,870 "මොනවා උනත් එන්න පුලුවන්..." 2056 01:59:57,500 --> 02:00:01,540 "ඕනෑම දෙයක් පැමිණිය හැකි, කුමක් විය හැකිද" 2057 02:00:02,000 --> 02:00:05,080 "සම්බන්ධතා මිහිපිට ස්වර්ගයකි" 2058 02:00:05,830 --> 02:00:09,330 "අපගේ බැඳීම කලාවකි" 2059 02:00:17,330 --> 02:00:17,870 හේයි! 2060 02:00:19,910 --> 02:00:20,700 හේයි! 2061 02:00:22,410 --> 02:00:24,290 හේයි! හේයි, හේයි! 2062 02:00:27,370 --> 02:00:31,290 "සුපිරි බලයෙන් ආශීර්වාද ලත් උයනක්, සඳ උඩින් පැද්දෙනවා" 2063 02:00:31,330 --> 02:00:34,120 "ඒ අපේ ගෙදර" 2064 02:00:35,750 --> 02:00:39,910 "පිටතට වැස්ස වහිනකොට, අපේ කැදැල්ල කොහෙද" 2065 02:00:39,950 --> 02:00:43,000 "අපි එකිනෙකා තුළ උණුසුම සොයා ගනිමු" 2066 02:00:43,040 --> 02:00:46,250 අනේ මට සමාවෙන්න සර්. 2067 02:00:46,290 --> 02:00:48,580 අපි යමු තාත්තේ. 2068 02:00:48,620 --> 02:00:49,910 අපොයි නෑ! 2069 02:00:49,950 --> 02:00:52,290 ඒයි මේදය! මකබෑවිලා පලයන්. 2070 02:00:52,330 --> 02:00:54,370 තාත්තා! කරුණාකර. 2071 02:01:03,540 --> 02:01:05,250 කරුණාකර යන්න. මම එය හසුරුවන්නෙමි. 2072 02:01:05,290 --> 02:01:07,950 සර් අද නිහඬ බාරයක්. ඔහු කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ... 2073 02:01:08,000 --> 02:01:11,080 සියල්ලටම මම වගකිව යුතුයි අද දක්වා වැරදි. 2074 02:01:11,120 --> 02:01:13,160 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, ඔහු පවසයි. 2075 02:01:13,200 --> 02:01:14,750 - ඔහු එතරම් කීවාද? - ඔව්, සර්. 2076 02:01:14,790 --> 02:01:15,700 මම එය ඔහුගෙන් අසා ගන්නෙමි. 2077 02:01:15,750 --> 02:01:18,370 ඔහු සංගීතඥයෙක් නොවේ වහාම ග්රහණය කර ගන්න. 2078 02:01:18,410 --> 02:01:22,580 "අපට ලොව පුරා සංචාරය කළ හැකිය" 2079 02:01:22,620 --> 02:01:28,120 "තවමත් කොහේ හරි අපි තනියම ඉන්නම්" 2080 02:01:28,160 --> 02:01:29,620 මගේ ආදරණීය කාන්තාවන්! 2081 02:01:29,660 --> 02:01:30,500 මට දෙන්න. 2082 02:01:30,540 --> 02:01:32,290 ලුණු සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. 2083 02:01:32,330 --> 02:01:33,950 ඔබ ලුණු සොයනවාද? 2084 02:01:34,080 --> 02:01:38,250 "අපි එකිනෙකා ගැන විහිළු කරනවා, ඊට පස්සේ අපි හදාගමු" 2085 02:01:38,290 --> 02:01:42,330 "අපේ සිත්වල කෝපයක් නොමැතිව, අපි හැමදාම ආදරෙන් ඉමු" 2086 02:01:42,370 --> 02:01:43,700 රැස්වීම අවසන්. තැපැල් යවන්න. 2087 02:01:44,500 --> 02:01:45,160 මෙය කුමක් ද? 2088 02:01:45,200 --> 02:01:47,160 මේ මොන චිත්‍රපටියක්ද? බොහෝ සුදු ජාතිකයන් සිටිති. 2089 02:01:47,200 --> 02:01:49,160 ඒක ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයි. මම රැස්වීමක ඉන්නේ. 2090 02:01:49,200 --> 02:01:51,120 - ඔහ්, රැස්වීම! - කරුණාකර! 2091 02:01:51,160 --> 02:01:56,830 "මොනවා උනත් එන්න පුලුවන්..." 2092 02:01:59,370 --> 02:02:02,370 "ඕනෑම දෙයක් පැමිණිය හැකි, කුමක් විය හැකිද" 2093 02:02:02,410 --> 02:02:05,040 නැන්දම්මා, ඒ මොනිටර් කටුස්සා මස් ඔබ ඉල්ලා සිටියා. 2094 02:02:05,080 --> 02:02:06,080 කටුස්සා මස් නිරීක්ෂණය කරන්නද? 2095 02:02:06,120 --> 02:02:07,200 කරුණාකර එය ලබා ගන්න. 2096 02:02:07,250 --> 02:02:07,910 මෝඩයා! 2097 02:02:07,950 --> 02:02:10,660 "අපගේ බැඳීම කලාවකි" 2098 02:02:29,330 --> 02:02:33,200 "සුපිරි බලයෙන් ආශීර්වාද ලත් උයනක්, සඳ උඩින් පැද්දෙනවා" 2099 02:02:33,250 --> 02:02:36,290 "ඒ අපේ ගෙදර" 2100 02:02:37,750 --> 02:02:41,540 "පිටතට වැස්ස වහිනකොට, අපේ කැදැල්ල කොහෙද" 2101 02:02:41,580 --> 02:02:44,700 "අපි එකිනෙකා තුළ උණුසුම සොයා ගනිමු" 2102 02:03:29,870 --> 02:03:31,580 හේයි! 2103 02:04:04,660 --> 02:04:06,250 රිතූ! රිතූ! 2104 02:04:06,290 --> 02:04:07,870 රිතූ! රිතූ! රජීව්! 2105 02:04:08,370 --> 02:04:09,500 - රිතූ! - රිතූ! 2106 02:04:09,540 --> 02:04:10,290 රිතූ! 2107 02:04:10,950 --> 02:04:12,410 රිතූ! රිතූ! 2108 02:04:12,450 --> 02:04:13,910 - රිතූ! - රිතූ! 2109 02:04:14,200 --> 02:04:15,660 - කාව්‍යා! - තාත්තා, රිතූ! 2110 02:04:15,700 --> 02:04:17,540 මේ නිසයි මම එහෙම නොකළේ මෙතනට එන්න ඕන. 2111 02:04:17,580 --> 02:04:20,000 දැන් අපි කොහොමද ගන්නේ ඇය රෝහලට? 2112 02:04:20,040 --> 02:04:21,540 රිතූ! රිතූ! 2113 02:04:21,580 --> 02:04:22,790 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2114 02:04:22,830 --> 02:04:25,370 - ඒක මමම බලාගන්නම්. - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. 2115 02:04:25,450 --> 02:04:27,040 - මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. - ඇයව අතහරින්න. 2116 02:04:27,080 --> 02:04:29,910 සර් කලබල වෙන්න එපා. මුකුත් නෑ සර් අපි බලාගන්නම්. 2117 02:04:29,950 --> 02:04:31,660 මුනියන්ඩි! සරවන! 2118 02:04:31,700 --> 02:04:33,290 ඇඳ එළියට අදින්න. 2119 02:04:33,580 --> 02:04:34,700 ඇයව මෙතනින් තියන්න. 2120 02:04:35,580 --> 02:04:38,040 රිතූ ඔයා ටිකක් හොදින් හිටියා. 2121 02:04:38,080 --> 02:04:40,080 අනේ මගේ දුවව බේරගන්න. 2122 02:04:44,250 --> 02:04:45,620 ඉක්මනින්, වෛද්යවරයා අමතන්න. 2123 02:04:51,750 --> 02:04:55,250 - වෛද්‍යවරයා මෙහි සිටී. - සෙනඟ ගහන්න එපා. ඇයට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 2124 02:04:55,620 --> 02:04:57,660 - රිතූ, මම ආවා. - කරුණාකර ඇයව පරීක්ෂා කරන්න. 2125 02:05:04,120 --> 02:05:05,160 කරුණාකර පරිස්සම් වන්න. 2126 02:05:05,200 --> 02:05:07,120 - කරුණාකර මගේ දුවව බේරගන්න. - ඔබේ දුව හොඳින් වේවි. 2127 02:05:07,160 --> 02:05:08,160 අඬන්න එපා. 2128 02:05:08,750 --> 02:05:10,120 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 2129 02:05:15,200 --> 02:05:17,620 පපු ඔයාට ඒක කරන්න බැරි උනා. නමුත් මම කළා. 2130 02:05:19,870 --> 02:05:20,910 එය මට පෙන්වන්න. 2131 02:05:22,410 --> 02:05:23,330 උත්පාතය! 2132 02:05:23,370 --> 02:05:26,450 ඔබ මට සමච්චල් කළා! මට ඔයා එක්ක තරහයි. 2133 02:05:33,080 --> 02:05:34,950 රිතූ! රිතූ ඔයා හොඳින්ද? 2134 02:05:37,000 --> 02:05:37,910 රිතූ! 2135 02:05:40,580 --> 02:05:42,000 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 2136 02:05:46,040 --> 02:05:47,700 සංස්කෘතික මෝඩයෝ! 2137 02:05:47,790 --> 02:05:49,410 මට තේරුණා මුන් යාචකයෝ කියලා! 2138 02:05:49,450 --> 02:05:50,700 හෙමින් නැගිටින්න. 2139 02:05:51,160 --> 02:05:52,160 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. 2140 02:05:52,500 --> 02:05:55,080 ඇයට සුළු ස්නායු ඇදීමක් ඇති විය. 2141 02:05:55,120 --> 02:05:56,370 මම ස්නායු ලිහිල් කළා. 2142 02:05:56,410 --> 02:05:58,790 මම ලියන බෙහෙත ඇයට දෙන්න මී පැණි සමඟ. 2143 02:05:58,830 --> 02:05:59,950 ඇය හොඳින් වනු ඇත. 2144 02:06:00,370 --> 02:06:01,660 කලබල වෙන්න එපා. 2145 02:06:02,790 --> 02:06:04,120 අනේ අඬන්න එපා. 2146 02:06:04,330 --> 02:06:08,250 මම යම් දෙයකට බිය විය මගේ දුවට වෙන්න පුළුවන්. 2147 02:06:08,500 --> 02:06:11,330 මම හැම විටම උදව් මතක තබා ගන්නෙමි ඔබ සියල්ල සපයා ඇත. 2148 02:06:11,370 --> 02:06:12,910 මොකුත් වුනේ නෑ. 2149 02:06:14,000 --> 02:06:15,410 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 2150 02:06:16,200 --> 02:06:18,160 මගේ දුවව බේරගත්තට ස්තුතියි. 2151 02:06:18,200 --> 02:06:20,500 කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. ඇය දැන් හොඳින්. 2152 02:06:54,290 --> 02:06:56,950 බෙහෙත් නොවෙන්න පුළුවන් සෑම විටම අපව සුව කරන්න. 2153 02:06:57,660 --> 02:07:01,250 අපි ආදරය කරන ස්ථාන සහ මිනිසුන් අපිව සුව කරන්නත් පුළුවන්. 2154 02:07:01,950 --> 02:07:05,160 ඇය අපේ ගෙදරට ආදරෙයි ඒ වගේම පප්පු එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 2155 02:07:05,250 --> 02:07:08,370 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඔබට ඇයව අපේ නිවසට ගෙන්වා ගත හැක. 2156 02:07:27,200 --> 02:07:29,330 ඔබ කුරුල්ලන්ගේ පින්තූර ගන්නවාද? 2157 02:07:29,370 --> 02:07:31,000 නෑ කුරුල්ලෝ නෙවෙයි 2158 02:07:31,040 --> 02:07:33,040 අපට අසල හොඳ ස්ථාන තිබේ. 2159 02:07:33,080 --> 02:07:34,200 මම ළඟ වැව ළඟට යනවා. 2160 02:07:34,250 --> 02:07:35,540 අපි එතනට යමු ඡායාරූප ගන්න. 2161 02:07:35,580 --> 02:07:36,450 දුරකථනය? 2162 02:07:36,500 --> 02:07:38,950 වැව ඊට වඩා ගොඩක් හොඳයි ඔබගේ පිහිනුම් තටාකය. අපි යමු. 2163 02:07:52,450 --> 02:07:56,750 ඉතින්, ඔබ භුක්ති විඳිනවාද? හරිත හා ගංගා? 2164 02:07:56,790 --> 02:07:59,700 කරුණාකර ටෙන්ඩර් පොල් ලබා දෙන්න. එය මී පැණි මෙන් රස වනු ඇත. 2165 02:08:01,370 --> 02:08:03,620 ඇයි අපි ටිකක් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 2166 02:08:04,540 --> 02:08:05,410 චිට් චැට්? 2167 02:08:06,370 --> 02:08:08,290 ඔබේ දෙමාපියන් ගැන මට කියන්න. 2168 02:08:10,700 --> 02:08:13,160 මගේ තාත්තා ව්‍යාපාරිකයෙක්. 2169 02:08:14,660 --> 02:08:15,910 මගේ අම්මා ගෘහණියක්. 2170 02:08:16,000 --> 02:08:18,870 මගේ පියාට සිදු වූ අ ව්යාපාරයේ විශාල පාඩුවක්. 2171 02:08:18,910 --> 02:08:21,410 අපි බොහෝ දුරට වීදිවල සිටියෙමු. 2172 02:08:24,120 --> 02:08:26,950 අපි දිල්ලියෙන් පිටත් වෙලා චෙන්නායිවලට ආවා. 2173 02:08:27,620 --> 02:08:31,870 මම ඉගෙනගෙන වැඩ කළේ ඉස්කෝලේ පවුල බලාගන්න එකම වෙලාව. 2174 02:08:32,370 --> 02:08:35,120 මම බොහෝ දෙපයින් වැටුණෙමි මට සල්ලි නැති නිසා. 2175 02:08:37,450 --> 02:08:39,620 කාව්‍යා ඉපදෙනකම්... 2176 02:08:39,660 --> 02:08:41,580 අපි දුෂ්කර කාලයන් පසු කළා. 2177 02:08:43,500 --> 02:08:45,620 ඇය ඉපදුනාට පසුවයි... 2178 02:08:46,000 --> 02:08:48,950 මට පිළිගත් ආයතනයක හොඳ රැකියාවක් ලැබුණා. 2179 02:08:49,000 --> 02:08:51,200 එතැන් සිට මම බොහෝ දියුණු වී ඇත. 2180 02:08:53,000 --> 02:08:54,410 වාසනාවන්ත උපන් දරුවා. 2181 02:08:55,580 --> 02:08:57,370 නියමයි! එය විශිෂ්ටයි! 2182 02:08:57,410 --> 02:08:59,830 ඉතින් ඔබත් අරගල කළා සාර්ථක වීමට. 2183 02:09:00,750 --> 02:09:03,540 ඔබේ දෙමාපියන් ගැන මට කියන්න. 2184 02:09:04,120 --> 02:09:05,540 මගේ තාත්තා ගැන? 2185 02:09:07,870 --> 02:09:11,410 මගේ පියාගේ නම සප්පානි මට සප්පානිගේ පුත්‍රයා යැයි කීවේය. 2186 02:09:12,660 --> 02:09:18,160 'මගේ තාත්තා සහ සහෝදර සහෝදරියන් උපතින්ම ආබාධිතයි.' 2187 02:09:20,330 --> 02:09:23,660 එය ජානමය ආබාධයක් බව ඔවුන් පැවසුවා. 2188 02:09:25,410 --> 02:09:28,410 'ඔවුන්ට හරියට ඇවිදින්න බැරි නිසා ඔවුන් කිසිවෙක් පාසල් ගියේ නැත. 2189 02:09:29,040 --> 02:09:34,330 මගේ පියා සහ ඔහුගේ සහෝදර සහෝදරියන් සිටියේ නැත උගත් නිසා ඥාතීන් ඔවුන්ව රැවැට්ටුවා... 2190 02:09:34,370 --> 02:09:35,700 ඔවුන්ගේ ධනය උදුරා ගත්හ. 2191 02:09:36,500 --> 02:09:41,200 ඔවුන් බිය වූ විට ඔවුන්ගේ උරුමක්කාරයන් ඔවුන් මෙන් විය යුතුය ... 2192 02:09:41,250 --> 02:09:43,000 මම ඉපදුණු විට ය. 2193 02:09:43,040 --> 02:09:47,910 'සාමාන්‍යයෙන් හැමෝම බලන්නේ එහෙමද කියලා අලුත උපන් දරුවා සාධාරණ හා ලස්සනයි.' 2194 02:09:48,370 --> 02:09:51,910 නමුත් මගේ පියා පරීක්ෂා කළා මම ආබාධයකින් තොරව ඉපදුණා නම්.' 2195 02:10:00,120 --> 02:10:02,910 මා ඉපදීම ගැන ඔහු සතුටු විය ආබාධයකින් තොරව. 2196 02:10:03,660 --> 02:10:05,450 මගේ ඥාතීන්ට ඉඩ දෙන්න. 2197 02:10:06,080 --> 02:10:08,540 ගමේ මිනිස්සු තාම මාව දැක්කා යමක් කෙටියෙන්. 2198 02:10:09,410 --> 02:10:12,750 ඒ අය මට කතා කළේ සප්පනිගේ පුතා කියලා. 2199 02:10:13,120 --> 02:10:15,410 'ඊට පස්සේ මගේ අන්වර්ථ නාමය වෙනස් වුණා Kuthirai Muttai වෙත.' 2200 02:10:15,450 --> 02:10:17,750 'ඔවුන් මට බොහෝ නම් වලින් කතා කළා.' 2201 02:10:24,290 --> 02:10:26,160 මිනිස්සුන්ට තියෙන්න ඇති මම දිහා වෙනස් විදියට බැලුවා. 2202 02:10:26,700 --> 02:10:29,370 ඒත් තාත්තා නිතරම මාව දැක්කා කඩවසම් ළමයෙක් විදියට. 2203 02:10:29,700 --> 02:10:33,120 'දුෂ්කරතාවලදී පවා ඔහු මට අධ්‍යාපනය ලබා දුන්නා.' 2204 02:10:33,160 --> 02:10:35,540 'මම හොඳට ඉගෙන ගෙන ගුරුවරියක් වුණා.' 2205 02:10:38,750 --> 02:10:41,290 'කවුද මට සප්පනිගෙ පුතා කිව්වෙ...' 2206 02:10:41,330 --> 02:10:43,410 'මම ඔළුව තියාගෙන ඇවිද්දා උස්, ආඩම්බර.' 2207 02:10:45,700 --> 02:10:49,450 මම මගේ ඥාතීන්ට විරුද්ධව නඩුවක් දැම්මා දේපල වංචාව යටතේ. 2208 02:10:50,330 --> 02:10:52,870 තීන්දුව දුන්නේ අපට පක්ෂව. 2209 02:10:54,950 --> 02:10:58,040 තාත්තා ඇවිදින්න පුරුදු වෙලා හිටියා බිම බලාගෙන. 2210 02:10:58,410 --> 02:11:00,700 නමුත් මම ඔහුව උස්ව තබාගෙන ඇවිද ගියෙමි. 2211 02:11:01,120 --> 02:11:04,250 මුළු නගරයම ඔහු දෙස බලා සිටියා. 2212 02:11:09,870 --> 02:11:12,370 තාත්තා ආබාධිත නිසා... 2213 02:11:12,410 --> 02:11:16,080 මම කවදාවත් ඔහුට වෛර කළේවත් ලැජ්ජාවක්වත් දැනුණේවත් නැහැ මගේ පියා සමඟ ඇවිදීමට. 2214 02:11:16,830 --> 02:11:20,660 මම ඔහුට සදාකාලික කෘතඥ වෙනවා මට අධ්‍යාපනය ලබා දීම වෙනුවෙන්. 2215 02:11:21,290 --> 02:11:23,500 නමුත් මේ පරම්පරාවේ දරුවන්... 2216 02:11:23,540 --> 02:11:27,500 සංස්කෘතිය වෙනස් වීම, ශෛලිය, ප්‍රවණතාවය, සහ ග්‍රිට්. 2217 02:11:27,540 --> 02:11:30,700 ඔවුන්ට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ පවා ඇවිදින්න. 2218 02:11:31,410 --> 02:11:33,700 කාලය වෙනස් වී ඇත. 2219 02:11:33,750 --> 02:11:39,750 අපි මේක ගෙනාවොත් අපිට බූමර් කියලා කියනවා සහ නව කොන්දේසි සමඟ අපව ලේබල් කරන්න. 2220 02:11:40,200 --> 02:11:42,080 නූතන සංස්කෘතිය සමඟ දැල්වීමට. 2221 02:11:42,950 --> 02:11:46,120 හොඳයි, මට නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නැත පැරණි කථා සහ ඔබව කලබලයට පත් කරයි. 2222 02:11:46,450 --> 02:11:48,660 මම මුලින්ම යන්නම්. 2223 02:11:48,700 --> 02:11:49,790 ඔබට විවේකීව මා අනුගමනය කළ හැකිය. 2224 02:11:56,540 --> 02:11:57,700 සර් ආවා. 2225 02:11:59,290 --> 02:11:59,870 සුභ පැතුම්, සර්. 2226 02:11:59,910 --> 02:12:02,160 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ? 2227 02:12:04,870 --> 02:12:07,580 මහණෙනි, ඔබ ප්‍රඥාවන්තයෙකි මේ නගරයේ උගත් මිනිසා. 2228 02:12:07,620 --> 02:12:09,290 කරුණාකර ඔබේ නීතිඥවරයාට කතා කරන්න... 2229 02:12:10,250 --> 02:12:12,200 සහ මගේ දුව දික්කසාද කරන්න. 2230 02:12:12,250 --> 02:12:13,290 ඔයා බැරැරුම් ද? 2231 02:12:13,950 --> 02:12:15,910 ඔබේ බෑනා හොඳ කෙනෙක් නේද? 2232 02:12:15,950 --> 02:12:18,290 ඔහු ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමකි. අඩි 7ක් උසයි. 2233 02:12:19,000 --> 02:12:20,250 කඩවසම් මිනිසා. 2234 02:12:20,290 --> 02:12:22,370 ඇය ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට දැඩිව සිටියාය. 2235 02:12:23,200 --> 02:12:25,200 එහෙම වෙලාවත් නෑ ඇගේ විවාහයෙන් මාස හයක්. 2236 02:12:25,410 --> 02:12:26,500 ඔවුන් ඇයට ශාරීරිකව හිරිහැර කර ඇත. 2237 02:12:26,830 --> 02:12:28,540 කෙසේවෙතත්, ඇය ප්‍රතිගාමී සම්ප්‍රදායන් දරා සිටියාය සහ විවාහයට එල්බගෙන සිටියා. 2238 02:12:28,580 --> 02:12:31,830 නමුත් එය පාලනයෙන් තොර වූ විට, ඇය දික්කසාද වීමට මා වෙත පැමිණියාය. 2239 02:12:33,410 --> 02:12:35,290 ඉන්න. හිතවත්! 2240 02:12:40,370 --> 02:12:41,580 මෙහේ එන්න. 2241 02:12:45,700 --> 02:12:49,950 ඔබ උගත්, නමුත් ඔබට නොහැකි විය හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක් තෝරාගන්න. 2242 02:12:50,200 --> 02:12:51,500 ඔබට මෙය සිතා ගත හැකිව තිබුණි. 2243 02:12:53,120 --> 02:12:56,000 මම මගේ නීතිඥවරයාගෙන් උපදෙස් ගන්නම් සහ ඔබව යාවත්කාලීන කරන්න. 2244 02:12:56,040 --> 02:12:56,790 කලබල වෙන්න එපා. 2245 02:12:57,040 --> 02:12:58,910 - ඔයාට ස්තූතියි. මම නිවාඩු ගන්නම්. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 2246 02:12:58,950 --> 02:13:00,290 නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න. 2247 02:13:00,620 --> 02:13:01,540 අපි යමු. 2248 02:13:03,580 --> 02:13:05,410 මම හැපිගේ තාත්තාගේ අතීතය ගැන දැනගත්තා. 2249 02:13:06,540 --> 02:13:08,200 ඔහු උසකට ළඟා වීමට අරගල කළේය. 2250 02:13:11,080 --> 02:13:12,250 ඇත්ත වශයෙන්ම 2251 02:13:13,250 --> 02:13:15,160 බොහෝ මිනිසුන් මෙහි ද ඉතා හොඳයි. 2252 02:13:17,120 --> 02:13:18,250 ඒත් කාව්‍යා... 2253 02:13:19,450 --> 02:13:20,790 මොනවා උනත්... 2254 02:13:22,040 --> 02:13:25,160 අපි ආපු දේ අපිට ලැබුණේ නැහැ. 2255 02:13:26,370 --> 02:13:27,700 මුරණ්ඩු මිනිස්සු! 2256 02:13:28,620 --> 02:13:30,910 ඉක්මනින් ඇසුරුම් කරන්න, අපේ ගුවන් ගමනට පරක්කු වෙනවා. 2257 02:13:33,580 --> 02:13:35,830 මම හිතුවා ඔයා කිව්වා එයා සමාව ඉල්ලයි කියලා අපේ සංවත්සරයට පෙර. 2258 02:13:35,870 --> 02:13:37,410 ඔහු අහංකාර මිනිසෙකි. 2259 02:13:37,450 --> 02:13:38,790 අපි දැන් යනවා. 2260 02:13:39,660 --> 02:13:43,500 අපිව හොඳින් බලාගත්තාට ස්තුතියි. 2261 02:14:26,370 --> 02:14:27,580 සර් විනාඩියක්. 2262 02:14:47,290 --> 02:14:48,660 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 2263 02:14:56,870 --> 02:14:58,620 කෝපය නිසා බොහෝ දේ සිදු විය. 2264 02:15:00,040 --> 02:15:03,950 ඔබට අගෞරව කිරීම නිසා සහ ඔබේ හැඟීම් රිදවීම ... 2265 02:15:04,000 --> 02:15:07,620 මගේ පවුල සහ මම මුළු හදවතින්ම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 2266 02:15:08,450 --> 02:15:09,790 කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න. 2267 02:15:19,830 --> 02:15:20,910 ඒකට කමක් නැහැ. 2268 02:15:20,950 --> 02:15:24,330 කරුණාකර අතීතය අමතක කරන්න සහ මංගල සූදානම නැවත ආරම්භ කරන්න. 2269 02:15:24,370 --> 02:15:27,250 අපි මංගල උත්සවය ඔබේ ස්ථානයේම පවත්වන්නෙමු, ඔබේ සම්ප්රදායන් අනුගමනය කිරීම. 2270 02:15:40,790 --> 02:15:42,500 කරුණාකර සූදානම් කිරීම් ආරම්භ කරන්න. 2271 02:15:43,910 --> 02:15:45,330 කරුණාකර ආරක්ෂිතව යන්න. 2272 02:15:51,700 --> 02:15:53,000 හරි, එලවන්න. 2273 02:16:09,830 --> 02:16:11,450 ඔයා කොහොමද බොන්නේ? 2274 02:16:12,750 --> 02:16:14,160 ඒ වගේ. 2275 02:16:14,790 --> 02:16:18,450 මම ගොඩක් සතුටින් හෝ දුකෙන් සිටින විට බොනවා. 2276 02:16:18,500 --> 02:16:21,910 එය මට පැහැදිලි කළ නොහැකි හැඟීමකි. 2277 02:16:23,200 --> 02:16:24,750 ඔබ පානය කිරීමට කැමතිද? 2278 02:16:25,790 --> 02:16:26,870 නෑ අප්පා. 2279 02:16:26,910 --> 02:16:27,790 මට ඒක පුරුදු නෑ. 2280 02:16:28,790 --> 02:16:31,160 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට පුරුදු නැති බවයි ඔබේ පියා සමඟ බොන්න. 2281 02:16:32,700 --> 02:16:34,540 ඔබ ඔහුගෙන් සමාව ගත්තේ ඇයි? 2282 02:16:36,500 --> 02:16:37,700 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළා. 2283 02:16:38,910 --> 02:16:41,370 ඔබ මා සමඟ බොහෝ වාරයක් අමනාප වී ඇත. 2284 02:16:41,500 --> 02:16:44,040 නමුත් ඔබ කවදාවත් ප්‍රකාශ කළේ නැහැ ඔබ මා කෙරෙහි ඇති කෝපය. 2285 02:16:45,040 --> 02:16:46,750 ඔයා ගොඩක් හොඳ මනුස්සයෙක්. 2286 02:16:47,620 --> 02:16:48,950 මෙය මගේ මතයක් නොවේ. 2287 02:16:49,620 --> 02:16:51,200 එය කාව්‍යාගේ අදහසද? 2288 02:16:58,200 --> 02:16:59,370 සර්! 2289 02:17:00,410 --> 02:17:01,950 ඇයි ඔයා ගියේ නැත්තේ? 2290 02:17:04,790 --> 02:17:07,330 - ඇයි ඔයා අඬන්නේ, ආදරණීය? - මට සමාවෙන්න සර්. 2291 02:17:07,370 --> 02:17:10,410 - කරුණාකර මට සමාවෙන්න සර්. - කරුණාකර නැගිටින්න. 2292 02:17:10,450 --> 02:17:14,370 දැන් තමයි තේරුනේ ඒක වැරදියි කියලා පෙනුම මත පදනම්ව මිනිසුන් විනිශ්චය කිරීමට. 2293 02:17:15,830 --> 02:17:18,160 පහුගිය දවසක මම ආනන්ද්ව ගොඩක් රිද්දුවා. 2294 02:17:18,620 --> 02:17:20,200 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 2295 02:17:20,250 --> 02:17:22,830 ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙකි. මට අවස්ථාව මඟ හැරුණා. 2296 02:17:23,500 --> 02:17:25,450 නමුත් එම දැරිය එසේ නොවිය යුතුය අවස්ථාව මග හරිනවා. 2297 02:17:27,370 --> 02:17:29,200 කරුණාකර ඔවුන්ව එකතු කරන්න සර්. 2298 02:17:38,830 --> 02:17:41,450 ඔබ සුපිරි බලයෙන් ආශීර්වාදයක්. 2299 02:17:42,500 --> 02:17:45,870 මට එහෙම හිතුනා මම ඔබව පළමු වරට දුටු විට. 2300 02:17:45,910 --> 02:17:48,000 ඔබ රන් ගඩොල් මෙන් බැබළුණා. 2301 02:17:50,250 --> 02:17:53,410 අපි කවදාවත් සැලසුම් කළේ නැහැ තව ළමයෙක් ඉන්නවා. 2302 02:17:53,450 --> 02:17:56,790 මොකද මම බය වුණා එයත් මගේ තාත්තා වගේ ආබාධිත වෙලා ඉපදුනොත්... 2303 02:17:57,120 --> 02:18:00,410 එය ලස්සන නොවන බව තේරුම් ගන්න ඔයා වගේ. 2304 02:18:03,410 --> 02:18:07,330 ඔබට කලකිරීමට පත් විය හැක මොකද හැමෝම ට්‍රොල් කරනවා. 2305 02:18:07,870 --> 02:18:12,700 මට, මම ඔබ දෙස බලන සෑම විටම මට පුදුමයි ඔයා වගේ පුතෙක් ඉන්න එක ගැන... 2306 02:18:12,750 --> 02:18:14,830 ඉස්සර ඒක මට ලොකු සතුටක් ගෙනාවා. 2307 02:18:14,870 --> 02:18:16,750 සර්, ඔබේ පුතා? 2308 02:18:16,790 --> 02:18:19,870 ඔව්, ඒ මගේ පුතා. ඔහු කඩවසම් නොවේද? 2309 02:18:21,080 --> 02:18:23,950 ඔබේ ළමා කාලය තුළ ඔබ මගෙන් වෙන් කළ නොහැකි විය. 2310 02:18:24,870 --> 02:18:26,830 ඔබ සැමදා මා වෙත ඇලී සිටිනු ඇත. 2311 02:18:26,910 --> 02:18:32,250 නමුත් ඔබ වයසින් වැඩෙත්ම ඔබට දැනෙනවා මාත් එක්ක ඇවිදින්නත් ලැජ්ජයි. 2312 02:18:33,660 --> 02:18:36,200 හේයි, ඒක හැපිගේ ස්කූටරය වගේ. 2313 02:18:36,450 --> 02:18:37,330 ඔබ හරි! 2314 02:18:37,370 --> 02:18:40,000 සතුටුයිගේ පියා, කුතුරෙයි මුත්තයි, ගුරුවරයා ඒ අසල සිටගෙන සිටියි. 2315 02:18:42,040 --> 02:18:44,370 ඔහු සිටගෙන සිටින ආකාරය හාස්‍යජනකයි. 2316 02:18:47,950 --> 02:18:51,750 අහඹු පුද්ගලයෙක් මට කතා කළා පළමු වතාවට කුතිරයි මුට්ටායි. 2317 02:18:52,660 --> 02:18:57,750 ඉන් පසුව නගරවාසීහු ආරම්භ කළහ මට ට්‍රෝල් කරන්න ඒ නමින් කතා කරනවා. 2318 02:18:58,660 --> 02:19:00,750 මමත් ඒ නම ගැන හිතුවා. 2319 02:19:00,790 --> 02:19:03,660 අශ්වයෙක් කවදාවත් බිත්තරයක් දැම්මේ නැහැ. මෝඩයෝ! 2320 02:19:04,410 --> 02:19:07,160 කෙසේ වෙතත්, මම කිසි විටෙකත් ඇසුවේ නැත මෙම ප්රශ්නය ඕනෑම කෙනෙකුට. 2321 02:19:07,200 --> 02:19:10,330 මම විශ්වාස කළා කවුරුහරි කියලා මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න. 2322 02:19:10,750 --> 02:19:13,620 නමුත් අද දක්වා, කිසිවෙකු මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේ නැත. 2323 02:19:13,660 --> 02:19:15,950 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පවා කවදාවත් ප්රශ්න කළේ නැහැ. 2324 02:19:19,450 --> 02:19:21,790 තෙන්මෝෂි මගෙන් සමාව ගත්තම... 2325 02:19:22,620 --> 02:19:24,450 එය මගේ හදවත උණු කළා. 2326 02:19:25,200 --> 02:19:28,040 මුළු නගරයම වගේ දැනුණා මගෙන් සමාව ගත්තා. 2327 02:19:29,120 --> 02:19:32,330 ඇයි මම සමාව නොගන්නේ එය මගේ පුතා වෙනුවෙන් නම්? 2328 02:19:33,200 --> 02:19:34,870 ඒකයි මම සමාව ඉල්ලුවේ. 2329 02:19:38,410 --> 02:19:41,790 නමුත් ඔබ අවධානය යොමු කර ඇත මාව ඔබේ මාමණ්ඩිගේ දෙපා මත වැටෙන්න සලස්වන්න. 2330 02:19:41,830 --> 02:19:46,660 ඒත් ඒක එක පාරක්වත් ඔයාට හිතුනෙ නෑ ඔබේ පියාටත් එයම කරන්න. 2331 02:19:46,700 --> 02:19:47,830 රස්තියාදු! 2332 02:19:52,040 --> 02:19:53,750 දවස අවසානයේ ඔබ මගේ පුතා! 2333 02:19:54,620 --> 02:19:57,040 සතුටින් යන්න. සතුටු වන්න. 2334 02:19:57,080 --> 02:20:00,830 ඔබ විදේශගත වන බව මම දනිමි ඔබේ විවාහයෙන් පසු. 2335 02:20:00,870 --> 02:20:03,290 කරුණාකර ජීවිතය ගත කරන්න ඔබ කැමති, සතුටුයි. 2336 02:20:26,330 --> 02:20:29,500 මචන් උබේ මාමණ්ඩි වගේ එය ආර්ථික වශයෙන් අවසන් කළා. 2337 02:20:29,540 --> 02:20:31,950 සර්, කරුණාකරලා කට වහගන්න. ඔබට විවාහ මංගල්යය නතර කළ හැකිය. 2338 02:20:34,750 --> 02:20:36,540 සතුටුයි රාජ් තෙමෙයි... 2339 02:20:36,580 --> 02:20:38,950 සර් කවුද මේ මිනිස්සු? මොන විකාරද මුන් ලියලා තියෙන්නේ? 2340 02:20:39,000 --> 02:20:40,450 ඔවුන් ප්‍රසිද්ධ උත්සව සමාගමකි බැංගලෝර් සිට. 2341 02:20:40,500 --> 02:20:41,910 දමිලන් උත්සවය. 2342 02:20:41,950 --> 02:20:44,330 මම ඔවුන්ව කොහේ හරි දන්නවා. 2343 02:20:44,370 --> 02:20:46,500 මම ඔහුව හඳුනන්නේ කොහෙන්ද? 2344 02:20:46,540 --> 02:20:49,410 රාත්‍රී 08.00 න් පසු, ඔරලෝසුව ඉවත් කර ඔබට අවශ්‍ය පරිදි කරන්න. 2345 02:20:49,450 --> 02:20:50,450 සර්! 2346 02:20:51,700 --> 02:20:53,370 හේයි, ඔයාලා! 2347 02:20:54,250 --> 02:20:57,500 Damilan Event Management වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 2348 02:20:57,540 --> 02:20:59,250 Damilan Event Management? 2349 02:20:59,290 --> 02:21:01,370 “සෑම ස්ථානයක්ම මගේ නිවසයි. හැමෝම මගේ නෑයෝ.." 2350 02:21:01,410 --> 02:21:03,660 "එය මීට වඩා හොඳ නැත." 2351 02:21:03,700 --> 02:21:05,620 "මෙය ලැබෙන තරමට අඩුයි." 2352 02:21:05,660 --> 02:21:07,870 යාලුවනේ, ඔයා කොහොමද තිරුකුරල් දන්නේ? 2353 02:21:07,910 --> 02:21:09,950 සර්, අපි බැංගලෝර් පුරා උත්සව පවත්වනවා. 2354 02:21:10,000 --> 02:21:11,250 අපිට ප්‍රසිද්ධ ගනුදෙනුකරුවන් ඉන්නවා සර්. 2355 02:21:11,330 --> 02:21:14,580 Haldi, Mehendi, Sangeet, පිළිගැනීමේ, විවාහ. ළදරු ස්නානය 2356 02:21:14,620 --> 02:21:16,540 ඔබ සඳහා, 50% වට්ටමක්. 2357 02:21:16,580 --> 02:21:19,660 ඔබත් සතුටින් අපිත් සතුටින්. 2358 02:21:19,700 --> 02:21:21,250 අපි සතුටු සෙල්ෆියක් ගනිමු. 2359 02:21:21,290 --> 02:21:23,250 - හරි, හරි! - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන් හොඳ පින්තූරයක් ගනීවි කියලා. 2360 02:21:23,290 --> 02:21:24,290 ඉවතට ක්ලික් කරන්න! 2361 02:21:25,620 --> 02:21:26,910 - සූදානම්ද? - ඔහු සූදානම්. 2362 02:21:26,950 --> 02:21:28,660 හරි හරි. වාව්! 2363 02:21:28,700 --> 02:21:29,950 ලස්සනයි, මනාලයා. 2364 02:21:30,000 --> 02:21:31,290 ස්තුතියි, සර්. 2365 02:21:31,330 --> 02:21:34,200 සතුටුයි, කෝ ඔයාගේ පාස්පෝට් එක? 2366 02:21:35,830 --> 02:21:37,330 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 2367 02:21:37,370 --> 02:21:39,200 අපිට ඇමෙරිකාවට යන්න වෙනවා එක් සතියකින්. 2368 02:21:39,250 --> 02:21:41,160 ඉතින්, මට එය වීසා සැකසීම සඳහා අවශ්‍යයි. 2369 02:21:42,950 --> 02:21:44,750 ඇයි ඔබ නිහඬ? 2370 02:21:44,790 --> 02:21:49,910 මම විවාහයෙන් පසුව බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ පියා ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්නේ නැහැ. 2371 02:21:51,830 --> 02:21:53,160 එයා ප්‍රශ්නයක් හදාගන්නෙ නෑ සර්. 2372 02:21:54,700 --> 02:21:55,700 හරි හරී. 2373 02:21:56,450 --> 02:21:58,950 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. ඉක්මනින් සූදානම් වෙන්න. 2374 02:22:02,290 --> 02:22:04,410 ඔහු තහවුරු කරනවාද? ඔබ විවාහ ගැටගැසීමට පෙර. 2375 02:22:04,500 --> 02:22:06,500 ඔහු ආයතනික ගෝලයෙකු බව ඔප්පු කළේය. 2376 02:22:06,540 --> 02:22:08,330 ඇයි ඔච්චර හැඩ ගැහෙන්නේ? 2377 02:22:10,450 --> 02:22:12,200 මොකද කාව්‍යා හොඳ කෙල්ලෙක්. 2378 02:23:08,450 --> 02:23:11,160 අප්පා, ඔවුන් දුම්රිය ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? 2379 02:23:11,200 --> 02:23:14,000 රියදුරු පැමිණි පසුව පමණි ඔවුන් ආරම්භ කරයිද? 2380 02:23:14,040 --> 02:23:16,040 ටජ්මහල බලන්න ඔච්චර ආසද? 2381 02:23:18,580 --> 02:23:19,370 මෙතනින්. 2382 02:23:19,410 --> 02:23:22,410 අප්පා, ඔවුන් දුම්රිය ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? 2383 02:23:22,790 --> 02:23:25,700 හරි, ඔයා ඇස් වහගන්න සහ 100 දක්වා ගණන් කරන්න. 2384 02:23:25,750 --> 02:23:27,330 ඔබ අවසන් කිරීමට පෙර, ඔවුන් දුම්රිය ආරම්භ කරනු ඇත. 2385 02:23:27,370 --> 02:23:28,660 ආහ් හරි අප්පා. 2386 02:23:28,700 --> 02:23:29,250 ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න. 2387 02:23:29,290 --> 02:23:32,250 එක, දෙක, තුන, හතර 2388 02:23:32,290 --> 02:23:34,080 ඒයි, කවුද වැසිකිළිය පාවිච්චි කරන්නේ ස්ථාවර දුම්රියක? 2389 02:23:34,120 --> 02:23:35,290 පලයන් එළියට! 2390 02:23:35,330 --> 02:23:36,830 ටීටී යනු කරදරකාරී පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ. 2391 02:23:36,870 --> 02:23:38,080 එකොළොස්, දොළහ, 2392 02:23:38,120 --> 02:23:40,580 ටිකට් නොමැතිව නමුත් හවුල්කරුවෙකු සමඟ. 2393 02:23:40,620 --> 02:23:44,000 - විසිතුන, විසිහතර. - හිතට ගන්න! මම ඔයාව අයින් කරන්නම්! 2394 02:23:44,040 --> 02:23:44,910 සියයක්! 2395 02:23:44,950 --> 02:23:46,080 මම ඒ ගැන දැනුවත්. 2396 02:23:46,120 --> 02:23:47,620 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මට ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ කියලා. 2397 02:23:47,660 --> 02:23:49,750 - මම මගේ රාජකාරිය කරනවා. - මම දන්නවා! අපි යනවා. 2398 02:23:49,790 --> 02:23:51,450 සතුටුයි, මෙහෙට එන්න. 2399 02:23:51,500 --> 02:23:53,290 - අපි යමු. - මම එන්නෙ නෑ. 2400 02:23:53,330 --> 02:23:55,450 - හේයි, මෙහෙට එන්න. - මම එන්නෙ නෑ. 2401 02:23:55,500 --> 02:23:58,870 හේයි, ඔබේ දරුවාගේ සහාය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. 2402 02:23:59,790 --> 02:24:01,160 හේයි, සතුටුයි, යන්න දෙන්න. 2403 02:24:01,200 --> 02:24:04,370 මම ඔයාට හොඳ අධ්‍යාපනයක් දෙන්නම්. 2404 02:24:04,410 --> 02:24:08,120 ඔබ ලොකු වී මුදල් උපයා ගත් පසු, අප්පාව ගුවන් යානයකට එක්කන් යන්න. 2405 02:24:08,160 --> 02:24:11,870 මේ ඔබේ මව් ටිකට් එක. එතකන් මේ ටිකට් එක තියාගන්න. 2406 02:24:11,910 --> 02:24:13,450 ඇයට මෙහි එන්නට හැකියාවක් නැත. 2407 02:24:13,500 --> 02:24:16,410 අනාගතයේදී ඔබ ගත යුතුය අපි දෙන්නම ගුවන් යානයක. 2408 02:24:16,950 --> 02:24:19,330 එතකන් මේ ටිකට් එක ආරක්ශිතව තියාගන්න. 2409 02:24:28,040 --> 02:24:37,620 "මම කවුද, මම කවුද? ඔයා නැතුව මම කවුද මෙතන?" 2410 02:24:38,370 --> 02:24:46,870 "ඇයි අනේ මන්ද මගේ ඇස් වල කඳුලු. මට ඇත්ත තේරුණ නිසාද?" 2411 02:24:48,620 --> 02:24:58,540 "මම වැටෙද්දී ඔයා මගේ අතින් අල්ලගත්තා මම අඬනකොට ඔයා මගේ කඳුළු පිහදාලා" 2412 02:24:58,580 --> 02:25:03,580 "මට ඔයාව අමතක වුනා මගේ ආදරණීය තාත්තා මගේ ආදරණීය, තාත්තා" 2413 02:25:03,620 --> 02:25:09,120 "ඔයා මට සමාව දෙනවද? මගේ ආදරණීය තාත්තා" 2414 02:25:10,950 --> 02:25:19,580 "මම කවුද, මම කවුද? ඔයා නැතුව මම කවුද මෙතන?" 2415 02:25:21,290 --> 02:25:30,250 "ඔබ නැවත ලැබුණු වස්තුවයි සහ මගේ ජීවිතයේ සතුට" 2416 02:25:30,290 --> 02:25:31,080 සතුටුයි! 2417 02:25:33,870 --> 02:25:36,450 - ඇයි ඔයා අඬන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? - සතුටුයි, මොකද වුණේ? 2418 02:25:37,540 --> 02:25:39,500 ඇයි අඬන්නේ දුම්රිය ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මතද? 2419 02:25:39,540 --> 02:25:42,910 ඇයි මගේ දෙමාපියන්ට අප සමඟ පියාසර කළ නොහැක්කේ? 2420 02:25:43,870 --> 02:25:46,330 ඔවුන් හොඳ පෙනුමක් නොතිබිය හැකිය. 2421 02:25:46,870 --> 02:25:48,660 නැත්නම් සමහරවිට ඔවුන් ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත. 2422 02:25:49,040 --> 02:25:50,870 ඔවුන් ගමක අය බව ඔබට හැඟෙනවාද? 2423 02:25:52,870 --> 02:25:58,330 සුවපහසු කලාපය යනු අප ජීවත් වන ස්ථානයයි, අපේ ජීවන රටාව, භාෂාව, 2424 02:25:58,370 --> 02:25:59,790 අපි අඳින ඇඳුම්, 2425 02:25:59,830 --> 02:26:00,830 සහ අපි එකට යන ආකාරය. 2426 02:26:01,410 --> 02:26:03,620 තත්ත්වය ලැබුණේ කොහොමද ඒ සියල්ල තුළ මිශ්ර? 2427 02:26:05,830 --> 02:26:09,500 ඔබේ දුව මගේ පියාට කතා කළා පියෙකු ලෙස, ඇය ඔහුව හමු වූ විට. 2428 02:26:10,540 --> 02:26:12,790 ඒත් අද වෙනකම් මම... 2429 02:26:14,370 --> 02:26:15,950 ඔබට සර් ලෙස අමතන්න. 2430 02:26:16,620 --> 02:26:20,450 ඔබ දුරස් වූ නිසා ඔබේ නවීන ජීවන රටාව. 2431 02:26:23,080 --> 02:26:24,700 අපි යමු. ගුවන් ගමනට කාලයයි. 2432 02:26:25,950 --> 02:26:27,120 අපි යමු සර්. 2433 02:26:50,370 --> 02:26:51,410 හේයි! 2434 02:26:53,040 --> 02:26:54,660 ඒයි, මොකද වුණේ? 2435 02:26:59,450 --> 02:27:01,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? 2436 02:27:04,950 --> 02:27:05,950 කුමක් ද? 2437 02:27:06,000 --> 02:27:07,080 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2438 02:27:08,080 --> 02:27:12,000 මගේ පුතා අඬලා බල කළාද ඔයා එයාව ආපහු ගේන්නද? 2439 02:27:12,040 --> 02:27:14,250 ඔහු තවමත් තරුණයි සහ ඕනෑවට වඩා හැඟීම්බර වෙනවා. 2440 02:27:14,330 --> 02:27:15,950 ඔබ එය කරන්නේ ඇයි? 2441 02:27:16,120 --> 02:27:20,330 ඔබට ඔබගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙන්නේ ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 2442 02:27:20,910 --> 02:27:22,830 ඔහ්, නැහැ, ඒ මොකක්ද? 2443 02:27:23,620 --> 02:27:25,620 අනේ නෑ ඇයි අඬන්නෙ. 2444 02:27:25,660 --> 02:27:27,370 සිදුවුයේ කුමක් ද? අනේ අඬන්න එපා. 2445 02:27:27,410 --> 02:27:28,370 අනේ අඬන්න එපා. 2446 02:27:29,000 --> 02:27:30,870 ඇයි අඬන්නේ? 2447 02:27:30,910 --> 02:27:32,870 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 2448 02:27:36,000 --> 02:27:38,540 කරුණාකර නැගිටින්න. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 2449 02:27:38,580 --> 02:27:40,580 කරුණාකර මගේ දෙපා මත වැටෙන්න එපා. 2450 02:27:40,620 --> 02:27:42,830 පළමුව, නැඟිටින්න. කරුණාකර නැගිටින්න. 2451 02:27:43,200 --> 02:27:44,250 සිදුවුයේ කුමක් ද? 2452 02:27:44,870 --> 02:27:46,700 අපි යමු. ගුවන් ගමනට කාලයයි. 2453 02:27:46,790 --> 02:27:47,660 අපි යමු සර්. 2454 02:27:51,830 --> 02:27:53,080 මට ටිකට් එක පෙන්වන්න. 2455 02:28:06,700 --> 02:28:10,160 එක, දෙක, තුන, හතර, පහ. 2456 02:28:10,200 --> 02:28:14,870 හය, හත, අට, නවය, දහය, එකොළොස්, 2457 02:28:14,910 --> 02:28:15,700 දොළොස්, දහතුන, 2458 02:28:15,750 --> 02:28:17,540 ඒයි, කවුද වැසිකිළිය පාවිච්චි කරන්නේ ස්ථාවර දුම්රියක? 2459 02:28:17,580 --> 02:28:19,120 පලයන් එළියට. 2460 02:28:19,450 --> 02:28:21,160 ඒයි, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 2461 02:28:29,200 --> 02:28:31,660 ඔහ්, ටිකට් නොමැතිව! 2462 02:28:34,830 --> 02:28:35,830 පලයන් එළියට! 2463 02:28:37,580 --> 02:28:39,870 ටිකට් නොමැතිව නමුත් හවුල්කරුවෙකු සමඟ. 2464 02:28:39,910 --> 02:28:41,540 - හේයි! - සර්, කරුණාකර, යන්න දෙන්න. 2465 02:28:41,580 --> 02:28:43,450 - ඔබ ටිකට් පතක් මිලදී ගත්තේ නැත ... - සර්, කරුණාකර, සර්. 2466 02:28:43,500 --> 02:28:46,040 - ටිකට් නැහැ නමුත් සමාව ඉල්ලනවා. - සර්, කරුණාකර, සර්. 2467 02:28:46,080 --> 02:28:47,500 - සර්, සර්, සර්! - මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ පිටතට යන ලෙසයි. 2468 02:28:47,540 --> 02:28:49,830 ඇයි ඔයා එක්ක එන්නෙ එවැනි පරාජිතයෙකු සමඟ? 2469 02:28:49,870 --> 02:28:51,790 මොනතරම් නපුරු මිනිහෙක්ද! 2470 02:28:52,370 --> 02:28:53,620 සර්, සර්, කරුණාකරලා, සර්. 2471 02:28:53,660 --> 02:28:55,160 ඔබ පෙනී සිටින නිසා පමණි පවුල කියන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා කියන එක නෙවෙයි. 2472 02:28:55,200 --> 02:28:56,700 ප්රශ්නය කුමක් ද? 2473 02:28:56,750 --> 02:28:59,660 මම ඔබේ ටිකට් පරීක්ෂා කළා. කරුණාකර ඔබේ ආසනයට ආපසු යන්න. 2474 02:28:59,700 --> 02:29:02,080 මට දිල්ලියේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. 2475 02:29:02,120 --> 02:29:03,450 ස්වාමීනි, මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන ඇත. 2476 02:29:04,120 --> 02:29:05,450 සර් මේ දවසට යන අන්තිම කෝච්චිය. 2477 02:29:05,500 --> 02:29:06,790 මම හෙට එනකන් ඉන්නවා නම් මගේ රස්සාව නැති වෙයි. 2478 02:29:06,830 --> 02:29:08,750 - මගේ රාජකාරිය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. - සර්, මම වැසිකිළියේ ගමන් කරන්නම්. 2479 02:29:08,790 --> 02:29:11,040 - ඔයා බැරැරුම් ද? - ඔහුගේ පාද මත වැටීම ඔබට උදව් නොකරනු ඇත. 2480 02:29:11,080 --> 02:29:11,910 පිටතට යන්න, කාන්තාව. 2481 02:29:11,950 --> 02:29:13,580 ඇයි ඔබ සවන් නොදෙන්නේ? 2482 02:29:13,620 --> 02:29:14,450 හේයි! 2483 02:29:14,500 --> 02:29:16,000 ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ ඇයි? 2484 02:29:16,580 --> 02:29:18,330 ඔයා හිතනවද තියෙනවා කියලා ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කවුරුත් නැද්ද? 2485 02:29:18,370 --> 02:29:21,370 ඔවුන් වෙනත් ප්‍රාන්තයකින් පැමිණ ඇත මම කල්පනා කරන්නේ ඔවුන් යන්නේ කුමක්ද යන්නයි. 2486 02:29:21,410 --> 02:29:22,830 මම ඔයාව අයින් කරන්නම්. 2487 02:29:22,870 --> 02:29:24,750 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ වෙන්කරගත් ටිකට් පතක් පමණි. 2488 02:29:24,790 --> 02:29:26,580 - ඒ ඇති. - 96, 2489 02:29:26,620 --> 02:29:28,000 - ඔබට මගේ අසුන ගන්න පුළුවන්. - 97, 2490 02:29:28,040 --> 02:29:30,290 98, 99, 2491 02:29:35,370 --> 02:29:37,870 - හේයි, සතුටුයි, මෙහෙට එන්න. - මම එන්නෙ නෑ. 2492 02:29:39,540 --> 02:29:42,000 සතුටුයි, මෙහාට එන්න! 2493 02:29:42,040 --> 02:29:43,040 මම එන්නෙ නෑ! 2494 02:29:59,700 --> 02:30:02,370 - ස්තූතියි, සර්. - ඒක සඳහන් කරන්න එපා. 2495 02:30:02,790 --> 02:30:05,830 ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ගැන සඳහන් කළා. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. 2496 02:30:06,750 --> 02:30:11,000 ඔබ කෙතරම් සාර්ථක වුවත්, ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්දැයි කිසිදා අමතක නොකරන්න. 2497 02:30:15,580 --> 02:30:17,660 ඔබට මගේ මුහුණ අමතක විය හැක. 2498 02:30:17,700 --> 02:30:20,370 හැබැයි මේ ගමන අමතක කරන්න එපා. ඉදිරියට යන්න. 2499 02:30:21,040 --> 02:30:24,450 අනාගතයේදී ඔබ ගත යුතුය අපි දෙන්නම ගුවන් යානයක. 2500 02:30:24,500 --> 02:30:26,790 එතකන් මේ ටිකට් එක ආරක්ශිතව තියාගන්න. 2501 02:30:27,500 --> 02:30:29,040 'කාව්‍යාගේ තාත්තා මමත්වයෙන්' 2502 02:30:29,540 --> 02:30:31,950 'ඔහු අපේ විවාහයට එකඟ වෙයි කිව්වා තාත්තා එයාගෙන් සමාව ගත්තොත් විතරයි.' 2503 02:30:33,040 --> 02:30:35,790 'කිසිම අහංකාරකමක් නැති මගේ තාත්තා ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලුවා.' 2504 02:30:35,830 --> 02:30:39,790 නමුත් දෛවය පෙන්වූවා පමණක් නොවේ කාව්‍යාගේ පියාට මගේ පියාගේ සැබෑ ස්වභාවය' 2505 02:30:39,830 --> 02:30:41,540 'නමුත් මමත්.' 2506 02:30:43,410 --> 02:30:45,620 'කළ යුතුව තිබූ සමාව කාව්‍යාගේ තාත්තාගෙන් එන්න...' 2507 02:30:45,660 --> 02:30:47,120 'ස්වභාවිකව සිදු විය.' 2508 02:30:47,160 --> 02:30:48,250 අනේ මට සමාවෙන්න සර්. 2509 02:30:48,290 --> 02:30:50,830 "ඔබ මගේ කඳුළු පිස දැමුවා." 2510 02:30:50,870 --> 02:30:55,830 "මට ඔයාව අමතක වුනා මගේ ආදරණීය තාත්තා මගේ ආදරණීය, තාත්තා. 2511 02:30:55,870 --> 02:31:01,040 "ඔයා මට සමාව දෙනවද? මගේ ආදරණීය, පියාණෙනි." 2512 02:31:01,080 --> 02:31:06,250 "මම ඔයාට වෛර කළා මගේ ආදරණීය තාත්තා" 2513 02:31:06,290 --> 02:31:11,750 "ඔයා මට සමාව දෙනවද? මගේ ආදරණීය, පියාණෙනි." 2514 02:31:13,040 --> 02:31:15,500 'මගේ පුතා ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඔය වගේ මිනිස්සු.' 2515 02:31:15,540 --> 02:31:20,910 'එය ඔහුට හොඳින් ගැලපෙන අතර මම ඔහු ගැන ආඩම්බර වෙමි.' 2516 02:31:21,830 --> 02:31:24,080 - ඔහු ඔබේ පුතාද? - ඔව්, ඔහු. 2517 02:31:24,120 --> 02:31:25,370 ඔහු හොඳ පෙනුමක්ද? 2518 02:31:25,410 --> 02:31:26,750 ඔහු මගේ පුතා! 2519 02:31:27,200 --> 02:31:41,700 "මම පැකිලී වැටුණු විට ඔයා මගේ අතින් අල්ලගෙන" 2520 02:31:41,750 --> 02:31:45,620 'අපි වයසින් වැඩෙත්ම, අපේ හැඟීම් වෙනස් වෙනවා.' 2521 02:31:47,370 --> 02:31:49,410 'ඒ වගේම දූෂිත වෙනවා සමහර අවස්ථාවලදී.' 2522 02:31:50,040 --> 02:31:52,870 'අපි වෛරය ඇතිකරගන්න ඇති අපේ තාත්තට විරුද්ධව.' 2523 02:31:52,950 --> 02:31:55,290 නමුත් මගේ හදවත පිරිසිදු වූ විට ... 2524 02:31:55,950 --> 02:31:58,000 'මට මගේ සැබෑ වීරයා මුණගැසුණා.' 2525 02:31:58,040 --> 02:32:02,660 "ඔබ නොමැතිව මම කවුද?" 2526 02:32:03,200 --> 02:32:11,910 "ඇයි අනේ මන්ද මගේ ඇස් වල කඳුලු. මට ඇත්ත තේරුණ නිසාද?" 2527 02:32:26,540 --> 02:32:31,450 'සුභ උපන්දිනයක් වේවා...' 2528 02:32:31,500 --> 02:32:33,330 වාව්! තෑග්ගක්! 2529 02:32:33,370 --> 02:32:36,830 අප්පා ඒත් කෝ මම ඉල්ලුවේ කිරි කිරි. 2530 02:32:36,870 --> 02:32:37,950 හේයි! 2531 02:32:40,040 --> 02:32:49,830 "මට කවදාවත් දවස් අමතක වෙන්නේ නැහැ මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනකොට" 2532 02:32:50,330 --> 02:32:55,040 "ඔබ මාව දෙවියන්ට හඳුන්වා දුන්නා" 2533 02:32:55,330 --> 02:33:00,330 "ඒත් ඔයා මගේ එකම දෙවියනේ.. මගේ ආදරණීය තාත්තා" 2534 02:33:00,660 --> 02:33:03,120 "ඔබ මා සමඟ ඇති දැඩි කළා ගොඩක් ආදරෙයි..." 2535 02:33:03,620 --> 02:33:06,660 'දැන් මට කියන්න ඕන එක විතරයි ඔහුට වචන තුනක්.' 2536 02:33:08,330 --> 02:33:11,000 ඒත් මට ඒක එයාගෙ මූණට කියන්න බෑ. 2537 02:33:13,080 --> 02:33:15,000 'මේක තමයි සුන්දරත්වය පිය පුතු සම්බන්ධය.' 2538 02:33:15,620 --> 02:33:18,700 'ඒක තමයි ලස්සනම සම්බන්ධය මුළු ලෝකයේම.' 2539 02:33:21,080 --> 02:33:24,250 "මට ඔයාව අමතක වුනා මගේ ආදරණීය තාත්තා" 2540 02:33:24,290 --> 02:33:25,200 'සමාවෙන්න අප්පා.' 2541 02:33:27,290 --> 02:33:28,540 'ස්තූතියි අප්පා.' 2542 02:33:30,580 --> 02:33:31,620 'මම ඔයාට ආදරෙයි අප්පා.' 2543 02:33:33,540 --> 02:33:38,790 "අනේ නැලවිලි..." 2544 02:33:38,830 --> 02:33:41,750 "වෙන් කළ නොහැකි සෙවනැල්ලක් ඒක කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නෑ...." 2545 02:33:41,790 --> 02:33:49,040 "අනේ නැලවිලි..." 2546 02:33:49,080 --> 02:33:52,000 "වෙන් කළ නොහැකි සෙවනැල්ලක් ඒක කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නෑ...." 2547 02:33:52,040 --> 02:34:02,330 “හුදකලා ගසක් මෙන් එය ඔබව ආරක්ෂා කළේය එය ඔහුගේ කුඩා ඇස් තුළ ඔබව ආරක්ෂා කළේය" 2548 02:34:02,370 --> 02:34:07,000 "නැතිවූ හදවත ආපහු ඇවිත් එකතු වුණා" 2549 02:34:07,040 --> 02:34:12,580 "තුවාල වූ හදවත ටිකෙන් ටික මල් පිපෙන්න පටන් ගත්තා" 2550 02:34:12,620 --> 02:34:21,620 "මම කවුද, මම කවුද? ඔයා නැතුව මම කවුද මෙතන?" 2551 02:34:22,870 --> 02:34:32,830 "ඔබ නැවත ලැබුණු වස්තුවයි සහ මගේ ජීවිතයේ සතුට"